68
ESPAÑOL
manualmente.
Cuando la ARR está activada (“ON”), el equipo iniciará el aprendizaje de la señal de ECG automáticamente para la
detección de ARR y aparecerá el icono “
”. El equipo terminará el aprendizaje después de un periodo determinado
y el icono se volverá “
”. La onda de arritmia detectada será mostrada en el tercer o último canal de onda del
ECG. Si solo existe un canal de visualización de la onda del ECG, entonces la onda de arritmia detectada volverá a
ser mostrada y congelada en este canal durante 8 segundos. La onda de arritmia volverá a ser mostrada en el canal
de onda de cascada si existe solo una señal de derivación de ECG visualizada con los canales de onda en cascada.
Nota: Debido a que la detección de arritmia necesita de una onda de ECG plantilla como referencia, la cual es una
pieza de onda del ECG normal con un ritmo regular y una amplitud estable, es necesario volver a activar la plantilla
de aprendizaje cuando cambie el paciente, de lo contrario la detección de arritmia será incorrecta. Para un mejor
uso de la detección de arritmia, se recomienda esperar a una onda de ECG limpia y estable antes de comenzar la
detección de ARR durante la monitorización.
Nota:
☞
Durante la detección de arritmia, puede ocurrir una detección incorrecta si aparecen las ondas que no son
del ECG (p. ej., ondas cuadradas o triangulares).
☞
Antes de iniciar la señal de calibración de 1 mV, desactive la detección de arritmia.
☞
Durante la detección de arritmia, la plantilla de aprendizaje es muy importante. El dispositivo requiere un
grupo de ondas completas de QRS estables para crear esta plantilla. Si el sistema detecta arritmia de manera
incorrecta, vuelva a activar la plantilla de aprendizaje y obtenga la plantilla correcta.
Cuando el dispositivo se reinicia, la detección de arritmias se restablece a su estado predeterminado.
El programa de análisis de arritmia tiene como objetivo detectar arritmias ventriculares. No está diseñado para
detectar arritmias auriculares o supraventriculares. Podría identificar incorrectamente la presencia o ausencia de
una arritmia. Por lo tanto, un médico debe analizar la información de arritmia con otros hallazgos clínicos.
Preocúpese de iniciar la plantilla de aprendizaje solo durante periodos de ritmos normales y cuando la señal de
ECG esté relativamente libre de ruido. Si la plantilla de aprendizaje se lleva a cabo durante el ritmo ventricular,
los ectópicos podrían ser aprendidos de manera incorrecta como en el complejo QRS. Esto podría ocasionar una
detección fallida y eventos posteriores de V-Tach y V-Fib.
7.6.1 Comprender los tipos de ARR
N.º
Abreviatura
Nombre completo/Descripción
1
Asistolia
Asistolia
2
V-Fib
Fibrilación ventricular
3
Taquicardia vent.
Taquicardia ventricular
4
Brad. vent.
Bradicardia ventricular
5
Taq-V no sost.
Taquicardia ventricular no sostenida
6
Ritmo vent.
Ritmo ventricular
7
Ejecutar PVC
Más de dos contracciones ventriculares prematuras consecutivas
8
Par PVC
Un par de contracciones ventriculares prematuras
9
R en T
Onda R que interrumpe las ondas T
Summary of Contents for 35306
Page 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Page 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Page 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Page 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Page 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Page 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Page 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Page 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...