Johnson & Johnson DePuy Synthes VIPER System, Instructions For Use Manual

Page: 24 / 308

12
от
14
Този документ е валиден само към отпечатаната дата. Ако не сте сигурни каква е тази дата, моля, отпечатайте
отново, за да сте сигурни, че използвате последното издание на инструкциите за употреба (Наличен на
www.e-ifu.com). Задължението за използване на най-актуалните инструкции за употреба е на потребителя.
МАТЕРИАЛ MATL
ПРЕВОД НА СИМВОЛИТЕ
A/T ACROFLEX
®
/Ti
ACROFLEX
®
/Титан
A AI
Алуминий
A/P Al/PL
Алуминий/Пластмаса
B/R Ba/RADEL
®
Барий/RADEL
®
Ba/PEEK
Бариев сулфат (BaSO
4
)/
Полимер PEEK
CaP
CALCIUM PHOSPHATE
Калциев фосфат
CM CoCrMo
Кобалт-хром-молибден
CMTC
CoCrMo/Ti/CALCIUM
PHOSPHATE
Кобалт-хром-молибден/
Титан/Калциев фосфат
CoNiCrMo
Кобалт-никел-
хром-молибден
F FOAM
Пяна
HA
Хидроксиапатит
NiTi Ni/Ti
Никел/Титан
PL
Пластмаса
P/F PL/FOAM
Пластмаса/Пяна
SRSI
SS/RADEL
®
/SILICONE
Неръждаема стомана/
RADEL
®
/Силикон
SRSN
SS/RADEL
®
/
SILICONE/Ti Al Nitride
Неръждаема стоманаl/
RADEL
®
/Силикон/Титанов
алуминиев нитрид
SS/RADEL
®
/
SILICONE/Ti Nitride
Неръждаема стомана/
RADEL
®
/Силикон/
Титанов нитрид
SRTA
SS/RADEL
®
/Ti Al Nitride
Неръждаема стомана/
RADEL
®
/Титанов
алуминиев нитрид
STA SS/Ti Al Nitride
Неръждаема стомана/
Титанов алуминиев нитрид
S/U SS/ULTEM
Неръждаема стомана/Ultem
T
Ti
Титан и негови сплави
S/R SS/RADEL
®
Неръждаема стомана/
RADEL
®
R/T
POLYOLEFIN RUBBER/Ti
Полиолефинов каучук/Титан
T/A Ti/Al
Титан/Алуминий
Ti/CoCrMo
Титан/
Кобалт Хром Молибден
PY
Полиестер
PEEK/C
PEEK/CARBON
FIBER COMPOSITE
Полиетер-етер-кетон/
Композит от въглеродни
влакна
PEEK OPTIMA
®
Полиетер-етер-кетон
P POLYMER
Полимер
P/CM PE/CoCrMo
Полиетилен/
Кобалт-хром-молибден
P/C
POLYMER/CARBON
FIBER COMPOSITE
Полимер/Композит от
въглеродни влакна
Si/NITINOL
Силикон/Нитинол
S SS
Неръждаема стомана
S/A SS/Al
Неръждаема стомана/
Алуминий
SBR SS/Ba/RADEL
®
Неръждаема стомана/
Барий/RADEL
®
S/P SS/PHENOLIC
Неръждаема стомана/
Фенолни съединения
S/PL SS/PL
Неръждаема стомана/
Пластмаса
LOT
ПАРТИДЕН НОМЕР
REF
REF
КАТАЛОЖЕН НОМЕР
QTY
КОЛИЧЕСТВО
SZ
РАЗМЕР
MADE IN
ПРОИЗВЕДЕНО ВЪВ
NTI
ИНСТРУМЕНТ ЗА
НЕРВНА ТЪКАН
IOM
ИНСТРУМЕНТИ ЗА
НЕВРОМОНИТОРИНГ
Законодателството на
САЩ ограничава
продажбата на това
устройство от или от
името на лекар
ДА НЕ СЕ СТЕРИЛИ-
ЗИРА ПОВТОРНО
T2
T1
Долна температурна
граница = T1
Горна температурна
граница = T2
25°C
ДА СЕ СЪХРАНЯВА
ПРИ СТАЙНА
ТЕМПЕРАТУРА
ДА СЕ ПАЗИ ОТ
СЛЪНЧЕВА СВЕТЛИНА
ЗА ЕДНОКРАТНА
УПОТРЕБА
ВНИМАНИЕ.
ВИЖТЕ ИНСТРУК-
ЦИИТЕ ЗА УПОТРЕБА
ПАКЕТЪТ СЪДЪРЖА
ВЪЗПЛАМЕНИМА
ТЕЧНОСТ
ДА НЕ СЕ ИЗПОЛЗВА,
АКО ОПАКОВКАТА Е
ПОВРЕДЕНА
MSR
ИЗМЕРВАТЕЛНО
УСТРОЙСТВО
STERILE
СТЕРИЛНО
STERILE A
Стерилно медицинско
устройство,
обработено чрез
асептична техника
STERILE R
СТЕРИЛИЗАЦИЯ
ЧРЕЗ ЛЪЧЕНИЕ
STERILE EO
СТЕРИЛИЗАЦИЯ С
ЕТИЛЕНОВ ОКСИД
LATEX FREE
НЕ СЪДЪРЖА
ЛАТЕКС
NON
STERILE
NONSTERILE
НЕСТЕРИЛНО
ПРОИЗВОДИТЕЛ
ДАТА НА
ПРОИЗВОДСТВО
US REP
ПРЕДСТАВИТЕЛ
ЗА САЩ
EC REP
ОТОРИЗИРАН
ПРЕДСТАВИТЕЛ ЗА
ЕВРОПА
DIST
РАЗПРОСТРА НЯВАНО
ОТ
XXXX-XX
ДА СЕ ИЗПОЛЗВА ДО
Ti/HA
Титан/Хидроксиапатит
Ti/UHMWPE/HA
Титан/Полиетилен с
ултрависоко молекулно
тегло/Хидроксиапатит
SS/Ti
Неръждаема стомана/Титан
SS/Al/SILICONE
Неръждаема стомана/
Алуминий/Силикон
SS/SILICA GLASS
Неръждаема стомана/
Силициево стъкло
SS/SILICA GLASS/
PL/SILICONE
Неръждаема стомана/
Силициево стъкло/
Пластмаса/Силикон
SS/SILICA GLASS/
RADEL
®
/SILICONE
Неръждаема стомана/
Силициево стъкло /
RADEL
®
/Силикон
SS/SILICA GLASS/
SILICONE
Неръждаема стомана/
Силициево стъкло/Силикон
S/SI SS/SILICONE
Неръждаема стомана/
Силикон
SS/WC/SILICONE
Неръждаема стомана/
Волфрамов карбид/Силикон
W/C
Волфрамов карбид
2018-09-06 05:45:44