Ducati ST3 2004, Workshop Manual

Page: 267 / 630

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Mototelaio
Frame
sezione / section
H 5
22
ST3
- M.Y. 2004 - edizione/edition 00
Reassembling the side stand
Grease the side stand (14) and fit it to
the plate (16). Secure it with the pivot
(15) and nut (1).
Tighten the pivot (15) to the specified
torque (Sect. C 3).
Position the stand return springs (10)
and (9), fix them to the pin of plate (B)
with plate (11) and to the stand (14).
Position the switch (13) to pivot (15)
on the plate.
Fit the retaining screw (12) and
tighten to the specified torque (Sect.
C 3).
Reassembling the side
stand
Position stand plate (16) on frame,
apply recommended threadlocker on
the two screws (8).
Tighten screws (8) to the specified
torque (Sect. C 3).
Connect side stand switch (13)
connector (A) to main wiring.
For side stand switch wiring correct
routing, refer to diagrams on Sect. P 1.
Ricomposizione cavalletto
laterale
Inserire la stampella laterale (14), op-
portunamente ingrassata, nella pias-
tra (16) e fissarla con il perno (15) e il
dado (1).
Serrare il perno (15) alla coppia pre-
scritta (Sez. C 3).
Posizionare le molle (10) e (9) di ritor-
no cavalletto, fissandole sul perno pi-
astra (B) con la piastrina (11)e sul
cavalletto (14).
Posizionare l’interruttore (13) sulla pi-
astra, in appoggio sul perno (15).
Montare la vite (12) di fissaggio e bloc-
carla alla coppia prescritta (Sez. C 3).
Rimontaggio cavalletto
laterale
Posizionare la piastra (16) sostegno
cavalletto sul telaio e montare le due
viti (8) applicando frenafiletti prescrit-
to.
Serrare le viti (8) alla coppia prescritta
(Sez. C 3).
Collegare il connettore (A) dell’inter-
ruttore (13) cavalletto laterale al cab-
laggio principale del veicolo.
Per il posizionamento del cablaggio in-
terruttore cavalletto fare riferimento
alle tavole riportate alla Sez. P 1.
9
10 11
1
12
14
13
16
A
15
B
A
16
8
13
12