![background image](http://html1.mh-extra.com/html/gima/35306/35306_manual_2228144409.webp)
68
FRANÇAIS
Filtre
: mode de filtrage ECG, 3 options : MONI, DIAG et OPER.
DIAG
: largeur de bande
é
tendue pour fournir aux oscillogrammes d’ECG le niveau de qualit
é
du diagnostic.
MONI
: largeur de bande normale pour fournir des oscillogrammes d’ECG sans bruit
à
des fins de surveillance efficace.
OPER
: largeur de bande étroite pour supprimer en profondeur les interférences de l’unité électro-chirurgicale
pendant le fonctionnement.
Le mode par défaut est “MONI“.
Remarques :
1. Pour les différentes fenêtres de réglage liées aux ECG, et lorsque le mode de filtrage des ECG est réglé sur « OPER »,
les éléments comme « Fils », « Dérivation » et « Stimulateur » sont en gris et ne peuvent pas être réglés. Les « fils »
sont fixés pour être « 3 fils de dérivation », la « dérivation » est fixée pour être la dérivation « II » et le « stimulateur »
est fixé pour être non sélectionnable.
2. Si l’amplitude d’une courbe ECG est trop grande, le pic de la forme d’onde peut ne pas être affiché. Dans ce cas,
vous devez modifier le gain de forme d’onde correctement.
Gain :
Gain de l’ECG, options : x1/8, x1/4, x 1/2, x 1, x 2, x 4 et Auto. « Auto » indique le contrôle de gain
automatique. La valeur par défaut est “x1“.
x1/8 : 1/8 du gain de base ; x1/4 : 1/4 du gain de base ;
x1 / 2: 1/2 du gain de base ; x1 : le gain de base ;
x2 : deux fois le gain de base ; x4 : 4 fois le gain de base ;
Auto : contrôle automatique du gain ; Le gain de base est 10 mm/mV.
Encoche :
il n’est possible de choisir le filtre d’encoche qu’en mode de filtrage « DIAG ».
3 options : OFF, 50Hz, 60Hz.
La valeur d’usine par défaut est 50Hz.
Fils :
la valeur par défaut est “Fils à 5 fils“, il est nécessaire de sélectionner le fil ECG avec le réglage “5 fils“ pour
obtenir tous les signaux ECG, y compris les dérivations I, II, III, aVR, aVF, aVF et V. L’utilisateur peut également choisir
le réglage “3 fils conducteurs“. Lorsque “3 fils conducteurs“ est choisi, seules les électrodes R / RA, L / LA et F / LL
sont utilisées pour détecter les signaux ECG, et l’utilisateur ne peut sélectionner que le signal ECG des dérivations I
ou II ou III. la sélection par défaut est Lead “II“.
Remarque : si votre moniteur est configuré avec la fonction ECG à 12 dérivations, vous pouvez définir «Fils» comme
«5 dérivations» ou «12 dérivations» pour obtenir les signaux ECG. Lorsque «12 dérivations» est choisi, la forme
d’onde des dérivations I, II, III, aVR, aVL, aVF, V1 ~ V6 sera affichée dans la vue Trace Tout ECG.
Cal 1mV :
Génère le signal d’étalonnage 1mV en interne. Ce signal est utilisé pour tester automatiquement
l’amplitude du signal du moniteur. Il doit être désélectionné pendant le fonctionnement normal. La valeur par défaut
est désélectionnée.
Grille :
commutateur d’affichage des lignes de la grille sur l’arrière-plan de la courbe ECG. La valeur par défaut est
OFF.
Pacemaker :
Activer la détection des impulsions du stimulateur cardiaque, la valeur par défaut est désélectionnée.
Lorsque “Pacer“ (Pacemaker) est sélectionné, la fonction de détection des impulsions du stimulateur cardiaque sera
efficace. Un symbole « »sera superposée sur la courbe ECG (comme indiqué dans la figure suivante) si l’impulsion
du stimulateur cardiaque est détectée alors que le patient porte un stimulateur cardiaque.
Summary of Contents for 35306
Page 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Page 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Page 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Page 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Page 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Page 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Page 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Page 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...