Français
12 M-5276-559C
Stérilisation/Date de péremption
Ce cathéter est stérilisé à l'oxyde d'éthylène. La date « À utiliser avant le : »
imprimée sur les étiquettes du produit repose sur des tests effectués sur le
produit et l'emballage. NE PAS UTILISER après la date « À utiliser avant le : ».
Mise au rebut
Recycler les composants ou jeter le produit et ses éléments résiduels ou de
déchets conformément aux lois et règlements locaux.
Mode d'emploi
Se référer aux manuels de l'utilisateur du système de navigation C
ARTO
®
EP, de
la pompe d'irrigation et du générateur RF pour obtenir des instructions sur la
connexion et le fonctionnement de ces systèmes conjointement avec le cathéter
de diagnostic/ablation à extrémité orientable EZ S
TEER
®
T
HERMO
C
OOL
®
NAV.
Utiliser des câbles d'accessoires Biosense Webster pour le raccordement du
cathéter de diagnostic/ablation à extrémité orientable
EZ S
TEER
®
T
HERMO
C
OOL
®
NAV à l'équipement accessoire approprié.
1. En veillant à l'asepsie, sortir le cathéter de son conditionnement et le placer
dans le champ de travail stérile. Inspecter le cathéter avec soin pour
contrôler l'intégrité de l'électrode et son état général.
2. Créer un accès vasculaire dans un vaisseau central important en utilisant
des procédures aseptiques.
3. Pour vérifier la compatibilité entre la gaine et le cathéter, faire progresser le
cathéter par la gaine avant l'insertion.
4. Connectez le cathéter à l'unité d'interface du patient (PIU) par l'intermédiaire
du câble Biosense Webster approprié. Connectez l'unité d'interface du
patient (PIU) au générateur par l'intermédiaire du câble Biosense Webster
approprié. Connecter la PIU aux systèmes d'enregistrement et de
cartographie appropriés, notamment le système de navigation C
ARTO
®
EP à
l'aide des câbles d'interface appropriés. Utiliser seulement des câbles
d'interface Biosense Webster. Pour terminer le circuit électrique, connecter
une électrode indifférente à l'entrée d'électrode indifférente sur le
générateur.
5. Connecter les tubulures de la pompe d'irrigation au raccord Luer du
cathéter. Un robinet à trois voies peut également être utilisé. Connecter la
pompe d'irrigation à température ambiante, avec du sérum physiologique
hépariné (1 u d'héparine/ml) conformément aux pratiques de sécurité
standard de l'hôpital.
6. Rincer le cathéter et les tubulures conformément à la méthode standard
pour garantir que les bulles d'air emprisonnées sont purgées et pour vérifier
que les orifices d'irrigation sont ouverts.
7. Démarrer une irrigation continue à un débit de 2 ml/min.
8. Insérer le cathéter de diagnostic/ablation EZ S
TEER
®
T
HERMO
C
OOL
®
NAV
par le site d'entrée, en utilisant une gaine de l'introducteur de taille
appropriée. Faire progresser le cathéter jusqu'à la zone devant être
examinée. L'utilisation conjointe de la radioscopie et des électrogrammes
facilite le positionnement.
9. Utiliser le levier pivotant pour fléchir l'extrémité du cathéter (figure 2). Quand
le levier est ramené en arrière à partir de la position neutre, l'extrémité
fléchit relativement au sens de rotation. L'amplitude de flexion est
proportionnelle à la rotation du levier. Quand le levier est poussé vers avant,
l'extrémité fléchit dans le sens opposé. Pour redresser l'extrémité, ramener
le levier pivotant à la position neutre.
Figure 2
La poignée possède un mécanisme d'avance à friction réglable qui
permet à l'opérateur d'utiliser le levier pivotant et l'extrémité orientable à
l'état « libre » ou de régler la friction de sorte que le levier pivotant et
l'extrémité incurvée soient « verrouillés » (figure 3). Cette molette est
située du côté opposé au levier pivotant. La molette est réglée d'origine
en position « off » ce qui autorise la plus grande liberté de mouvement
pour le levier et l'extrémité orientable. La friction augmente à mesure que
l'on tourne la molette du mécanisme d'avance à friction dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit à fond en position
« on » (activé). Une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre
depuis la position « off » augmente la friction dans le mécanisme de
déflexion. Une rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
depuis la position « on » diminue la friction dans le mécanisme de
déflexion.
Figure 3
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
