![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ducati/st3-2004/st3-2004_workshop-manual_2537754197.webp)
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Comandi - Dispositivi
Controls - Devices
sezione / section
F 6
30
ST3
- M.Y. 2004 - edizione/edition 00
Smontaggio dispositivo
apertura sella
Rimuovere il paraspruzzi (
1
) dal
maniglione posteriore svitando le
viti (
3
) e (2).
Sfilare il nottolino (D) di estremità del
cavo flessibile del chiavistello (4) dal
piastrino (C) della serratura sella.
Svitare le due viti autofilettanti (B) e
rimuovere il piastrino (C) dalla
serratura (5).
Procedere poi con la rimozione della
serratura sella (5) svitando
completamente la ghiera (A)
utilizzando l’apposita chiave.
Svitare le viti di fissaggio (2) e
rimuovere il chiavistello per serratura
(4) dal maniglione posteriore.
Rimontaggio dispositivo
apertura sella
Note
Il chiavistello (4) viene fornito a
ricambi completo di cavo flessibile.
Evitare la scomposizione di questi
elementi.
Per il montaggio eseguire in ordine
inverso le operazioni eseguite per la
rimozione del gruppo.
Bloccare le viti (2) alla coppia di
serraggio prescritta (Sez. C 3)
applicando frenafiletti.
Ad ogni rimontaggio della serratura
sella (5) utilizzare sempre delle viti
autofilettanti (B) nuove.
Verificare, abbassando la sella, che il
chiavistello (4) blocchi il perno di
inserimento.
Note
Si consiglia di mettere un po’ di
grasso nel foro del chiavistello (4) in
modo tale da facilitare la chiusura e
l’apertura della sella.
Operazioni
Rif. Sez.
Rimuovere la sella e
fianchetti laterali
E 3
Smontare maniglione
posteriore
H 7
Operazioni
Rif. Sez.
Rimontare il maniglione
posteriore
H 7
Rimontare la sella e
fianchetti laterali
E 3
Removing the seat
opening device
To remove the splashguard (
1
) from
the rear grab rail, loosen screws (
3
)
and (2).
Take the end nipple (D) of the lock
bolt (4) Bowden cable from seat lock
plate (C).
Loosen the two self-tapping screws
(B) and remove plate (C) from lock (5).
Then, to remove seat lock (5), fully
loosen nut (A) using special wrench.
Loosen retaining screws (2) and
remove lock bolt (4) from rear grab
rail.
Reassembling the seat
opening device
Note
Lock bolt (4) is supplied as a
spare part complete with bowden
cable.
Do not disassemble these parts.
To reassemble, follow the
disassembly procedure in reverse
order.
Tighten screws (2) to the specified
torque (Sect. C 3) using threadlocker.
Every time seat lock (5) is
reassembled, always use new
self-tapping screws (B).
Lower seat and check that lock
bolt (4) locks pin in place.
Note
Apply a bit of grease inside the
lock bolt (4) hole so as to make seat
opening and closing easier.
Operations
See Sect.
Remove the seat and
the side panels
E 3
Remove rear grab rail
H 7
Operations
See Sect.
Refit rear grab rail
H 7
Refit the seat and the
side panels
E 3
5
5
B
C
4
2
4
2
LOCK
D
Summary of Contents for ST3 2004
Page 1: ...Manuale d officina Workshop manual Model Year 2004 St3 DUCATISPORTTOURING...
Page 13: ...A B C D E F G H L M N P Indice generale General summary 12 ST3 M Y 2004 edizione edition 00...
Page 14: ...A B C D E F G H L M N P Generalit 0 Description 0...
Page 28: ...A B C D E F G H L M N P Informazioni sul modello 0 Model specific information 0...
Page 32: ...A B C D E F G H L M N P Caratteristiche tecniche 0 Technical specification 0...
Page 80: ...A B C D E F G H L M N P Uso e manutenzione 0 Use and Maintenance operations 0...
Page 140: ...A B C D E F G H L M N P Vestizione 0 Fairing 0...
Page 168: ...N L H G F E D C B A P Comandi Dispositivi 0 Controls Devices 0...
Page 198: ...N L H G F E D C B A P Ruote Sospensioni Freni0 Wheels Suspensions Brakes 0...
Page 246: ...A B C D E F G H L M N P Mototelaio 0 Frame 0...
Page 280: ...A B C D E F G H L M N P Impianto di alimentazione Scarico 0 Fuel system Exhaust system 0...
Page 316: ...A B C D E F G H L M N P Impianto iniezione Accensione 0 Ignition injection system 1...
Page 358: ...A B C D E F G H L M N P Motore 0 Engine 1...
Page 552: ...A B C D E F G H L M N P Impianto elettrico 0 Electric system 0...
Page 620: ...A B C D E F G H L M N P Indice degli argomenti 0 Subject index 0...