Johnson & Johnson DePuy Synthes VIPER System, Instructions For Use Manual

Page: 190 / 308

Šis dokumentas galioja tik nurodytu laikotarpiu. Jeigu nesate tikri dėl spausdinimo datos, dokumentą
išspausdinkite iš naujo, kad turėtumėte naujausią naudojimo instrukcijų versiją (ją rasite www.e-ifu.com).
Užtikrinimas, kad naudojama naujausia naudojimo instrukcijų versija, yra naudotojo atsakomybė.
10 iš 12
išnirimo, skoliozės, kifozės, stuburo naviko ir nepavykusio
ankstesnio sugijimo (pseudoartrozės) požymiais. Visais kitais
atvejais šių prietaisų saugumas ir efektyvumas nėra žinomas.
6. Kol gijimo masės subrendimas arba lūžio sugijimas
nepatvirtinamas rentgeno tyrimu, rekomenduojama tvirtinti
išorėje (pvz., įtvarais arba tvarsčiais).
7. Nurodymai pacientui sumažinti implantus veikiančią apkrovą
yra tokie pat svarbūs, kaip mėginimas išvengti klinikinių
problemų, kurios galimos sulūžus įtvirtinimo įtaisui.
RIBOTA GARANTIJA IR ATSAKOMYBĖS
NEPRISIĖMIMAS
PERKANT „DEPUY SYNTHES PRODUCTS, INC.“ GAMINIUS
PIRKĖJUI SUTEIKIAMA RIBOTA GAMYBOS KOKYBĖS IR
MEDŽIAGŲ GARANTIJA. NESUTEIKIAMOS JOKIOS KITOS
IŠREIKŠTOS ARBA NUMANOMOS GARANTIJOS, ĮSKAITANT
PERKAMUMO ARBA TINKAMUMO GARANTIJAS.
JEI NUO ŠIO INFORMACINIO LAPELIO IŠLEIDIMO / PATAISYMO
IR KONSULTACIJOS DATOS PRAĖJO DAUGIAU KAIP DVEJI
METAI, DĖL NAUJAUSIOS INFORMACIJOS KREIPKITĖS Į
„DEPUY SYNTHES SPINE“ TE1-800-365-6633 ARBA
+1-508-880-8100.
MEDŽIAGA MATL
SIMBOLIU ˛ VERTIMAS
A/T ACROFLEX
®
/Ti
ACROFLEX
®
/ titanas
A AI
Aliuminis
A/P Al/PL
Aliuminis / plastikas
B/R Ba/RADEL
®
Baris / RADEL
®
Ba/PEEK
Bario sulfatas (BaSO
4
)/
PEEK polimeras
CaP
CALCIUM PHOSPHATE
Kalcio fosfatas
CM CoCrMo
Kobalto chromo molibdenas
CMTC
CoCrMo/Ti/CALCIUM
PHOSPHATE
Kobalto chromo molibdenas /
titanas / kalcio fosfatas
CoNiCrMo
Kobalto nikelio chromo
molibdenas
F FOAM
Putos
HA
Hidroksiapatitas
NiTi Ni/Ti
Nikelis / titanas
PL
Plastikas
P/F PL/FOAM
Plastikas / putos
SRSI
SS/RADEL
®
/SILICONE
Nerūdijantysis plienas /
RADEL
®
/ silikonas
SRSN
SS/RADEL
®
/
SILICONE/Ti Al Nitride
Nerūdijantysis plienas /
RADEL
®
/ silikonas /
titano aliuminio nitridas
SS/RADEL
®
/
SILICONE/Ti Nitride
Nerūdijantysis plienas /
RADEL
®
/ silikonas /
titano nitridas
SRTA
SS/RADEL
®
/Ti Al Nitride
Nerūdijantysis plienas /
RADEL
®
/
titano aliuminio nitridas
STA SS/Ti Al Nitride
Nerūdijantysis plienas /
titano aliuminio nitridas
S/U SS/ULTEM
Nerūdijantysis plienas / Ultem
T Ti
Titanas ir jo lydiniai
S/R SS/RADEL
®
Nerūdijantysis plienas /
RADEL
®
R/T
POLYOLEFIN RUBBER/Ti
Poliolefino guma / titanas
T/A Ti/Al
Titanas / aliuminis
PY
Poliesteris
PEEK/C
PEEK/CARBON
FIBER COMPOSITE
Polieterio eterio ketonų /
anglies pluošto mišinys
PEEK OPTIMA
®
Polieterio eterio ketonas
P POLYMER
Polimeras
P/CM PE/CoCrMo
Polietilenas /
kobalto chromo molibdenas
P/C
POLYMER/CARBON
FIBER COMPOSITE
Polimeras /
anglies pluošto mišinys
Si/NITINOL
Silikonas / nitinolis
S SS
Nerūdijantysis plienas
S/A SS/Al
Nerūdijantysis plienas /
aliuminis
SBR SS/Ba/RADEL
®
Nerūdijantysis plienas /
baris / RADEL
®
S/P SS/PHENOLIC
Nerūdijantysis plienas /
fenolinis
S/PL SS/PL
Nerūdijantysis plienas /
plastikas
LOT
PARTIJOS NUMERIS
REF REF
KATALOGO NUMERIS
QTY KIEKIS
SZ DYDIS
MADE IN
PAGAMINTA
NTI
NERVŲ AUDINIO
INSTRUMENTAS
IOM
NEUROMONITORINGO
PRIETAISAI
Pagal federalinį (JAV)
įstatymą šį įrenginį
leidžiama parduoti tik
gydytojams arba jų
nurodymu
NESTERILIZUOKITE
PAKARTOTINAI
T2
T1
Apatinė temperatūros
riba = T1
Viršutinė temperatūros
riba = T2
25°C
LAIKYKITE KAMBARIO
TEMPERATŪROJE
SAUGOKITE NUO
SAULĖS ŠVIESOS
VIENKARTINIAM
NAUDOJIMUI
ŽR. NAUDOJIMO
INSTRUKCIJAS
PAKUOTĖJE YRA
DEGAUS SKYSČIO
NENAUDOKITE, JEI
PAKUOTĖ PAŽEISTA
MSR
MATAVIMO
PRIETAISAS
STERILE
STERILUS
STERILE A
Sterilus medicininis
prietaisas, apdorotas
aseptiniu metodu
STERILE R
STERILIZUOJAMAS
ŠVITINANT
STERILE EO
STERILIZUOJAMAS
ETILENO OKSIDU
LATEX FREE
BE LATEKSO
NON
STERILE
NONSTERILE
NESTERILUS
GAMINTOJAS
PAGAMINIMO DATA
US REP
ATSTOVAS JAV
EC REP
ĮGALIOTASIS
ATSTOVAS
EUROPOJE
DIST
PLATINTOJAS
XXXX-XX
NAUDOTI
Ti/CoCrMo
Titanas /
kobalto chromo molibdenas
Ti/HA
Titanas / hidroksiapatitas
Ti/UHMWPE/HA
Titanas / ypač didelio molekulinio
svorio polietilenas
(polimeras) / hidroksiapatitas
SS/Ti
Nerūdijantysis plienas / titanas
SS/Al/SILICONE
Nerūdijantysis plienas /
aliuminis / silikonas
SS/SILICA GLASS
Nerūdijantysis plienas /
silicio stiklas
SS/SILICA GLASS/
PL/SILICONE
Nerūdijantysis plienas / silicio
stiklas / plastikas / silikonas
SS/SILICA GLASS/
RADEL
®
/SILICONE
Nerūdijantysis plienas / silicio
stiklas / RADEL
®
/ silikonas
SS/SILICA GLASS/
SILICONE
Nerūdijantysis plienas /
silicio stiklas / silikonas
S/SI SS/SILICONE
Nerūdijantysis plienas /
silikonas
SS/WC/SILICONE
Nerūdijantysis plienas /
volframo karbidas / silikonas
W/C
Volframo karbidas
2018-09-06 05:45:44