Šis dokumentas galioja tik nurodytu laikotarpiu. Jeigu nesate tikri dėl spausdinimo datos, dokumentą
išspausdinkite iš naujo, kad turėtumėte naujausią naudojimo instrukcijų versiją (ją rasite www.e-ifu.com).
Užtikrinimas, kad naudojama naujausia naudojimo instrukcijų versija, yra naudotojo atsakomybė.
5 iš 12
(arba) džiovinimo ciklo dalis. Pateikiamas patvirtinto ciklo,
naudojamo valymui patvirtinti, pavyzdys:
Etapas
Recirkuliaci-
jos trukmė
Vandens
temperatūra
Valiklio / vandens tipas
Pradinis
apdorojimas
2:00
Šaltas vanduo iš
čiaupo
Nėra
Plovimas
fermentais
01:00
< 40 °C (104 °F)
Neutralus fermentinis
valiklis
Plovimas
05:00
66 °C (151 °F)
Neutralaus pH ploviklis
Skalavimas
2:00
> 40 °C (104 °F)
Vandentiekio vanduo
Skalavimas
00:15
Aplinkos
Specialiai paruoštas van-
duo (RO, dejonizuotas
arba distiliuotas vanduo)
4-as žingsnis: terminis dezinfekavimas
Terminis dezinfekavimas rekomenduojamas siekiant pasirūpinti, kad
prietaisai būtų saugūs naudoti prieš sterilizavimą garais. Terminį
dezinfekavimą reikia atlikti dezinfekavimo plautuve, atitinkančiame
ISO 15883-1 ir ISO 15883-2 ar ekvivalentišką standartą. Terminis
dezinfekavimas dezinfekavimo plautuve turi būti patvirtintas, kad A
0
būtų ne mažesnis kaip 600 (pvz., 90
°C (194 °
F) 1 min.). Didesnį
A
0
lygį galima pasiekti didinant poveikio trukmę ir temperatūrą
(pvz., A
0
yra 3000 esant > 90 °C (194 °F) 5 min. laikantis vietoje
taikomų reikalavimų). Prietaiso komponentus pagal gamintojo
instrukcijas sudėkite į dezinfekavimo plautuvą ir įsitikinkite, kad
iš prietaisų ir spindžių gali laisvai ištekėti skystis. Prietaisai su
spindžiu turi būti vertikalioje padėtyje. Jei tai neįmanoma dėl
dezinfekavimo plautuvo vietos apribojimų, naudokite plaunamąjį
stovą / įkėlimo laikiklį su jungtimis, skirtomis tinkamam apdorojimo
skysčio srautui spindžiuose ar kaniulėse užtikrinti, jei toks yra.
Toliau pateikiami automatiniai ciklai yra patvirtinto ciklo pavyzdys:
Etapas
Recirkuliaci-
jos trukmė
Vandens
temperatūra
Vandens tipas
Terminis
dezinfekavimas
01:00
> 90 °C (194 °F)
Specialiai paruoštas van-
duo (RO, dejonizuotas
arba distiliuotas vanduo)
Terminis
dezinfekavimas
05:00
> 90 °C (194 °F)
Specialiai paruoštas van-
duo (RO, dejonizuotas
arba distiliuotas vanduo)
5-as žingsnis: džiovinimas
Rekomenduojama džiovinti dezinfekavimo plautuve, atitinkančiame
ISO 15883-1 ir ISO 15883-2 ar ekvivalentišką standartą. Džiovinimo
efektyvumas dezinfekavimo plautuve gali gerokai skirtis, nes
priklauso nuo automatizuotos sistemos konstrukcijos ir įkrovos
konfigūracijos.
Toliau pateikiamas automatinis ciklas yra patvirtinto ciklo pavyzdys:
Etapas
Recirkuliacijos
trukmė
Oro temperatūra
Oro tipas
Sausas
07:00
115 °C (239 °F)
Medicininės klasės
Po automatinio džiovinimo procedūros patikrinkite, ar prietaise
neliko drėgmės. Aptiktus drėgmės likučius reikia džiovinti rankiniu
būdu (kaip aprašyta toliau).
Rankinis džiovinimas:
•
Įsitikinkite, kad kiekvienas prietaisas yra kruopščiai išdžiovintas
ir patikrintas.
•
Išoriniams paviršiams naudokite švarią, minkštą, pūkų
nepaliekančią šluostę, kad nepažeistumėte paviršiaus.
•
Džiovindami atidarykite ir uždarykite visus prietaisus, kuriems
tai taikoma. Atkreipkite dėmesį į bet kokius prietaiso sriegius,
reketus ir lankstus ar vietas, kuriose gali kauptis skystis. Kad
būtų lengviau džiovinti, galima naudoti švarų suslėgtąjį orą
(pvz., medicininės klasės).
•
Visus spindžius / kaniules išdžiovinkite švariu suslėgtuoju oru
(pvz., medicininės klasės).
6-as žingsnis: priežiūra ir patikrinimas
Instrumentus reikia apžiūrėti aplinkos šviesoje, patikrinti, ar nėra
matomų nešvarumų, pažeidimų ar drėgmės.
Patikrinkite prietaisus:
•
Ar nėra drėgmės. Jei matosi drėgmės, reikia džiovinti
rankiniu būdu.
•
Švara. Jei apžiūrint matoma nešvarumų likučių, kartokite tų
prietaisų valymo veiksmus, kol nuo prietaiso pašalinsite visus
matomus nešvarumus.
•
Ar nėra pažeidimo, įskaitant, be kita ko, koroziją (rūdys, taškinė
korozija), spalvos pakitimą, per didelius įbrėžimus, atspurimą,
įtrūkimus ir nusidėvėjimą.
•
Ar veikia tinkamai, įskaitant, be kita ko, pjaunamųjų instrumentų
aštrumą, lankstomųjų įtaisų lankstumą, lankstų / jungčių / dėžučių
užraktų ir judamųjų dalių, pavyzdžiui, rankenų, reketų ir movų,
judėjimą, ir ar nėra pašalinti (nutrinti) ar išvis neegzistuoja
dalių numeriai.
Netinkamai veikiančius prietaisus, neįskaitomai paženklintus
prietaisus, taip pat prietaisus, kurių dalių numeriai pašalinti (nutrinti)
arba išvis neegzistuoja, pažeistus ir visiškai nusidėvėjusius
prietaisus reikia išmesti.
Išardytus prietaisus prieš sterilizuojant reikia surinkti, kai tai
nurodyta.
Sutepkite visas judamąsias dalis vandenyje tirpiu chirurginių
instrumentų tepalu. Tepalas turi būti patvirtintas naudoti medicinos
prietaisams, taip pat turi būti pateikiami duomenys, užtikrinantys
biologinį suderinamumą ir suderinamumą su sterilizavimu garais.
2018-09-06 05:45:44
Summary of Contents for DePuy Synthes VIPER System
Page 15: ...3 14 www e ifu com p 7 9 pH 10 140 C 284 F 1 2018 09 06 05 45 44...
Page 16: ...4 14 www e ifu com 2 3 1 pH 7 9 40 C 104 F 2 5 3 4 5 6 pH 7 9 50 2018 09 06 05 45 44...
Page 131: ...www e ifu com 3 14 pH 7 9 pH 10 140 C 284 F Creutzfeldt Jakob CJD CJD TSE 2018 09 06 05 45 44...
Page 132: ...www e ifu com 4 14 1 2 3 1 pH 7 9 40 C 104 F 2 5 2018 09 06 05 45 44...
