Ducati ST3 2004, Workshop Manual

Page: 614 / 630

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Impianto elettrico
Electric system
sezione / section
P 8
63
ST3
- M.Y. 2004 - edizione/edition 00
Note
Ogni volta che si esegue uno
sblocco dell'immobilizer e,
successivamente, la moto viene
spenta portando il commutatore
chiave su OFF, al nuovo chiave ON
l'errore (e quindi il blocco motore) si
ripresenta. E' quindi necessario, per
poter avviare la moto, ripetere tutte le
volte la procedura di sblocco.
Il codice segreto può essere
introdotto nel sistema immobilizer,
anche con l'ausilio dello strumento di
diagnosi "MATHESIS" seguendo le
indicazioni sotto riportate:
- Collegare lo strumento alla presa
diagnosi (A) del controllo motore -
Dal menù selezionare il modello di
moto Sporttouring 3
- Selezionare la funzione diagnosi
attiva e da qui quella "sblocco
immobilizer"
- Utilizzare la tastiera alfanumerica
del Mathesis per introdurre le cifre
del codice segreto
- Col pulsante F3 è possibile
sospendere la procedura (esce),
con quello F5 (YES) si conferma il
codice introdotto sbloccando il
sistema immobilizer, con quello F4
è possibile cancellare una cifra
erroneamente inserita
- Dopo aver inserito il codice
scollegare il Mathesis ed avviare il
motore.
Note
Every time you unlock the
immobilizer and then turn the ignition
OFF, when you turn it back ON again
the same error will occur (and the
engine will be locked). To restart the
engine the entire immobilizer
unlocking procedure must be
repeated.
The "MATHESIS" diagnostic tester
can also be used to enter the secret
code into the immobilizer system as
described below:
- Connect the tester to the engine
control unit's diagnostic connector
(A). Select Sport Touring 3, the
motorcycle model, from the
tester's menu.
- Select the active diagnostics
function and in this function select
"unlock immobilizer".
- Use the Mathesis tester's
alphanumeric keypad to enter all
the digits of the secret code.
- Press F3 to cancel and exit the
procedure, F5 (YES) to confirm the
code entered and unlock the
immobilizer, or F4 to clear one
wrongly entered digit.
- Once you have entered the code,
disconnect the Mathesis
diagnostic tester and start the
engine.