![background image](http://html1.mh-extra.com/html/gima/35306/35306_manual_2228144414.webp)
73
FRANÇAIS
Panneau Respiration :
« RR »
: l’étiquette de Respiration. «
rpm
» est l’unité de la fréquence respiratoire (respiration par minute). La
grande police “14“ est la valeur de la fréquence respiratoire.
«
» : Symbole de souffle. La fréquence de clignotement est la même que la fréquence respiratoire.
«
» : configuration de la limite d’alarme haute et basse pour la fréquence respiratoire.
: l’état d’alarme d’apnée dans la configuration de l’alarme RESP, voir la Section suivante pour plus de
détails.
8.4 Modification des paramètres du RESP
Sélectionnez “Menu“ → “RESP“ pour entrer dans les paramètres liés au RESP.
Gain :
amplification de la respiration / temps de gain, 4 options : X1 / 2, X1, X2, X4. La valeur par d
é
faut est X1 pour
les patients adultes et p
é
diatriques et X2 pour les nouveau-n
é
s.
Échelle de forme d’onde X1 avec gain de base Taille de demi-échelle X1 / 2 du gain de base
X2 taille deux fois le gain de base X4 quatre fois la taille du gain de base
Speed (Vitesse) :
vitesse de balayage de la forme d’onde de la respiration de, 2 options : 6,25 mm/s et 12,5 mm/s.
La valeur de d
é
faut est 12,5 mm/s.
Apnea (Apn
é
e) :
Le param
è
tre de d
é
lai d’attente pour l’alarme d’apn
é
e (en seconde). Il peut
ê
tre d
é
fini comme
n’importe quel nombre de 5
à
120 secondes, le pas est de 1 seconde. L’ic
ô
ne
«
»
s’affiche en bas
à
gauche
du Panneau de Respiration ; quand l’appareil ne d
é
tecte aucun signal de respiration pour un temps donn
é
, l’alarme
«
Apn
é
e
»
s’affiche et l’alarme sonore est d
é
clench
é
e. Si ce param
è
tre est r
é
gl
é
sur OFF, l’ic
ô
ne
«
»
s’affiche
en bas
à
gauche du Panneau de Respiration.
Remarque : quand
«
Wires
»
(Fils) est r
é
gl
é
comme
«
12-lead
»
(12 d
é
rivations) dans les param
è
tres li
é
s
à
l’ECG, puis
il est possible de r
é
gler
«
Apnea
»
(Apn
é
e) sur off, 10, 15, 20, 25, 30, 35 et 40.
Source :
Source du signal de respiration. Cet
é
l
é
ment est d
é
fini sur
«
CO
2
»
si la fonction de surveillance du CO
2
est
s
é
lectionn
é
e. Sinon, la source sera obtenue en mesurant l’imp
é
dance thoracique via les
é
lectrodes ECG, la source du
signal peut provenir des
é
lectrodes ECG d
é
finies par “ECG Lead I“ et “ECG Lead II“. (Remarque : QUAND
«
12-lead
»
(12 d
é
rivations) est s
é
lectionn
é
, alors
«
Source
»
est param
é
tr
é
pour
ê
tre
«
ECG Lead II
»
(D
é
rivation ECG II) qui n’est
pas modifiable.)
Z
é
ro :
appuyer dessus pour effectuer la remise
à
z
é
ro du CO
2
.
PARM :
pour accéder aux paramètres de l’alarme de RR (Prssion invasive). Voir Section
« Understanding the Alarm
Setting » (Comprendre le réglage de l’alarme).
Fréquence respiratoire
Étiquette et unité de respiration
Symbole Sync Respiratoire
La configuration des limites
d’alarme haute et basse de RR
Symbole d’alarme apnée
Summary of Contents for 35306
Page 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Page 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Page 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Page 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Page 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Page 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Page 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Page 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...