NEC MULTISYNC LCD195WVXM User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 64

background image

User’s Manual / Manuel de l’utilisateur/ Manual del Usuario

MultiSync

™

LCD195WVXM

MultiSync

™

1940WCXM

To learn about other special offers register online at www.necdisplay.com.
Pour en savoir plus long sur d’autres offres spéciales, inscrives-vous en ligne à www.necdisplay.com.
Para informarse sobre otras ofertas especiales, regístrese en línea en www.necdisplay.com.

1
2
3
...
»

Summary of Contents for MULTISYNC LCD195WVXM

Page 1: ...ultiSync 1940WCXM To learn about other special offers register online at www necdisplay com Pour en savoir plus long sur d autres offres sp ciales inscrives vous en ligne www necdisplay com Para infor...

Page 2: ...pide 22 Commandes 26 Usage recommand 29 Fiche technique 31 Fonctions 32 D pannage 33 R f rences 34 Garantie limit e 35 TCO 03 36 Informations du fabricant relatives au recylage et aux conomies d nergi...

Page 3: ...designed to provide reason able protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used...

Page 4: ...Your new NEC MultiSync LCD monitor box should contain the following MultiSync LCD monitor Power Cord User s Manual Video Signal Cable Audio Cable Base Stand Cable Holder MultiSync LCD Monitor Stand no...

Page 5: ...of the monitor Figure B 1 Connect one end of the audio cable to AUDIO INPUT on the back of the monitor and the other end to the Audio Out terminal on the computer Headphones may connected to the Head...

Page 6: ...Macintosh systems do not require a Macintosh Cable Adapter Figure A 2 Figure C 1 Figure A 3 Figure B 1 Input VGA Cable holder Power button Power Cable Figure A 1 Input DVI DVI Signal Cable not includ...

Page 7: ...nonabrasive surface Figure R 1 3 Remove the 4 screws connecting the monitor to the stand and slide the stand off from the LCD Figure R 1 The monitor is now ready for mounting in an alternate manner 4...

Page 8: ...d screws 4pcs as shown in the picture when installing To meet the safety requirements the monitor must be mounted to an arm which guaranties the necessary stability under consideration of the weight o...

Page 9: ...ge Go to Icon selection stage Decrease Value or Move highlighed selection to the left Increase value or Move highlighed selection to the right Reset operation Turn MUTE on off Open Volume adjust windo...

Page 10: ...sts the horizontal size by increasing or decreasing this setting FINE Analog Input Only Improves focus clarity and image stability by increasing or decreasing this setting COLOR CONTROL SYSTEMS Four c...

Page 11: ...control menu will stay on as long as it is in use In the OSM Turn OFF submenu you can select how long the monitor waits after the last touch of a button to shut off the OSM control menu The preset ch...

Page 12: ...e humid dusty or oily areas If glass is broken handle with care Do not cover vent on monitor Immediately unplug your monitor from the wall outlet and refer servicing to qualified service person nel un...

Page 13: ...signals with a vertical refresh rate between 60 75Hz Do not use primary color blue on a dark background as it is difficult to see and may produce eye fatigue to insufficient contrast Cleaning the LCD...

Page 14: ...960 1 at 60 Hz to 75 Hz 1280 x 1024 at 60 Hz to 76 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS cites 1360 x 768 at 60 Hz recommended resolution at 60 Hz for 1440 x 900 at 60 Hz to 75 Hz optimal display performance Activ...

Page 15: ...ion small footprint and compliance with MPRII and TCO guidelines for lower emissions Plug and Play The Microsoft solution with the Windows 95 98 Me 2000 XP operat ing system facilitates setup and inst...

Page 16: ...display devices NEC Display Solutions of America Inc recommends displaying moving images and using a moving screen saver at regular intervals whenever the screen is idle or turning off the monitor whe...

Page 17: ...e Technical Support www necdisplay com Sales and Product Information Sales Information Line 888 632 6487 Canadian Customers 866 771 0266 Ext 4037 Government Sales 800 284 6320 Government Sales email g...

Page 18: ...PLAY SOLUTIONS for service MUST have prior approval which may be obtained by calling 1 800 632 4662 The Product shall not have been previously altered repaired or serviced by anyone other than a servi...

Page 19: ...g mode after a certain time beneficial both for the user and the environment Electrical safety Emissions Electromagnetic fields Noise emissions Ecology The product must be prepared for recycling and t...

Page 20: ...r help in recycling your old NEC monitors please visit our website at USA http www necdisplay com Europe http www nec display solutions com Japan http www nec display com Country specific recycling pr...

Page 21: ...ollow any agreements made between yourself and NEC The mark on electrical and electronic products only applies to the current European Union Member States Outside the European Union If you wish to dis...

Page 22: ......

Page 23: ...uillez utiliser le c ble de signal vid o blind fourni L utilisation d autres c bles et adaptateurs peut provoquer des interf rences avec la r ception radio et t l vision 2 Cet appareil a t test et s a...

Page 24: ...e signal vid o C ble d audio Support de base Trous l avant de la base Ne pas oublier de conserver la bo te et le mat riel d emballage d origine pour transporter ou exp dier le moniteur Cordon d alimen...

Page 25: ...moniteur et l autre extr mit la prise de sortie audio fichesur l ordinateur Connectez une couteur couteur fiche devant le moniteur Lorsque la fiche du casque d coute est ins r e dans la prise du casqu...

Page 26: ...arque certains syst mes Macintosh n ont pas besoin de l adaptateur de c ble Macintosh Figure A 1 Figure C 1 Figure A 2 Figure B 1 Input VGA Cordon d alimentation Figure A 3 C ble DVI non fourni Suppor...

Page 27: ...ran vers le bas sur une surface non abrasive Figure R 1 3 Enlever les 4 vis qui fixent le moniteur au support et enlever la plaque m tallique Figure R 1 Vous pouv z pr sent modifier le montage du moni...

Page 28: ...con u pour tre utilis avec un bras flexible Utiliser les vis fournies 4pi ces lors de l installation comme indiqu sur la figure Le moniteur doit tre install sur un bras garantissant la stabilit n cess...

Page 29: ...sent les fonctions suivantes OSM affich Raccourci la fen tre de r glage de luminosit Button Arr t OSM Choisissez le signal d entr e OSM en marche tage de s lection d ic ne Permet de se d placer l tage...

Page 30: ...quement la position horizontale et verticale dans la zone d affichage du LCD FIN Entr e analogique seulement Am liore la mise au point la nettet et la stabilit de l image en aug men tant ou en diminua...

Page 31: ...de l OSM restera actif aussi longtemps que vous l utiliserez Dans le menu d extinction de l OSM vous pouvez choisir le temps que mettra l affichage pour s effacer apr s la derni re pression sur une t...

Page 32: ...tures humides poussi reuses pr s d huile ou Regal toujours glass sur soin Ne couvre pas l armoire fente ou usage rayonnai mauvaise chaleur D brancher imm diatement le moniteur de la prise murale et co...

Page 33: ...position pr programm es avec signaux standard Utiliser le r glage couleur et les commandes gauche droite pr programm s Utiliser des signaux non entrelac s avec fr quence de rafra chissement vertical d...

Page 34: ...erformances d affichage 1440 x 900 60 Hz 75 Hz optimales et couleurs Zone d affichage active Horizontale 408 2 mm 16 1 pouces Verticale 255 2 mm 10 0 pouces Alimentation 100 240 V 50 60 Hz Tension d a...

Page 35: ...x directives MPRII et TCO concernant les r ductions d missions Plug and Play La solution Microsoft avec le syst me d exploitation Windows 95 98 Me 2000 XP facilite la configuration et l installation e...

Page 36: ...nts d affichage personnels NEC Display Solutions of America Inc recommande l utilisation d un conomiseur d cran mobile des intervalles r gu liers chaque fois que l cran est en veille ou d teindre le m...

Page 37: ...nique en ligne www necdisplay com Ventes et information produit Ligne d information sur les ventes 888 888 632 6487 Client le canadienne 866 771 0266 Ext 4037 Ventes au gouvernement 800 284 6320 Adres...

Page 38: ...z d abord obtenir une autorisation de retour de marchandise en composant le 1 800 632 4662 Le produit ne pourra avoir t enlev ou modifi r par ou entretenu au pr alable par personne d autre que du pers...

Page 39: ...apr s un certain temps un avantage la fois pour l utilisateur et l environnement S curit lectrique missions Champs lectromagn tiques missions de parasites cologie Le produit doit tre con u afin d tre...

Page 40: ...ons et pour obtenir de l aide pour recycler votre ancien moniteur NEC veuillez visiter notre site Web au U http www necdisplay com Europe http www nec display solutions com Japon http www nec solution...

Page 41: ...en question Vous pouvez aussi respecter tout accord pass entre NEC et vous m me Ie cas ch ant Ce symbole pr sent sur les produits lectriques et lectroniques ne s applique qu aux membres actuels de 1 U...

Page 42: ...ment sont sujettes modifications sans pr avis La reproduction totale ou partielle de ce document sans l accord pr alable de NEC Display Solutions of America Inc est interdite D CLARATION DE CONFORMIT...

Page 43: ...gital Clase B de acuerdo con la secci n 15 del Reglamento FCC Estos l mites brindan protecci n razonable contra interferencia perjudicial en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede...

Page 44: ...anual del usuario Se al de cable de video Cable Audio Soporte de base Sujetador de cables Cable de alimentaci n Recuerde guardar la caja y el material de embalaje original para transportar o enviar el...

Page 45: ...orrespondiente en la parte posterior del monitor Figura B 1 Conecte un extremo del cable de audio a AUDIO INPUT en la parte posterior del monitor y el otro extremo a la terminal Audio Out de la comput...

Page 46: ...1 Entrada VGA Sujetador de cables Bot n de encendido Figura A 1 Entrada DVI Entrada Audio Auriculares Cable Macintosh Adaptador no incluido Nota Algunos sistemas Macintosh no re quieren un adaptador...

Page 47: ...tor boca abajo sobre una superficie no abrasiva Figura R 1 3 Quite los 4 tornillos que conectan el monitor con el soporte y extraiga el soporte del LCD Figura R 1 El monitor est ahora listo para el mo...

Page 48: ...instalaci n use los tornillos provistos 4 piezas como se muestra en el gr fico Para cumplir con los requisitos de seguridad el monitor debe montarse en un brazo que garantice la estabilidad necesaria...

Page 49: ...de ajuste Ir a la fase de selec ci n de iconos El valor de ajuste disminuye o el cursor de ajuste se desplaza hacia la izquierda El valor de ajuste aumenta el cursor de ajuste se desplaza hacia la der...

Page 50: ...gas Ajusta el tama o horizontal aumentando o disminuyendo este ajuste ESTABILIDAD s lo para entradas an logas Al aumentar o disminuir esta configuraci n se mejora el foco la clari dad y la estabilidad...

Page 51: ...e idiomas APAGAR OSM El men de control de OSM permanecer encendido mientras se use En el submen APAGAR OSM usted puede seleccionar el tiempo que esperar el monitor despu s de la ltima vez que se toc u...

Page 52: ...interior del tubo fluorescente ubicado dentro del monitor LCD contiene mercurio Siga el reglamento y las normas municipales para deshacerse del tubo en forma adecuada No doble el cable de alimentaci n...

Page 53: ...eflejos Regule el brillo y los controles de contraste del monitor para mejorar la legibilidad Use un sujetador de documentos cerca de la pantalla Ubique lo que est mirando la mayor parte del tiempo la...

Page 54: ...1280 x 960 1 a 60 Hz hasta 75 Hz 1280 x 1024 a 60 Hz hasta 76 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS cites 1360 x 768 a 60 Hz recommended resolution at 60 Hz for 1440 x 900 a 60 Hz hasta 75 Hz optimal display perfo...

Page 55: ...la superficie de apoyo reducida y el cumplimiento de las pautas de MPRII y TCO para emisiones menores Plug and Play La soluci n de Microsoft con los sistemas operativos Windows 95 98 Me 2000 XP facili...

Page 56: ...onitores LCD no es permanente pero deber an evi tarse las im genes constantes que se muestran por un per odo prolongado de tiempo Para aliviar la persistencia de la imagen apague el monitor durante el...

Page 57: ...atible con la tarjeta de visualizaci n o el sistema que se est utilizando Consulte el manual de la tarjeta de visualizaci n o del sistema para cambiar el modo gr fico Sin video Si no aparece un video...

Page 58: ...te t cnico en l nea www necdisplay com Informaci n sobre ventas y productos L nea de informaci n sobre ventas 888 632 6487 Clientes canadienses 866 771 0266 Ext 4037 Ventas gubernamentales 800 284 632...

Page 59: ...DISPLAY SOLUTIONS para recibir mantenimiento DEBEN tener aprobaci n previa la cual puede obtenerse llamando al 1 800 632 4662 El Producto no debe haberse sometido a alteraciones reparaciones ni mante...

Page 60: ...horro de energ a luego de transcurrido un tiempo es beneficioso tanto para el usuario como para el medio ambiente Seguridad el ctricae Emisiones Campos electromagn ticos Emisiones ac sticas Ecolog a E...

Page 61: ...res NEC visite nuestra p gina web USA http www necdisplay com Europa http www nec display solutions com Jap n http www nec display com Tambi n encontrar programas de reciclado espec ficos de cada pa s...

Page 62: ...producto o si corresponde cumpla con cualquier acuerdo realizado entre usted y NEC La marca en los productos el ctricos y electr nicos solamente se aplica a los actuales Estados Miembros de la Uni n E...

Page 63: ...alquier momento sin previo aviso Se proh be la reproducci n total o parcial de este documento sin previa autorizaci n de NEC Display Solutions of America Inc DECLARACI N DE CONFORMIDAD Este dispositiv...

Page 64: ...any time without notice Reproduction of this document or portions thereof without prior approval of NEC Display Solutions of America Inc is prohibited DECLARATION OF CONFORMITY This device complies wi...

Reviews:

No comments

Related manuals for MULTISYNC LCD195WVXM

Brand: B&G Pages: 23

Brand: NEC Pages: 33

MultiSync LCD2690WUXi

Brand: NEC Pages: 4

42XP10 - PlasmaSync - 42" Plasma Panel

Brand: NEC Pages: 2

AccuSync AS242W

Brand: NEC Pages: 2

Brand: BABY DELIGHT Pages: 12

Brand: Baby Control Pages: 12

Brand: Laney Pages: 7

Brand: Rae Pages: 4

Brand: CALMPER Pages: 18

Brand: CNH Pages: 132

Brand: Synergy Global Technology Pages: 28

Brand: LCC Pages: 7

EEM MOT 01 FL02.01

Brand: A&A Tech Pages: 16

Brand: IBM Pages: 41

Brand: Safety 1st Pages: 8

Brand: BenQ Pages: 35

Brand: Maxent Pages: 1

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands