Ducati ST3 2004, Workshop Manual

Page: 594 / 630

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Impianto elettrico
Electric system
sezione / section
P 4
43
ST3
- M.Y. 2004 - edizione/edition 00
Lampada abbagliante (HI):
Scollegare il connettore (4).
Sganciare la molletta (5) di tenuta
del cavo lampada (6).
Luci di posizione (A):
Per sostituire la lampada della luce di
posizione, sfilare il portalampada (7)
dalla parte posteriore del proiettore.
Estrarre la lampadina e sostituirla.
Rimontaggio delle lampade
Effettuate le sostituzioni necessarie,
ricollegare sui morsetti della lampada i
connettori dei cavi, precedentemente
scollegati.
Riposizionare il coperchio del
proiettore nella relativa sede, facendo
coincidere le sagomature e fissarlo al
corpo proiettore serrando le mollette
di ritegno.
Sostituzione lampade luce
targa
Per accedere alla lampadina della luce
targa, sfilare il portalampada (1)
dall'interno del portatarga.
Sfilare la lampadina e sostituirla.
Main beam (HI) bulb
Disconnect the connector (4).
Release the spring clip (5) holding
the bulb holder (6) in place.
Parking light (A)
To change the front parking light bulb,
pull out the bulb holder (7) from
behind the headlight. Remove the
bulb and replace it.
Refitting bulbs
Fit the new bulbs and reconnect all
previously disconnected cables to the
bulb holders.
Fit the rear cover over the headlight
and align it correctly in its seat.
Secure the cover to the headlight
body with the spring clips.
Replacing the number plate
bulb
To access the number plate bulb,
simply pull the bulb holder (1) out
from its seat in the number plate light.
Remove the old bulb and replace it.
4
5
6
7
A
1