Eneo VMC-8LCD-CP01 Installation And Operating Instruction Download

Page: 1 / 56

Montage und Betriebsanleitung

8” LCD/TFT Farb-Monitor, VMC-8LCD-CP01

Installation and Operating Instructions

8” LCD/TFT Colour Monitor, VMC-8LCD-CP01

Mode d’emploi

Moniteur Couleur LCD/TFT 8”, VMC-8LCD-CP01

Instrucciones de Montaje y Servicio

Monitor de Color LCD/TFT 8”, VMC-8LCD-CP01

Summary of Contents for VMC-8LCD-CP01

Page 1: ...FT Farb Monitor VMC 8LCD CP01 Installation and Operating Instructions 8 LCD TFT Colour Monitor VMC 8LCD CP01 Mode d emploi Moniteur Couleur LCD TFT 8 VMC 8LCD CP01 Instrucciones de Montaje y Servicio Monitor de Color LCD TFT 8 VMC 8LCD CP01 ...

Page 2: ...iption 18 3 Parts Supplied 18 4 Description of the Monitor and the Controls 19 5 Remote Control 20 6 Functions 21 7 Installation 26 8 Connection Options on the Rear Side 27 9 Changing Remote Control Battery 27 10 Specifications 28 11 Dimensional Drawings 55 Sommaire 1 Consignes de sécurité Maintenance 30 2 Description Générale 31 3 Contenu de la Livraison 31 4 Description du Moniteur et des Élémen...

Page 3: ...Instrucciones de seguridad Mantenimiento 43 2 Descripción General 44 3 Volumen de Suministro 44 4 Descripción del Monitor y de los Mandos 45 5 Mando a Distancia 46 6 Funciones 47 7 Instalación 52 8 Posibilidades de conexión en la cara posterior 53 9 Colocación de la Batería 53 10 Características Técnicas 54 11 Medidas 55 ...

Page 4: ...er Feuchtigkeit und direktes Sonnenlicht können starke Schäden verursachen Niemals metallische oder andere Gegenstände durch die Lüftungsschlitze stecken dies könnte das Gerät dauerhaft schädigen Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Gerät ab Üben Sie keinen Druck auf den LCD Bildschirm aus Übermäßiger Druck kann das Display bleibend beschädigen Vor der Reinigung oder wenn das Gerät über ...

Page 5: ... Mehrsprachige Betriebsanleitung HINWEISE zum Einbrenneffekt bei TFT Monitoren Normalerweise kann sich das Bild bei einem LCD Bildschirm nicht einbrennen so wie es der Fall bei Röhren Monitoren ist Jedoch kann ein Memory Effekt auftreten der meist nach mehrstündiger Anzeige des gleichen Bildes sichtbar wird Bei stehenden Bildern richten sich die Flüssigkeitskristall Moleküle in einer bestimmten Ar...

Page 6: ...mehrfach die Mode Taste um im Hauptmenü den gewünschten Menüpunkt auszuwählen Bildmenü Einstellungsmenü Audiomenü Drücken Sie dann die Taste um das Untermenü aufzurufen Drücken Sie mehrfach die Mode Taste um das gewünschte Symbol zu markieren und drücken Sie dann die Taste um den Parameter zu erhöhen oder zu verringern bzw die Funktion zu ändern Drücken Sie die Menü Taste einmal um zum Hauptmenü z...

Page 7: ...Einstellung der Lautstärke und Wechsel der Menüebene 6 PICTURE Bildauswahltaste 7 SETUP Einstellungsauswahltaste 8 SOUND Tonauswahltaste 9 MUTE Stummschaltung Bei nochmaligem Drücken Rückkehr zur früheren Lautstärke 10 RECALL Anzeige von Status und Lautstärke auf dem Bildschirm 11 AUTO PIC Auswahl von DYNAMIC NORMAL MILD USER für PICTURE 12 SLEEP Ohne Funktion 13 CH SET Ohne Funktion 14 A MEMO Ohn...

Page 8: ...dieser Funktion wird das externe Videosignal ausgewählt DSUB ANALOG VIDEO S VIDEO Auswählen mit CH Auswahl bestätigen mit MODE Taste DSUB ANALOG AV S VIDEO DSUB ANALOG DVI DIGITAL AV1 AV2 6 3 Menü Menu 6 3 1 AV S VIDEO Bild Menü PICTURE Mit VOL das Untermenü SUB MENU aufrufen Nach Vornahme der Einstellungen im Untermenü die Taste MENU zum Verlassen des Untermenüs drücken ...

Page 9: ...nstellung des Farbtons SYSTEM Wechsel der Fernsehnorm zur Auswahl stehen NTSC PAL AUTO Einstellungs Menü SETUP LANGUAGE Einstellung der Menü Sprache OSD TIME Zeit Sekunden bis das OSD Menü erlischt TRANSLUCENT Einstellung der OSD Hintergrund Transparenz OSD H POS Horizontale OSD Position OSD V POS Vertikale OSD Position FACTORY RESET Rücksetzen auf Werkeinstellung Mit VOL das Untermenü SUB MENU au...

Page 10: ... Einstellung der Abtastfrequenz des DSUB Analogsignals MUTE Audiosignal vorübergehend stumm schalten Die Stummschaltung wird aufgehoben wenn der Kanal gewechselt und die Lautstärke eingestellt wird VOLUME Lautstärke TREBLE Höhen BASS Bässe 6 3 2 DSUB ANALOG Bild Menü PICTURE Mit VOL das Untermenü SUB MENU aufrufen Nach Vornahme der Einstellungen im Untermenü die Taste MENU zum Verlassen des Unterm...

Page 11: ...ten sind auch vom Benutzer einstellbar Mit VOL das Untermenü SUB MENU aufrufen Nach Vornahme der Einstellungen im Untermenü die Taste MENU zum Verlassen des Untermenüs drücken ACHTUNG Die Farbtemperatur kann je nach LCD Spezifikation geändert werden Bildmodi Folgende Bildmodi sind optimiert darstellbar Modus Auflösung Hor Frequenz kHz Vert Frequenz Hz Pixel Frequenz MHz Sync Polarität VGA 720x400 ...

Page 12: ... TV AV Auswahl zwischen DSUB ANALOG EXTERNAL VIDEO S VIDEO 6 7 Schnellaktivierung MUTE Diese Funktion dient der Stummschaltung Wenn Sie die MUTE Taste drücken erscheint dieses Symbol auf dem Bildschirmmenü Das Symbol kann umgeschaltet werden 6 8 OSD Meldung 1 Diese Meldung erscheint wenn das Signal außerhalb des zulässigen Bereichs liegt 2 Diese Meldung erscheint wenn kein Signal vorhanden ist 3 D...

Page 13: ...folie Bringen Sie ihn dann am gewünschten Ort an 2 Befestigen Sie den Monitor mit den selbstschneidenden Schrauben 3 Stellen Sie den Winkel des Monitorfußes ein und bringen Sie den Monitor an 4 Schließen Sie alle Kabel an wie in der Installationsanleitung des Produkts angegeben Befestigungsknopf Halter Monitorfuß Einstellknopf Winkel selbstschneidende Schraube Schutzfolie ...

Page 14: ...Pluspol muss nach oben zeigen 3 Schieben Sie das Batteriefach wieder ein 8 Anschlussmöglichkeiten auf der Rückseite PC nicht im Liefer umfang enthalten nicht im Liefer umfang enthalten DVDP nicht im Liefer umfang enthalten TV Tuner Box Monitorkabel rot 12VDC weiß S Audio Eing gelb V Eingang weiß A Eingang Zigarettenanzünderkabel RGB VGA Kabel ...

Page 15: ...achtungswinkel unten 65 Betrachtungswinkel links 70 Reaktionszeit typisch 50 ms Tr 15ms Tf 35ms PC Eingänge RGB VESA Standard VGA bis SVGA 15 pol Eingangssignale FBAS S VHS RGB umschaltbar Audio Videoeingänge Art FBAS Y C Videoeingänge 1Vss F BAS 75Ohm Cinch Y C Y 0 7Vss C 0 3Vss 75Ohm 4 pol Mini DIN Audioeingänge 1 Mono Eingang 400mVrms Lautsprecher 0 5W max Menüsprachen Deutsch Englisch Französi...

Page 16: ...r 90453 VMC LCD 8 10MP Adapterplatte für Wandhalterbefestigung an VMC 8 4 10 4LCD CP Serie Typ VMC 8LCD CP01 Art Nr 90557 Gewicht 0 65kg Lieferumfang Standfuß Netzgerät 100 240V 12VDC mit Netzkabel Mehrfach Anschlusskabel Spannungsversorgung S Video FBAS Eingang Audio Eingang VGA Kabel S VHS Kabel AV Adapterkabel Cinch BNC Adapter Adapterkabel für Zigaretten anzünder IR Fernbedienung Mehrsprachige...

Page 17: ...time Unplug the cable from the wall outlet in this case not at the monitor Pay attention when laying the connection cable and observe that the cable is not subject to heavy loads kinks or damage and no moisture can get in Contact your local dealer in case of malfunction The warranty becomes void if repairs are undertaken by unauthorized persons Do not open the housing Maintenance and repair have t...

Page 18: ...itor Stand included Supply Voltage 12VDC Robust Plastic Cabinet Different Ranges of Application 3 Parts Supplied 1x LCD TFT Monitor 1x IR remote control unit 1x Multiple connection cable S Video IN Power IN CVBS IN Audio IN 1x Monitor stand 1x PSU 100 240V 12VDC with power cord 1x VGA cable 1x S VHS cable 1x AV adapter cable 1x Cinch BNC adapter 1x Cigarette lighter adapter cable 1x Multiple langu...

Page 19: ...tup Screen and Function Press the menu button to be appeared Menu OSD box and press the mode button repeatedly to select the main menu Picture menu Setup menu Audio menu then press the button to enter to sub menu press the mode button repeatedly to highlight icon that user wants press the button to increase decrease or change the function Push the Menu button once to return to the main menu to sel...

Page 20: ...trols Volume and changes MENU level 6 PICTURE Picture selection button 7 SETUP Setup selection button 8 SOUND Sound selection button 9 MUTE For muting sound Returns to the previous sound level when you push again 10 RECALL Displays present status and volume level 11 AUTO PIC Selects DYNAMIC NORMAL MILD USER for PICTURE 12 SLEEP No function 13 CH SET No function 14 A MEMO No function 15 0 9 KEY No ...

Page 21: ...is OFF 6 2 MODE TV AV It is function to change external video signals to DSUB ANALOG VIDEO S VIDEO Adjust it with CH Adjust it with MODE Key button DSUB ANALOG AV S VIDEO DSUB ANALOG DVI DIGITAL AV1 AV2 6 3 Menu 6 3 1 AV S VIDEO Picture Menu PICTURE With VOL go to SUB MENU After adjusting in SUB MENU press MENU to exit ...

Page 22: ...lian Japanese Korean OSD TIME The number of seconds that the OSD will remain visible before disappearing TRANSLUCENT Change the opaqueness of the background of the OSD OSD H POS Move the OSD window to the horizontal direction OSD V POS Move the OSD window to the vertikal direction FACTORY RESET A factory default reset will clear all of OSD information With VOL go to SUB MENU After adjusting in SUB...

Page 23: ...mage PHASE Remove the noises When phase value is wrong the image has vertical lines especially in 1 dot on and off PIXEL FREQ Adjust the sampling frequency of DSUB analog signal MUTE Mute the sound temporarily Mute is released when you change channel and adjust volume VOLUME Adjust the sound volume TREBLE Emphasize high frequency audio BASS Emphasize low frequency audio 6 3 2 DSUB ANALOG Picture M...

Page 24: ...so user customitable With VOL go to SUB MENU After adjusting in SUB MENU press MENU to exit ATTENTION The colour temperature could be changed based on the LCD specification Display modes For the display modes listed below the screen image has been optimized during manufacture Mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz Pixel Clock Frequency MHz Sync Polarity H V VGA 720x400 31 4...

Page 25: ...NAMIC NORMAL MILD USER for PICTURE 6 6 TV AV Select DSUB ANALOG EXTERNAL VIDEO S VIDEO 6 7 Quick Activation MUTE It is a function of Mute control When you push MUTE button OSD display this image This image can be toggle 6 8 OSD Message 1 The screen shows this when signal is out of range 2 The screen shows this when there is no signal 3 The screen shows this when the signal cable is not connected ...

Page 26: ...nser and remove the safeguard tape And then attach it exactly where you want 2 Fasten the Monitor with Tapping Screw 3 Adjust angle of Stand and install Monitor 4 Connect each connecting cable as in the product installation reference Fix knob bracket Stand base Control knob angle Tapping screw Safeguard tape ...

Page 27: ...onitor cable red 12VDC white S Audio In yellow V input white A input Cigarette lighter adaptor RGB VGA cable 9 Changing Remote Control Battery 1 Slide and open the battery cover 2 Insert new battery CR2025 and ensure that the polarities are correct when inserting ein 3 Slide and close the battery cover ...

Page 28: ... 360 cd m2 Viewing angle top 70 Viewing angle right 70 Viewing angle bottom 65 Viewing angle left 70 Response time typical 50 ms Tr 15ms Tf 35ms PC interfaces RGB VESA standard VGA to SVGA 15 pin Input signals Composite video S VHS RGB switchable Audio Video inputs type CVBS Y C Video inputs CVBS 1Vp p 75ohms Cinch Y C Y 0 7Vp p C 0 3Vp p 75ohms 4 pin MiniDIN Audio inputs 1 Mono input 400mVrms Lou...

Page 29: ...deo IN Power IN CVBS IN Audio IN VGA cable S VHS cable Cigarette lighter adapter cable AV adapter cable Cinch BNC adapter IR remote control unit Multiple language manual Certificates CE Art No Type Description 90394 VMC LCD WCMB 1 Wall Ceiling Bracket for LCD Monitors 15 17 19 P CP CM HPC HMC1 Series 90426 VMC LCD WMB 1 Wall Bracket for TFT LCD Monitors straight 90453 VMC LCD 8 10MP Adapter Plate ...

Page 30: ... du soleil et ne le placez pas près d une fenêtre L humidité et la lumière directe du soleil peuvent provoquer de graves détériorations N enfoncez jamais d objets métalliques ou autres à travers les fentes d aération vous pourriez endommager durablement l appareil Ne poser aucun objet lourd sur l appareil N exercez pas de pression sur l écran à cristaux liquides LCD Une pression excessive peut end...

Page 31: ...ltilingue NOTICE sur l effet de déverminage sur les moniteurs TFT En règle générale l image ne laisse pas de traînées sur un écran à cristaux liquides LCD comme c est le cas des écrans à tube cathodique Cependant un effet de mémoire peut se produire la plupart du temps lorsque la même image reste affichée plusieurs heures Dans le cas d images fixes les molécules de cristaux liquides adoptent une p...

Page 32: ...e dialogue Menu et ensuite sur le bouton mode à plusieurs reprises pour sélectionner le menu principal Picture menu Setup menu Audio menu Utilisez ensuite le bouton pour accéder au sous menu et appuyez sur le bouton mode sans discontinuer afin de mettre en évidence l icône souhaitée Servez vous du bouton pour augmenter diminuer ou modifier la fonction Appuyez une fois sur le bouton Menu afin de re...

Page 33: ...et changement de niveau du MENU 6 PICTURE Bouton de sélection de l image 7 SETUP Bouton de sélection de la configuration 8 SOUND Bouton de sélection du son 9 MUTE Pour couper le son Appuyez à nouveau pour revenir au niveau sonore précédent 10 RECALL Affichage de l état actuel et du niveau sonore 11 AUTO PIC Sélection des modes DYNAMIC NORMAL MILD USER pour l image PICTURE 12 SLEEP Sans fonction 13...

Page 34: ...Cette fonction permet de choisir entre DSUB ANALOG VIDEO S VIDEO pour les signaux vidéo externes Ajustez à l aide du bouton CH Ajustez à l aide du bouton MODE touche fléchée DSUB ANALOG AV S VIDEO DSUB ANALOG DVI DIGITAL AV1 AV2 6 3 Menu 6 3 1 AV S VIDEO Menu d image PICTURE VOL permet d accéder au sous menu SUB MENU Après avoir paramétré le sous menu appuyez sur MENU pour quitter ...

Page 35: ...leur COLOR TONE Modification du ton de la couleur SYSTEM Choix du système de diffusion NTSC PAL ou AUTO Menu de configuration SETUP LANGUAGE Réglage de la langue du menu OSD TIME Temps en secondes jusqu à ce que le menu OSD s éteigne TRANSLUCENT Réglage de la transparence de l arrière plan OSD OSD H POS Position OSD horizontale OSD V POS Position OSD verticale FACTORY RESET Réinitialisation au rég...

Page 36: ...apparaissent et disparaissent en particulier sur 1 point PIXEL FREQ Réglage de la fréquence d échantillonnage du signal analogique DSUB MUTE Désactivation temporaire du son Le son est réactivé en cas de changement de canal et de réglage du volume VOLUME Volume TREBLE Aigus BASS Basses 6 3 2 DSUB ANALOG Menu d image PICTURE VOL permet d accéder au sous menu SUB MENU Après avoir paramétré le sous me...

Page 37: ...ut également paramétrer les composants individuels de la couleur VOL permet d accéder au sous menu SUB MENU Après avoir paramétré le sous menu appuyez sur MENU pour quitter ATTENTION La température de la couleur peut être modifiée en fonction des spécifications du LCD Modes image La représentation des modes images suivants peuvent être optimisée Mode Résolution Fréquence hor kHz Fréquence vert Hz ...

Page 38: ... 6 6 TV AV Sélection des modes DSUB ANALOG EXTERNAL VIDEO S VIDEO 6 7 Activation rapide MUTE Appuyer sur la touche MUTE de la télécommande Le son est coupé Il est réactivé en appuyant à nouveau sur cette touche 6 8 Messages OSD 1 The screen shows this when signal is out of range Apparaît à l écran lorsque le signal est hors d atteinte 2 Apparaît à l écran lorsqu il n y a pas de signal 3 Apparaît à...

Page 39: ...uite le support exactement à l endroit de votre choix 2 Fixez l écran à l aide de vis taraudeuses 3 Réglez l inclinaison du support et installez le moniteur 4 Reliez chaque câble de connexion comme indiqué dans le guide d installation du produit Bouton de fixation tasseau Pied du moniteur Bouton de contrôle inclinaison Vis taradeuse Bande de sécurité ...

Page 40: ...une V entrée blanc A entrée Câble d allume cigare Câble RGB VGA 8 Possibilités de raccordement en face arrière 9 Mise en Place des Piles 1 Ouvrir le compartiment à piles en poussant l abattant dans le sens de la flèche 2 Introduire les piles n CR2025 en respectant les polarités le vers le haut du compartiment 3 Repousser l abattant dans le sens de la flèche ...

Page 41: ... 2 Angle d observation de dessus 70 Angle d observation droit 70 Angle d observation en bas 65 Angle d observation gauche 70 Temps de réaction type 50 ms Tr 15ms Tf 35ms Interfaces PC RGB VESA Standard VGA à SVGA 15 pin Signaux d entrée Composite S VHS RGB commutable audio Entrées vidéo type Composite Y C Entrées vidéo 1 Vcc composite 75 Ohm Cinch Y C Y 0 7 Vcc C 0 3 Vcc 75 Ohm 4 pol Mini DIN Entr...

Page 42: ...e sur support mural pour VMC 8 4 10 4LCD CP Modèle VMC 8LCD CP01 No d article 90557 Couleur caisson Argenté Dimensions Voir croquis Poids 0 65kg Contenu de la livraison Alimentation 100 240V 12VDC avec câble de raccordement câble de raccordement multiple S Video IN tension d alimentation S Audio IN entrée composite entrée audio câble VGA câble S VHS adaptateur Cinch BNC câble adaptateur AV adaptat...

Page 43: ... 90 Procure no instalar el monitor de modo que quede expuesto directamente a la luz del sol o contra una ventana La humedad y la exposición directa a la luz del sol pueden producir daños de consideración No introducir nunca objetos metálicos u otros en la rejilla de ventilación esto podría causar un daño permanente al aparato No disposite objetos pesados sobre el aparato No ejerza presión sobre la...

Page 44: ...rillos 1x Instrucciones de manejo en varios idiomas Observación sobre el efecto de grabado de imagen en los monitores TFT Normalmente en una pantalla LCD no puede aparecer la imagen retenida por quemado como ocurre en los monitores CRT No obstante se puede producir un efecto memoria visible en la mayoría de los casos después de la presentación de la misma imagen durante varias horas En imágenes es...

Page 45: ...arezca el cuadro de menú OSD y pulse el botón de modo varias veces para seleccionar el menú principal menú de imagen menú de configuración menú de audio luego pulse los botones para acceder al submenú pulse el botón de modo varias veces para resaltar el icono que desee pulse los botones para aumentar reducir o cambiar la función Pulse el botón de menú una sola vez para volver al menú principal y s...

Page 46: ...mbia el nivel del MENÚ 6 PICTURE Botón de selección de imagen 7 SETUP Botón de selección de configuración 8 SOUND Botón de selección del sonido 9 MUTE Para silenciar el sonido Vuelve al nivel de sonido anterior cuando se pulsa de nuevo 10 RECALL Muestra el estado actual y el nivel de volumen 11 AUTO PIC Selecciona DYNAMIC DINÁMICO NORMAL MILD SUAVE USER USUARIO para PICTURE IMAGEN 12 SLEEP Sin fun...

Page 47: ...ar el aparato 6 2 MODE TV AV Su función consiste en cambiar las señales de vídeo externas a DSUB ANALÓGICO VÍDEO S VÍDEO Ajústelo con CH Ajústelo con MODO tecla DSUB ANALOG AV S VIDEO DSUB ANALOG DVI DIGITAL AV1 AV2 6 3 Menú Menu 6 3 1 AV S VIDEO Menú de imagen PICTURE Con VOL vaya a SUBMENÚ Tras el ajuste en SUBMENÚ pulse MENÚ para salir ...

Page 48: ... Menú de configuración SETUP LANGUAGE Ajuste del idioma del menú OSD TIME Tiempo segundos hasta que se apague el menú OSD TRANSLUCENT Ajuste de la transparencia del fondo del OSD OSD H POS Posición horizontal OSD OSD V POS Posición vertical OSD FACTORY RESET Volver al ajuste de fábrica Con VOL vaya a SUBMENÚ Tras el ajuste en SUBMENÚ pulse MENÚ para salir Menú Audio SOUND Con VOL vaya a SUBMENÚ Tr...

Page 49: ...los ruidos Cuando el valor de fase es incorrecto la imagen presenta líneas verti cales especialmente en 1 punto encendido y apagado PIXEL FREQ Ajusta la frecuencia de muestreo de la señal analógico DSUB MUTE Se silencia el sonido temporalmente El modo de silencio desaparece cuando se cambia de canal y se regula el volumen VOLUME Volumen TREBLE Agudos BASS Bajo 6 3 2 DSUB ANALOG Menú de imagen PICT...

Page 50: ...también puede personalizar los componentes individuales del color Con VOL vaya a SUBMENÚ Tras el ajuste en SUBMENÚ pulse MENÚ para salir ATENCIÓN La temperatura del color puede variarse según las especificaciones del LCD Modos de imagen Los siguientes modos de imagen se pueden representar optimizados Modo Resolución Frecuencia horizontal kHz Frecuencia vertical Hz Frecuencia de pixel MHz Polaridad...

Page 51: ...IC NORMAL MILD 6 6 TV AV Selección de DSUB ANALOG EXTERNAL VIDEO S VIDEO 6 7 Activación rápida MUTE Pulse la tecla MUTE en el mando a distancia Se ennmudece el sonido Pulsando de nuevo se vuelve a activar el sonido 6 8 Mensajes OSD 1 La pantalla muestra este mensaje cuando la señal está fuera de rango 2 La pantalla muestra este mensaje cuando no hay señal 3 La pantalla muestra este mensaje cuando ...

Page 52: ...ámina protectora y o atornillándolo con los tornillos que se acompañan 3 Deslice el monitor desde arriba sobre la cabeza de sujeción del pie del monitor e inmovilícelo con el tornillo moleteado Para obtener una visión perfecta sobre el monitor alinéelo aflojando para ello el tornillo de muletilla y vuélvalo a apretar cuando haya alcanzado la posición deseada Mando fijo soporte Pie del monitor Mand...

Page 53: ...zador de TV Cable de monitor rojo 12VDC blanco S Audio entrada amarillo V entr blanco A entr 8 Posibilidades de conexión en la cara posterior 9 Colocación de la Batería 1 Extraiga el compartimiento de la batería en el sentido de la flecha 2 Coloque la batería núm CR2025 con el signo hacia arriba sobre el compartimiento de la batería 3 Vuelva a deslizar el compartimiento de la batería dentro del ma...

Page 54: ...de observación abajo 65 Ángulo de observación Izquierda 70 Tiempo de reacción típico 50 ms tr 15ms tf 35ms Interfaz PC RGB estándar VESA VGA a SVGA 15 polos Señales de entrada FBAS S VHS RGB conmutable Audio Entradas de vídeo tipo FBAS Y C Entradas de vídeo 1Vpp F BAS 75ohmios Cinch Y C Y 0 7Vpp C 0 3Vpp 75ohmios 4 polos Mini DIN Entrada de audio 1x Entrada mono 400mVrms Altavoz 0 5W máx Idiomas d...

Page 55: ...o inclinable 90453 VMC LCD 8 10MP Placa adaptadora para fijación del soporte de pared para series VMC 8 4 10 4LCD CP Tipo VMC 8LCD CP01 Código 90557 Volumen de suministro Pie de apoyo fuente de alimentación 100 240VAC 12VDC con cable de red cable de conexión múltiple alimentación de corriente S Vídeo entrada FBAS entrada Audio cable VGA cable S VHS cable adaptador AV adaptador Cinch BNC cable adap...

Page 56: ...g GmbH Distribution et vente à travers les distributeurs spécialisés eneo es una marca registrada de Videor E Hartig GmbH Venta a traves de los distribuidores especializados VIDEOR E Hartig GmbH Carl Zeiss Straße 8 63322 Rödermark Germany Tel 49 0 6074 888 0 Fax 49 0 6074 888 100 www videor com Technische Änderungen vorbehalten Technical changes reserved Sous réserve de modifications techniques Su...

Search results

Summary of Contents for VMC-8LCD-CP01

Reviews:

Related manuals for VMC-8LCD-CP01

Brands by name

Popular brands

Eneo VMC-8LCD-CP01, Installation And Operating Instruction

Search results

Summary of Contents for VMC-8LCD-CP01

Reviews:

Related manuals for VMC-8LCD-CP01

Brands by name

Popular brands