Ducati ST3 2004, Workshop Manual

Page: 518 / 630

Motore
Engine
sezione / section
N 9.1
161
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
ST3
- M.Y. 2004 - edizione/edition 00
9.1 - GRUPPO CARTER: COMPONENTI ESTERNI 1 Valvola sfiato olio
2 Guarnizione OR
3 Guarnizione
4 Interruttore folle
5 Prigioniero fissaggio cilindro-testa
6 Nipplo
7 Molla by-pass
8 Nipplo
9 Filtro a rete
10 Tappo
11 Dado
12 Rosetta di sicurezza
13 Coppia ingranaggi distribuzione
13AIngranaggio conduttore distribuzione
13BIngranaggio condotto distribuzione
14 LInguetta
15 Linguetta
16 Vite
17 Anello seeger
18 Rosetta
19 Ingranaggio rinvio avviamento
20 Rosetta
21 Perno ingranaggio
22 Tappo
23 Guarnizione alluminio
24 Tappo
25 Guarnizione alluminio
13 12
11
14
23
21
20 19 18 17 16
B
22
15
A
25
24
9
10
1
2
8
7
6
4
3
5
Vedi Sez. N9.2
See Sect. N9.2
Vedi Sez. N9.2
See Sect. N9.2
9.1 - CASING UNIT
1 Oil breather valve
2 O-ring
3 Gasket
4 Neutral switch
5 Head-cylinder stud bolt
6 Nipple
7 By-pass spring
8 Nipple
9 Mesh filter
10 Plug
11 Nut
12 Safety washer
13 Timing gears
13ATiming drive gear
13BTiming driven gear
14 Key
15 Key
16 Screw
17 Snap ring
18 Washer
19 Starter lay gear
20 Washer
21 Gear pin
22 Plug
23 Aluminum gasket
24 Plug
25 Aluminum gasket
Caution
Bold reference numbers in this section identify parts shown in this
exploded view diagram. These parts do not appear in the figures near the
text.
Importante
I riferimenti in grassetto all’interno di questo capitolo indicano che i
particolari richiamati non sono presenti nelle immagini a fianco del testo, ma
devono essere ricercati nella presente tavola esplosa.
2