
Feature Reference
Telephone displays
1696
Administrator’s Guide for Avaya Communication Manager
November 2003
Message Center
(AUDIX) CALL
APPEL DE LA
RECEPTION DE
MESS. (AUDIX)
Chiamata dal
Centro Messaggi
(AUDIX)
LLAMADA DEL
CENTRO DE
MENSAJES
(AUDIX)
NO MESSAGES
PAS DE
MESSAGES
NESSUN
MESSAGGIO
NINGUN
MENSAJE
WHOSE
MESSAGES?
(DIAL
EXTENSION
NUMBER)
MESSAGES DE
QUEL NO.?
(ENTRER NO.
POSTE)
LETTURA
MESSAGGI.
INTRODURRE
NUMERO TEL.
MENSAJES DE
QUIEN? (MARCAR
EXTENSION)
Table 80: Malicious Call Trace
English
French
Italian
Spanish
MALICIOUS CALL
TRACE REQUEST
DEPISTAGE
D’APPELS
MALVEILLANTS
RICHIESTA
RINTRACCIO
CHIAMATE
MALEVOLE
RASTREO DE
LLAMADA
MALINTENCION
ADA
MCT activated by:
for:
DAM ACTIVE par:
pour:
RCM attivato da:
per:
RLM activada por:
para:
original call
redirected from:
redirection appel
initial de:
(EXTENSION)
chiamata iniziale
rinviata da:
llamada orig.
transferida de:
party:
(EXTENSION)
demandeur:
(EXTENSION)
utente: (INTERNO)
usuario:
(EXTENSION)
party: (ISDN
SID/CNI)
demandeur:
(NIP/INA ISDN)
utente: (NIC/INC
ISDN)
usuario: (ISDN
NIE/INU)
party: (PORT ID)
demandeur: (REF.
PORT ISDN)
utente: (ID DELLA
PORTA ISDN)
usuario: (ID DEL
PUERTO ISDN)
party: (ISDN PORT
ID)
demandeur: (REF.
PORT)
utente: (ID DELLA
PORTA)
usuario: (ID DEL
PUERTO)
END OF TRACE
INFORMATION
FIN DES INFO DE
DEPISTAGE
INFORMAZIONI
FINALI SUL
RINTRACCIO
FIN DE
INFORMACION
DE RASTREO
voice recorder port:
port enregistreur
vocal:
porta del
registratore:
puerto de grabado
de voz:
Table 79: Leave Word Calling messages 2 of 2
English
French
Italian
Spanish
2 of 2
Содержание Communication Manager
Страница 320: ...Setting Up Telecommuting Training Users 320 Administrator s Guide for Avaya Communication Manager November 2003...
Страница 416: ...Managing Group Communications Observing Calls 416 Administrator s Guide for Avaya Communication Manager November 2003...
Страница 502: ...Administering Media Servers SNMP Agents 502 Administrator s Guide for Avaya Communication Manager November 2003...
Страница 602: ...Phone Reference Internet Protocol IP Softphones 602 Administrator s Guide for Avaya Communication Manager November 2003...
Страница 1338: ...Screen Reference Vector Directory Number 1338 Administrator s Guide for Avaya Communication Manager November 2003...
Страница 1832: ...Glossary and Abbreviations Z 1832 Administrator s Guide for Avaya Communication Manager November 2003...
Страница 1854: ...Index X 1854 Administrator s Guide for Avaya Communication Manager November 2003...