Ducati ST3 2004, Workshop Manual

Page: 604 / 630

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Impianto elettrico
Electric system
sezione / section
P 5
53
ST3
- M.Y. 2004 - edizione/edition 00
Sostituzione lampadine per
luce arresto
Per la sostituzione della lampadina
luce arresto e posizione, si devono
svitare le due viti (1) che fissano il
trasparente e rimuoverlo. La
lampadina ha un innesto a baionetta,
per estrarla occorre premere e
ruotarla in senso antiorario. Sostituire
la lampadina e reinserirla premendo e
ruotando in senso orario fino allo
scatto nella sede. Rimontare il
trasparente e serrare le viti (1).
Replacing the stop light bulb
To replace the combination tail and
stop light bulb, unscrew the two
screws (1) holding the tail light cover
in place and remove the cover.
The bulb has a bayonet fitting and
must be pushed in and twisted anti-
clockwise to remove it. To fit the new
bulb, push it in and turn it clockwise
until it clicks into place. Refit the tail
light cover and tighten the screws (1).
1
1
SPINGERE
PUSH