101
FRANÇAIS
Chapitre 14 Surveillance du débit cardiaque (C.O.)
14.1 Introduction
La fonction de débit cardiaque (C.O.) mesure de manière invasive le débit cardiaque et d’autres paramètres
hémodynamiques en utilisant la méthode de thermodilution du cœur droit (oreillettes). Une solution froide ayant
un volume et une température connus est injectée dans l’oreillette droite par l’orifice proximal d’un cathéter d’artère
pulmonaire (PA). La solution froide se mélange au sang dans le ventricule droit et la variation de la température du sang
est mesurée à l’aide d’une thermistance à l’extrémité distale du cathéter dans l’artère pulmonaire. Le changement de
température est affiché sous la forme d’une courbe dans le C.O. écran partagé, et le moniteur calcule le C.O. valeur de
cette courbe. Le C.O. la valeur est inversement proportionnelle à l’aire sous la courbe.
14.2 Information de sécurité
Utilisez le C.O. accessoires spécifiés dans ce manuel uniquement. Assurez-vous que les accessoires n’entrent
jamais en contact avec des pièces conductrices.
Comme le débit cardiaque varie continuellement, une série de mesures doit être effectuée pour obtenir un C.O.
fiable. valeur moyenne, et utilisez toujours la moyenne de plusieurs mesures de thermodilution pour les décisions
thérapeutiques.
14.3 Configurer les mesures de débit cardiaque Mesure
Utilisez tous les accessoires spécifiés dans ce manuel. Assurez-vous que les accessoires n’entrent jamais en contact
avec des pièces conductrices.
Si votre moniteur est configuré avec Plugin C.O. Module, alors vous devez vous assurer que le C.O. Le boîtier Plug-
and-Play est correctement inséré. Si la boîte est insérée avec succès, alors le C.O. L’icône apparaît en haut à droite de
l’écran. Reportez-vous à la description suivante.
Si votre moniteur est configuré avec un module de débit cardiaque Interne, alors l’icône de débit cardiaque. apparait
en haut à droite de l’écran. Module, puis l’icône de débit cardiaque s’affiche en haut à droite de l’écran.
14.3.1 Comprendre C.O. Icône et C.O. Boîte du plug-in (en option)
Préparation--- C.O. Connexion
C.O. Boîtier Plug-and-Play (en option)
Le boîtier Plug-and-Play en option ne peut être configuré qu’avec C.O. Module, ou configuré avec d’autres modules,
veuillez vous référer à la boîte dans votre main. Si le boîtier Plug-and-Play est équipé de la fonction IBP.
Boîtier Plug-and-Play
avec fonction C.O.
Summary of Contents for 35306
Page 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Page 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Page 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Page 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Page 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Page 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Page 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Page 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...