![background image](http://html1.mh-extra.com/html/gima/35306/35306_manual_2228144325.webp)
156
ESPAÑOL
N2O, O2, DES, ENF, ISO, SEV ET= ET
nom
×
√(
50/RR) para RR
th
>50
HAL ET= ET
nom
×
√(
35/RR) para RR
th
>35
Efectos de interferencia de los gases y el vapor
(1) IRMA efectos de interferencia del gas y el vapor
Gas o vapor
Nivel de gas
CO
2
Anestésico
N
2
O
N
2
O ④
60 vol%
① y ②
① y ②
①
①
HAL④
4 vol%
①
①
①
①
ENF, ISO, SEV④
5 vol%
+8 % de la lectura③
①
①
①
DES④
15 vol%
+12 % de la lectura③
①
①
①
XE (Xenon)④
80 vol%
-10 % de la lectura③
①
①
HE (Helio)④
50 vol%
-6 % de la lectura③
①
①
Propelentes de inhalador
de dosis controlada④
No para ser usado con propelentes de inhalador de dosis controlada
C
2
H
5
OH(etanol)
④
0,3 vol%
①
①
①
①
C
3
H
7
OH(Isopropanol)
④
0,5 vol%
①
①
①
①
CH
3
COCH
3
(Acetona)
④
1 vol%
①
①
①
①
CH
4
(Metano)
④
3 vol%
①
①
①
①
Co(monóxido de
carbono)
⑤
1 vol%
①
①
①
①
NO (Monóxido de
nitrógeno)
⑤
0,0250 vol%
①
①
①
①
O
2
100 vol%
① y ②
① y ②
①
①
Observación ①: Interferencia insignificante, el efecto incluido en la especificación “Precisión, en todas las condiciones”
de arriba.
Nota ②: en el caso de las sondas que no midan N
2
O u O
2
, las concentraciones se deben fijar desde el host. (IRMA CO
2
)
no mide N
2
O ni O
2
, IRMA AX+ no mide O
2.
Nota ③
: Interferencia en el nivel de gas indicado. Por ejemplo, 50 vol% de helio disminuye las lecturas de
vol% de
CO
2
en un 6 %. Esto significa que si se mide una mezcla que contiene 5,0 vol% de
CO
2
y 50 vol% de
helio, la concentraci
ó
n de
CO
2
medida por lo general ser
á
(1 - 0,06) * 5,0 vol% = 4,7 vol%
de CO
2.
Nota ④: de acuerdo con la norma EN ISO 21647:2004.
Nota ⑤: además de la norma EN ISO 21647:2004.
(2) ISA efectos de interferencia del gas y el vapor.
Gas o vapor
Nivel de gas
CO
2
Anestésico
N
2
O
N
2
O ④
60 vol%
ISA CO
2
:
ISZZX+
①
①
HAL ④
4 vol%
②
①
①
①
Summary of Contents for 35306
Page 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Page 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Page 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Page 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Page 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Page 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Page 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Page 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...