Johnson & Johnson DePuy Synthes VIPER System, Instructions For Use Manual

Page: 167 / 308

Questo documento è valido soltanto dalla data di stampa. In caso di dubbio riguardo a tale data,
effettuare una nuova stampa per essere certi di utilizzare la revisione più recente delle IFU (disponibile
sul sito www.e-ifu.com). Spetta all’utente assicurarsi che le IFU impiegate siano le più recenti.
12 di 13
MATERIALE
MATL
TRADUZIONE DEI SIMBOLI
A/T ACROFLEX
®
/Ti
ACROFLEX
®
/ titanio
A AI
Alluminio
A/P Al/PL
Alluminio/plastica
B/R Ba/RADEL
®
Bario/RADEL
®
Ba/PEEK
Solfato di bario (BaSO
4
)/
Polimero PEEK
CaP
CALCIUM PHOSPHATE
Fosfato di calcio
CM CoCrMo
Cobalto cromo molibdeno
CMTC
CoCrMo/Ti/CALCIUM
PHOSPHATE
Cobalto cromo molibdeno/
titanio/fosfato di calcio
CoNiCrMo
Cobalto Nichel Cromo
Molibdeno
F FOAM
Gomma spugnosa
HA
Idrossiapatite
NiTi Ni/Ti
Nichel/titanio
PL
Plastica
SRSI
SS/RADEL
®
/SILICONE
Acciaio inox/RADEL
®
/
silicone
SRSN
SS/RADEL
®
/
SILICONE/Ti Al Nitride
Acciaio inox/RADEL
®
/
silicone/titanio nitruro
di alluminio
SS/RADEL
®
/
SILICONE/Ti Nitride
SS/RADEL
®
/
Silicone/Titanio Nitruro
SRTA
SS/RADEL
®
/Ti Al Nitride
Acciaio inox/RADEL
®
/
titanio nitruro di alluminio
STA SS/Ti Al Nitride
Acciaio inox/
titanio nitruro di alluminio
S/U SS/ULTEM
Acciaio inox/Ultem
T Ti
Titanio e relative leghe
S/R SS/RADEL
®
Acciaio inox/RADEL
®
R/T
POLYOLEFIN RUBBER/Ti
Gomma poliolefinica/titanio
T/A Ti/Al
Titanio/alluminio
Ti/CoCrMo
Titanio CoCrMo/
Cobalto cromo molibdeno
P/F PL/FOAM
Plastica/gomma spugnosa
PY
Poliestere
PEEK/C
PEEK/CARBON
FIBER COMPOSITE
Polietereterchetone/
Composto di fibra di carbonio
PEEK OPTIMA
®
Polietereterchetone
P POLYMER
Polimero
P/CM PE/CoCrMo
Polietilene/
cobalto cromo molibdeno
P/C
POLYMER/CARBON
FIBER COMPOSITE
Composto di polimero/
fibra di carbonio
Si/NITINOL
Silicone/nitinol
S SS
Acciaio inox
S/A SS/Al
Acciaio inox/alluminio
SBR SS/Ba/RADEL
®
Acciaio inox/Bario/RADEL
®
S/P SS/PHENOLIC
Acciaio inox/Fenolo
S/PL SS/PL
Acciaio inox/plastica
LOT
NUMERO LOTTO
REF
REF
NUMERO DI
CATALOGO
QTY
QUANTITÀ
SZ
DIMENSIONI
MADE IN
PRODOTTO IN
NTI
STRUMENTO PER
TESSUTI NEURALI
IOM
STRUMENTI PER
NEUROMONITORAGGIO
La legislazione federale
americana prevede la
vendita di questo dispo-
sitivo ai soli medici o
dietro richiesta medica
NON RISTERILIZZARE
T2
T1
Limite inferiore di
temperatura = T1
Limite superiore di
temperatura = T2
25°C
CONSERVARE A
TEMPERATURA
AMBIENTE
TENERE LONTANO
DALLA LUCE DEL SOLE
MONOUSO
ATTENZIONE:
CONSULTARE LE
ISTRUZIONI PER L’USO
CONFEZIONE
CONTENENTE LIQUIDO
INFIAMMABILE
NON UTILIZZARE SE
LA CONFEZIONE È
DANNEGGIATA
MSR
DISPOSITIVO DI
MISURAZIONE
STERILE
STERILE
STERILE A
Dispositivo medicale
sterile trattato con
tecnica asettica
STERILE R
STERILIZZAZIONE
TRAMITE
IRRADIAZIONE
STERILE EO
STERILIZZAZIONE
TRAMITE OSSIDO
DI ETILENE
LATEX FREE
PRIVO DI LATTICE
NON
STERILE
NONSTERILE
NON STERILE
PRODUTTORE
DATA DI
PRODUZIONE
US REP
DISTRIBUTORE USA
EC REP
DISTRIBUTORE
AUTORIZZATO PER
L’EUROPA
DIST
DISTRIBUITO DA
XXXX-XX
SCADENZA
Ti/HA
Titanio/Idrossiapatite
Ti/UHMWPE/HA
Titanio/polietilene con peso
molecolare ultra-elevato/
idrossiapatite
SS/Ti
Acciaio inox/titanio
SS/Al/SILICONE
Acciaio inox/
alluminio/silicone
SS/SILICA GLASS
Acciaio inox/siliceo
SS/SILICA GLASS/
PL/SILICONE
Acciaio inox/Vetro Siliceo/
Plastica/Silicone
SS/SILICA GLASS/
RADEL
®
/SILICONE
Acciaio inox/Vetro Siliceo/
RADEL
®
/Silicone
SS/SILICA GLASS/
SILICONE
Acciaio inox/vetro siliceo/
silicone
S/SI SS/SILICONE
Acciaio inox/silicone
SS/WC/SILICONE
Acciaio inox/carburo di
tungsteno/silicone
W/C
Carburo di tungsteno
2018-09-06 05:45:44