Español
M-5276-559C 29
Esterilización/Fecha de caducidad
Este catéter ha sido esterilizado con óxido de etileno gaseoso. Se han realizado
pruebas en el producto y el embalaje para poder establecer la "Fecha de
caducidad" impresa en las etiquetas del producto.
NO USAR
después de la
"Fecha de caducidad".
ELIMINACIÓN
Recicle los componentes o elimine el producto y sus elementos residuales o de
desecho según exigen las leyes y regulaciones locales.
Instrucciones de uso
Consulte los manuales del usuario del sistema de navegación C
ARTO
®
EP, la
bomba de irrigación y del generador de RF para conocer las instrucciones
referidas a la conexión y funcionamiento de estos sistemas junto con el catéter
EZ S
TEER
®
T
HERMO
C
OOL
®
NAV de diagnóstico/ablación con punta dirigible. Use
los cables accesorios Biosense Webster apropiados para conectar el catéter
EZ S
TEER
®
T
HERMO
C
OOL
®
NAV de diagnóstico/ablación con punta dirigible a los
accesorios adecuados.
1.
Saque el catéter de su embalaje utilizando una técnica aséptica
y colóquelo en una zona de trabajo estéril. Inspeccione el catéter
cuidadosamente para comprobar la integridad y el estado general del
electrodo.
2.
Cree una vía de acceso vascular en una vena central grande utilizando
técnicas asépticas.
3.
Para comprobar la compatibilidad entre el introductor y el catéter, haga
avanzar el catéter por el introductor antes de la inserción.
4.
Conecte el catéter a la Unidad de Interfaz al Paciente (UIP) con el cable
Biosense Webster apropiado. Conecte la UIP al generador a través del
cable Biosense Webster apropiado. Conecte la PIO a los sistemas de
registro y cartografía apropiados, incluyendo el sistema de navegación
C
ARTO
®
EP, con los cables de conexión correspondientes. Utilice
únicamente los cables de conexión de Biosense Webster. Para completar
el circuito eléctrico, debe conectarse un electrodo indiferente a la entrada
del electrodo indiferente del generador de RF.
5.
Conecte los tubos de la bomba irrigación al adaptador Luer del catéter.
También puede usarse una llave de 3 vías. Conecte la bomba de
irrigación a una bolsa de solución salina heparinizada (1 u heparina/ml)
a temperatura ambiente utilizando prácticas hospitalarias seguras
estándar.
6.
Lave el catéter y los tubos según las técnicas estándar para garantizar el
purgado de cualquier resto de burbujas de aire en el interior de los
mismos y compruebe que los orificios de irrigación están libres.
7.
Comience la irrigación continua a una velocidad de flujo de 2 ml/min.
8.
Inserte el catéter EZ S
TEER
®
T
HERMO
C
OOL
®
NAV de diagnóstico/ablación
con punta dirigible por el lugar de entrada, utilizando una vaina
introductora del tamaño adecuado. Adelante el catéter hacia la zona de
estudio. Utilice fluoroscopia y electrocardiogramas para facilitar la
correcta posición.
9.
Utilice la palanca basculante para orientar la punta del catéter (Figura 2).
Cuando retire la palanca de su posición neutra, la punta se orientará
según la dirección del giro. El grado de orientación es relativo al giro de la
palanca. Si empuja la palanca hacia delante, la punta se orientará en
dirección opuesta. Para enderezar la punta, ponga la palanca basculante
de nuevo en posición neutra.
Figura 2
El mango dispone de un control de fricción regulable que permite utilizar
la palanca basculante y la punta dirigible "libremente" o ajustar la fricción
en un punto donde la palanca y la curva de la punta deben "bloquearse"
(Figura 3). Este botón se encuentra en el lado opuesto de la palanca
basculante. Fuera del paquete, el botón se encuentra estándar en
posición "off", lo que permite el movimiento más libre para la palanca y la
punta dirigible. La fricción aumenta en tanto se gira el botón de control de
fricción en sentido horario, hasta que alcance la posición totalmente "on".
Figura 3
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
