Johnson & Johnson DePuy Synthes VIPER System, Instructions For Use Manual

Page: 256 / 308

Tento dokument je platný iba k dátumu tlače. Ak si nie ste istí dátumom tlače, vytlačte dokument
ešte raz – budete tak mať k dispozícii poslednú revíziu návodu na použitie (dostupné na adrese
www.e-ifu.com). Za používanie aktuálneho návodu na použitie zodpovedá sám používateľ.
11 z 13
MATERIÁL MATL
PREKLAD SYMBOLOV
A/T ACROFLEX
®
/Ti
ACROFLEX
®
/titán
A AI
Hliník
A/P Al/PL
Hliník/plast
B/R Ba/RADEL
®
Bárium/RADEL
®
Ba/PEEK
Síran bárnatý (BaSO
4
)/
polymér PEEK
CaP
CALCIUM PHOSPHATE
Fosforečnan vápenatý
CM CoCrMo
Kobalt-chróm-molybdén
CMTC
CoCrMo/Ti/CALCIUM
PHOSPHATE
Kobalt-chróm-molybdén/
titán/fosforečnan vápenatý
CoNiCrMo
Kobalt-nikel-chróm-molybdén
F FOAM
Pena
HA
Hydroxyapatit
NiTi Ni/Ti
Nikel/titán
PL
Plast
P/F PL/FOAM
Plast/pena
SRSI
SS/RADEL
®
/SILICONE
Nehrdzavejúca oceľ/
RADEL
®
/silikón
SRSN
SS/RADEL
®
/
SILICONE/Ti Al Nitride
Nehrdzavejúca oceľ/
RADEL
®
/silikón/
titán hliník nitrid
SS/RADEL
®
/
SILICONE/Ti Nitride
Nehrdzavejúca oceľ/
RADEL
® /silikón/titán nitrid
SRTA
SS/RADEL
®
/Ti Al Nitride
Nehrdzavejúca oceľ/
RADEL
®
/titán hliník nitrid
STA SS/Ti Al Nitride
Nehrdzavejúca oceľ/
titán hliník nitrid
S/U SS/ULTEM
Nehrdzavejúca oceľ/Ultem
T Ti
Titán a zliatiny titánu
S/R SS/RADEL
®
Nehrdzavejúca oceľ/RADEL
®
R/T
POLYOLEFIN RUBBER/Ti
Polyolefínová guma/titán
T/A Ti/Al
Titán/hliník
Ti/CoCrMo
CoCrMo Titán/
kobalt-chróm-molybdén
PY
Polyester
PEEK/C
PEEK/CARBON
FIBER COMPOSITE
Polyéteréterketón/
zmes karbónových vláken
PEEK OPTIMA
®
Polyéteréterketón
P POLYMER
Polymér
P/CM PE/CoCrMo
Polyetylén/
kobalt-chróm-molybdén
P/C
POLYMER/CARBON
FIBER COMPOSITE
Polymér/
zmes karbónových vláken
Si/NITINOL
Silikón/nitinol
S SS
Nehrdzavejúca oceľ
S/A SS/Al
Nehrdzavejúca oceľ/hliník
SBR SS/Ba/RADEL
®
Nehrdzavejúca oceľ/bárium/
RADEL
®
S/P SS/PHENOLIC
Nehrdzavejúca oceľ/fenoplast
S/PL SS/PL
Nehrdzavejúca oceľ/plast
LOT
ČÍSLO ŠARŽE
REF
REF
KATALÓGOVÉ ČÍSLO
QTY
MNOŽSTVO
SZ
VEĽKOSŤ
MADE IN
VYROBENÉ V
NTI
NÁSTROJ NA
NERVOVÉ TKANIVO
IOM
NÁSTROJE NA
NEURO-
MONITOROVANIE
Federálne zákony
(USA) povoľujú predaj
tohto výrobku iba
lekárom alebo na
lekársky predpis
NESTERILIZUJTE
OPAKOVANE
T2
T1
Spodná hranica
teploty = T1
Horná hranica
teploty = T2
25°C
SKLADUJTE PRI
IZBOVEJ TEPLOTE
CHRÁŇTE PRED
SLNEČNÝM SVETLOM
NA JEDNO POUŽITIE
POZOR.
POZRITE SI NÁVOD
NA POUŽITIE
BALENIE OBSAHUJE
HORĽAVÚ KVAPALINU
NEPOUŽÍVAJTE,
AK JE BALENIE
POŠKODENÉ
MSR
MERACIE
ZARIADENIE
STERILE
STERILNÉ
STERILE A
Sterilná zdravotnícka
pomôcka spracovaná
aseptickým postupom
STERILE R
STERILIZOVANÉ
ŽIARENÍM
STERILE EO
STERILIZOVANÉ
ETYLÉNOXIDOM
LATEX FREE
NEOBSAHUJE LATEX
NON
STERILE
NONSTERILE
NESTERILNÉ
VÝROBCA
DÁTUM VÝROBY
US REP
ZÁSTUPCA PRE USA
EC REP
AUTORIZOVANÝ
ZÁSTUPCA
V EURÓPE
DIST
DISTRIBÚTOR
XXXX-XX
POUŽITEĽNÉ DO
Ti/HA
Titán/hydroxyapatit
Ti/UHMWPE/HA
Titán/vysoko-molekulárny
polyetylén/hydroxyapatit
SS/Ti
Nehrdzavejúca oceľ/titán
SS/Al/SILICONE
Nehrdzavejúca oceľ /
hliník/silikón
SS/SILICA GLASS
Nehrdzavejúca oceľ/
kremíkový silikón
SS/SILICA GLASS/
PL/SILICONE
Nehrdzavejúca oceľ/
kremíkové sklo /plast /silikón
SS/SILICA GLASS/
RADEL
®
/SILICONE
Nehrdzavejúca oceľ/
kremíkové sklo/
RADEL
®
/silikón
SS/SILICA GLASS/
SILICONE
Nehrdzavejúca oceľ/
kremíkové sklo/silikón
S/SI SS/SILICONE
Nehrdzavejúca oceľ/silikón
SS/WC/SILICONE
Nehrdzavejúca oceľ/
karbid volfrámu/silikón
W/C
Karbid volfrámu
2018-09-06 05:45:44