![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ducati/st3-2004/st3-2004_workshop-manual_2537754392.webp)
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 3.2
35
ST3
- M.Y. 2004 - edizione/edition 00
10
11
10
22
4
B
C
1
2
3
F
Smontaggio radiatore
acqua
Allentare le fascette (10) sul manicot-
to radiatore/termostato (11) e mani-
cotto pompa/radiatore (22), sfilarli dai
bocchettoni del radiatore (4).
Allentare la fascetta (B) di collega-
mento serbatoio acqua-radiatore e
sfilare la tubazione (C).
Svitare la vite (1) con distanziale (2) di
fissaggio radiatore acqua sul lato sin-
istro del telaio.
Staccare la connessionie (F) del cab-
laggio principale dalla elettroventola.
Operazioni
Rif. Sez.
Rimuovere le carene
laterali
E 2
Svuotare il liquido
impianto di raffredda-
mento
D 4
Removing the radiator
Loosen the hose clamps (10) on the
radiator/thermostat hose (11) and the
pump/radiator hose (22), and remove
the hoses from the unions on the
radiator (4).
Loosen clamp (B) fixing the coolant
reservoir pipe to radiator and slide
pipe (C) out of the union.
Loosen screw (1) with spacer (2)
fixing radiator to frame on the vehicle
LH side.
Disconnect the main wiring harness
connector (F) from the electric fan.
Operations
See Sect.
Remove side fairings
E 2
Drain the coolant
D 4
Summary of Contents for ST3 2004
Page 1: ...Manuale d officina Workshop manual Model Year 2004 St3 DUCATISPORTTOURING...
Page 13: ...A B C D E F G H L M N P Indice generale General summary 12 ST3 M Y 2004 edizione edition 00...
Page 14: ...A B C D E F G H L M N P Generalit 0 Description 0...
Page 28: ...A B C D E F G H L M N P Informazioni sul modello 0 Model specific information 0...
Page 32: ...A B C D E F G H L M N P Caratteristiche tecniche 0 Technical specification 0...
Page 80: ...A B C D E F G H L M N P Uso e manutenzione 0 Use and Maintenance operations 0...
Page 140: ...A B C D E F G H L M N P Vestizione 0 Fairing 0...
Page 168: ...N L H G F E D C B A P Comandi Dispositivi 0 Controls Devices 0...
Page 198: ...N L H G F E D C B A P Ruote Sospensioni Freni0 Wheels Suspensions Brakes 0...
Page 246: ...A B C D E F G H L M N P Mototelaio 0 Frame 0...
Page 280: ...A B C D E F G H L M N P Impianto di alimentazione Scarico 0 Fuel system Exhaust system 0...
Page 316: ...A B C D E F G H L M N P Impianto iniezione Accensione 0 Ignition injection system 1...
Page 358: ...A B C D E F G H L M N P Motore 0 Engine 1...
Page 552: ...A B C D E F G H L M N P Impianto elettrico 0 Electric system 0...
Page 620: ...A B C D E F G H L M N P Indice degli argomenti 0 Subject index 0...