Šis dokumentas galioja tik nurodytu laikotarpiu. Jeigu nesate tikri dėl spausdinimo datos, dokumentą
išspausdinkite iš naujo, kad turėtumėte naujausią naudojimo instrukcijų versiją (ją rasite www.e-ifu.com).
Užtikrinimas, kad naudojama naujausia naudojimo instrukcijų versija, yra naudotojo atsakomybė.
4 iš 12
Visus prietaisus su spindžiais reikia valyti rankiniu būdu. Spindžius
reikia praplauti, kad būtų pašalinti likučiai, ir kruopščiai valyti tinkamo
dydžio šepetėliu minkštais šereliais jį sukant. Šepetėlis turėtų būti
maždaug tokio pat skersmens, kaip valomo spindžio. Naudojant per
didelį ar per mažą šepetėlį spindžio / kaniulės skersmens atžvilgiu,
spindis gali būti valomas neefektyviai. Konkretaus prietaiso spindžio
skersmenį žr. techniniuose vadovuose arba ieškokite bet kokios
kitos papildomos informacijos. Nušveitę šepetėliu praskalaukite
vandeniu ir suslėgtuoju oru prapūskite visus spindžius.
PASTABA.
Galima taikyti du valymo metodus – rankinį ir
automatinį; valyti reikia taikant nors vieną iš jų.
Valymas: rankinis
1. Vadovaudamiesi ploviklio gamintojo instrukcijomis paruoškite
neutralų arba silpnai šarminį valymo tirpalą (pH 7–9). Valant
rankomis tirpalo temperatūra turėtų būti
≤
40 °C (104 °F).
PASTABA. Valymo tirpale gali būti fermentų. Aliuminiui
tinkamus šarminius valiklius galima naudoti, bet gali skirtis
nuo sudėties priklausanti medžiagų suderinamumo trukmė.
Medžiagų suderinamumą turi patvirtinti valymo priemonių
gamintojas.
2.
Panardinkite prietaisus ir jų dalis į plovimo tirpalą ir mirkykite
bent 5 minutes.
3.
Panardinę po vandeniu, naudokite minkštą nemetalinių šerių
šepetį (plastikinių šerelių, arba, pvz., nailono) arba kempine
kruopščiai valykite visus kraujo pėdsakus ir likučius nuo visų
prietaiso paviršių bent vieną minutę.
4.
Įsitikinkite, kad visi spindžiai gerai išvalyti. Bent vieną minutę
sukamaisiais judesiais stumkite šepetį per visą spindžio ilgį,
kad išvalytumėte nuosėdas.
5.
Valydami aktyvinkite lankstus, rankenas ir kitas judamąsias
prietaiso dalis, kad visi paviršiai būtų veikiami ploviklio tirpalo,
jei tai taikoma. Pasirūpinkite, kad visi spindžiai būtų plaunami
bent minutę.
6.
Ištraukite prietaisus ir visiškai panardinkite į ultragarso vonią su
neutraliu arba nestipriai šarminiu pH valikliu (pH 7–9), paruoštu
pagal gamintojo instrukcijas. Naudodami didelį švirkštą (50 ml
arba didesnį) visus spindžius praplaukite valymo tirpalu
lankstydami paviršius ir lanksčius segmentus valymo priemonės
tirpale, kad būtų mažiau oro kišenių ar burbuliukų.
PASTABA. Ultragarsinis valymas veiksmingas tik tada, kai
valomas paviršius pamerktas į valymo tirpalą. Oro kišenės
sumažins valymo ultragarsu veiksmingumą.
7.
Prietaiso komponentus valykite ultragarsu bent 10 minučių.
8.
Skalaukite visus prietaisus aplinkos temperatūros < 40
°C
(104 °
F) vandentiekio vandeniu bent minutę, kol nebesimatys
nuosėdų, nešvarumų ir valymo tirpalo. Naudodami didelį (pvz.,
50 ml arba didesnį) švirkštą vandentiekio vandeniu kruopščiai
skalaukite spindžius ir kanalus. Aktyvinkite lankstus, rankenas
ir kitas judamąsias prietaiso dalis, kad būtų galima kruopščiai
išskalauti.
9.
Ištraukite prietaisus ir dar kartą skalaukite aplinkos
temperatūros < 40
°C (104 °F) kritiniu vandeniu (labai švariu
vandeniu, gaunamu per RO procesą, dejonizuojant arba
distiliuojant) bent 15 sekundžių.
10.
Išimkite ir nusausinkite prietaisą švaria, minkšta, pūkų nepa
-
liekančia šluoste arba švariu suslėgtuoju oru. Įsitikinkite, kad
visi spindžiai ir lankstomos sritys nusausintos suslėgtuoju oru.
Valymas: automatinis
1. Vadovaudamiesi ploviklio gamintojo instrukcijomis paruoškite
neutralų arba silpnai šarminį valymo tirpalą (pH 7–9). Valant
rankomis tirpalo temperatūra turėtų būti
≤
40 °C (104 °F).
PASTABA. Valymo tirpale gali būti fermentų. Aliuminiui tinkamus
šarminius valiklius galima naudoti, bet gali skirtis nuo sudėties
priklausanti medžiagų suderinamumo trukmė. Medžiagų
suderinamumą turi patvirtinti valymo priemonių gamintojas.
2.
Panardinkite prietaisus ir jų dalis į plovimo tirpalą ir mirkykite
bent 5 minutes.
3.
Panardinę po vandeniu, minkštu nemetalinių šerių šepečiu
(plastikinių šerelių, pvz., nailono) arba kempine kruopščiai bent
minutę šveiskite visus kraujo pėdsakus ir likučius nuo visų
prietaiso paviršių.
4.
Įsitikinkite, kad visi spindžiai gerai išvalyti. Kad išvalytumėte
audinių likučius, ne trumpiau kaip minutę sukamaisiais judesiais
iš abiejų galų valykite šepetėliu per visą spindžio ilgį.
5.
Valydami aktyvinkite lankstus, rankenas ir kitas judamąsias
prietaiso dalis, kad visi paviršiai būtų veikiami ploviklio tirpalo,
jei tai taikoma. Pasirūpinkite, kad visi spindžiai būtų plaunami
bent minutę.
6.
Prietaiso komponentus pagal gamintojo instrukcijas sudėkite į
dezinfekavimo plautuvą ir įsitikinkite, kad iš prietaisų ir spindžių
gali laisvai ištekėti skystis.
7.
Automatinis plovimas turi būti atliekamas naudojant ISO 15883-1
ir ISO 15883-2 ar ekvivalentišką standartą atitinkantį patvirtintą
dezinfekavimo plautuvą. Automatinis plovimas gali būti pagal
gamintojo instrukcijas patvirtinto plovimo, dezinfekavimo ir
2018-09-06 05:45:44
Summary of Contents for DePuy Synthes VIPER System
Page 15: ...3 14 www e ifu com p 7 9 pH 10 140 C 284 F 1 2018 09 06 05 45 44...
Page 16: ...4 14 www e ifu com 2 3 1 pH 7 9 40 C 104 F 2 5 3 4 5 6 pH 7 9 50 2018 09 06 05 45 44...
Page 131: ...www e ifu com 3 14 pH 7 9 pH 10 140 C 284 F Creutzfeldt Jakob CJD CJD TSE 2018 09 06 05 45 44...
Page 132: ...www e ifu com 4 14 1 2 3 1 pH 7 9 40 C 104 F 2 5 2018 09 06 05 45 44...
