![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ducati/st3-2004/st3-2004_workshop-manual_2537754377.webp)
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 2.2
20
ST3
- M.Y. 2004 - edizione/edition 00
Ispezione radiatore olio
Eseguire un’accurata ispezione del ra-
diatore. In caso risulti danneggiato o
siano presenti perdite è necessario
procedere alla sostituzione del parti-
colare.
Se sono state staccate, procedere al
fissaggio delle tubazioni sul radiatore.
Imboccare i raccordi delle tubazioni di
mandata (1) e ritorno (2) olio sui nippli
del radiatore (8).
Orientare i raccordi dei tubi di manda-
ta (1) e ritorno (2) rispettando gli ango-
li rappresentati in figura.
Bloccare i raccordi dei tubi (1) e (2) sul
radiatore alla coppia di serraggio pre-
scritta (Sez. C3).
Overhauling the oil cooler
Carefully inspect the oil cooler. If
damaged or in case of leaks, change
it.
If previously removed, refit pipes to
oil cooler.
Insert oil delivery (1) and return (2)
pipe unions into oil cooler nipples (8).
Aim oil delivery (1) and return (2) pipe
unions as shown in the figure.
Tighten pipe (1) and (2) unions to the
specified torque on cooler (Sect. C3).
1
2
8
1
2
8
2
1
Summary of Contents for ST3 2004
Page 1: ...Manuale d officina Workshop manual Model Year 2004 St3 DUCATISPORTTOURING...
Page 13: ...A B C D E F G H L M N P Indice generale General summary 12 ST3 M Y 2004 edizione edition 00...
Page 14: ...A B C D E F G H L M N P Generalit 0 Description 0...
Page 28: ...A B C D E F G H L M N P Informazioni sul modello 0 Model specific information 0...
Page 32: ...A B C D E F G H L M N P Caratteristiche tecniche 0 Technical specification 0...
Page 80: ...A B C D E F G H L M N P Uso e manutenzione 0 Use and Maintenance operations 0...
Page 140: ...A B C D E F G H L M N P Vestizione 0 Fairing 0...
Page 168: ...N L H G F E D C B A P Comandi Dispositivi 0 Controls Devices 0...
Page 198: ...N L H G F E D C B A P Ruote Sospensioni Freni0 Wheels Suspensions Brakes 0...
Page 246: ...A B C D E F G H L M N P Mototelaio 0 Frame 0...
Page 280: ...A B C D E F G H L M N P Impianto di alimentazione Scarico 0 Fuel system Exhaust system 0...
Page 316: ...A B C D E F G H L M N P Impianto iniezione Accensione 0 Ignition injection system 1...
Page 358: ...A B C D E F G H L M N P Motore 0 Engine 1...
Page 552: ...A B C D E F G H L M N P Impianto elettrico 0 Electric system 0...
Page 620: ...A B C D E F G H L M N P Indice degli argomenti 0 Subject index 0...