Ducati ST3 2004, Workshop Manual

Page: 154 / 630

Vestizione
Fairing
sezione / section
E 2
15
ST3
- M.Y. 2004 - edizione/edition 00
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Reassembling lower side
fairings
Warning
To avoid damaging the painted
surfaces, make sure that the nylon
washers (11) and (16) are fitted
before inserting the retaining screws.
Using one of screws (17) with washer
(16), fit plate (18) with threaded
inserts (15) inside the rear hole of one
of the two side fairings.
Position right (4) and left (2) lower
side fairings at the upper side fairings
threaded holes.
Make sure that breather pipe (C) is
installed inside its location on left
lower side fairing (2).
Start retaining screws (12) into their
threads.
Fit side fairings lower side to front
shield (7) with two screws (17) with
seal (16).
To couple side fairing rear part, start
screw (17) with seal (16) into the
threaded insert (15) of plate (18)
(previously assembled on the side
fairing).
Tighten retaining screws (12) and (17)
to the specified torque (Sect. C 3).
Rimontaggio semicarene
inferiori
Importante
Per non danneggiare le parti
verniciate ad ogni rimontaggio
posizionare sempre le rosette in
nylon (11) e (16) in corrispondenza
delle viti di fissaggio.
Utilizzando una vite (17) con rosetta
(16) montare nel foro posteriore di
una delle due semicarenature il
piastrino (18) con i relativi inserti
filettati (15).
Posizionare le semicarene inferiore
destra (4) e sinistra (2) in
corrispondenza dei fori filettati di
fissaggio delle semicarene superiori.
Assicurarsi che il tubo di sfiato (A) sia
inserito nella propria sede sulla
semicarena inferiore sinistra (2).
Impuntare le viti (12) di fissaggio.
Fissare la parte anteriore delle
semicarene allo scudo frontale (7)
utilizzando due viti (17) con relativa
guarnizione (16).
Unire la parte posteriore delle
carenature avvitando la vite (17) con
relativa guarnizione (16) sull’inserto
filettato (15) del piastrino (18)
precedentemente montati nella
semicarena.
Serrare le viti di fissaggio (12) e (17)
alla coppia prescritta (Sez. C 3).
7
A
18
17
16
15
18
17
16
4
2
12
12
12
12
12
11
1
11
12
2
12
11
3
11
12
4