繁體中文
148
M-5276-559C
•
目前，
EZ S
TEER
®
T
HERMO
C
OOL
®
NAV
診斷
/
電燒用可調彎導管可供選擇的彎曲類
型包括
DD
、
FF
、
JJ
、
DF
及
FJ
（圖
1
）。
•
其他導管附件是單獨提供的。
圖
1
包裝
EZ S
TEER
®
T
HERMO
C
OOL
®
NAV
診斷
/
電燒用可調彎導管在供貨時已作滅菌
處理。導管被固定在一個兩件式熱成型託盤上並裝入高密度聚乙烯合成紙／尼龍薄
膜包裝袋內，經過密封後，裝箱。除非包裝已開啟或損壞，否則包裝袋和熱成型託
盤均保持無菌狀態。
存放
EZ S
TEER
®
T
HERMO
C
OOL
®
NAV
診斷
/
電燒用可調彎導管必須存放在涼爽、
乾燥的地方。存放溫度應在
5
至
25
º
C
（
41
至
77
º
F
）之間。
滅菌／「使用期限」
該導管已採用環氧乙烷氣體滅菌。對產品和包裝進行過試驗，以支援產品標籤上
印刷的「使用期限」。在「使用期限」之後，不得使用。
處置
請依照當地法律和法規處理可回收物件，或處理此產品及其殘留或廢棄品項。
使用說明
有關與
EZ S
TEER
®
T
HERMO
C
OOL
®
NAV
診斷
/
電燒用導管配用的
C
ARTO
®
EP
瀏覽系統、灌注泵和射頻電燒儀的連接及操作說明，請參閱
C
ARTO
®
EP
瀏覽系
統的使用者手冊。使用適當的
Biosense Webster
附件電纜將
EZ S
TEER
®
T
HERMO
C
OOL
®
NAV
診斷
/
電燒用可調彎導管連接到適當的附屬設
備上。
1.
使用無菌技術從包裝中取出導管，並將其放在無菌工作區。仔細檢查導管電
極的完整性和整體狀況。
2.
採用無菌技術對大血管進行穿刺建立一條血管通路。
3.
為了核實鞘管與導管之間是否相容，在插入前將導管推入鞘管內。
4.
透過適當的
Biosense Webster
電纜將導管連接到患者接口器
(PIU)
。
透過適當的
Biosense Webster
電纜將
PIU
連接到電燒儀。利用適當的介面
電纜，將
PIU
連接到適當的記錄和標測系統，包括
C
ARTO
®
EP
瀏覽系統。
只能使用
Biosense Webster
連接電纜。為了形成完整的電回路，請將背部電
極連接到射頻電燒儀的背部電極輸入端。
5.
將灌注管連接到導管的魯爾介面。可能還要使用一個三通旋閥。採用標準且
安全的醫院做法將灌注泵連接到一個室溫、肝素化（
1 u
肝素
/ml
）生理食鹽
水袋。
6.
按照標準技術要求對導管和灌注管進行沖洗，以確保沒有殘留的氣泡，並確
認灌注孔通暢。
7.
以
2 ml/
分鐘為流速開始連續灌注。
8.
利用一根尺寸合適的血管鞘，將
EZ S
TEER
®
T
HERMO
C
OOL
®
NAV
診斷
/
電
燒用導管經由導入部位插入。將導管推進到要檢查的區域。同時使用
X
光透視
和心電圖，以幫助正確定位。
9.
利用控彎旋鈕來調彎導管末端（圖
2
）。當將控彎旋鈕從中立位置向後撥時，
尖端會朝著控彎旋鈕旋轉的方向彎曲。其彎曲程度與控彎旋鈕的旋轉程度相對
應。將控彎旋鈕向前推時，尖端將朝著相反的方向彎曲。若要伸直尖端，將控彎
旋鈕撥回到中立位置即可。
圖
2
把手上有一個可調節摩擦力的控制旋鈕，使操作者既可以「自如地」撥動
控彎旋鈕和調彎尖端，也可以透過調節摩擦力將控彎旋鈕和尖端的彎曲「
鎖定」在位置上（圖
3
）。 旋鈕位於控彎旋鈕的對側。剛從包裝中取出器
械時，旋鈕處於「鬆開」位置，此時可以最自如地撥動搖擺桿和調彎尖
端。順時針旋轉摩擦力控制旋鈕將使摩擦力逐漸增大，直至達到完全「鎖
緊」位置。從「鬆開」位置順時針旋轉可增大調彎機構內的摩擦力。從「
鎖緊」位置逆時針旋轉可減小調彎機構內的摩擦力。
圖
3
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
