![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ducati/st3-2004/st3-2004_workshop-manual_2537754393.webp)
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 3.2
36
ST3
- M.Y. 2004 - edizione/edition 00
Rimuovere il radiatore acqua (4) dal
veicolo, svitando la vite (D) di fissag-
gio serbatoio acqua, recuperare il dis-
tanziale (E), sfilare il radiatore acqua
(4) dal perno (A), sul lato superiore
destro del telaio, e dal perno (9) sul
lato inferiore sinistro della testa oriz-
zontale.
A questo punto è possibile rimuovere
la staffa di sostegno inferiore radia-
tore (8).
Verificare l’integrità dei gommini (3) di
fissaggio radiatore acqua ed eventual-
mente sostituirli.
Remove the coolant radiator (4) from
the motorcycle by unscrewing the
coolant reservoir retaining screw (D),
recovering the spacer (E), and pulling
the radiator (4) off the pin (A) on the
top RH side of the frame and from the
pin (9) on the bottom LH side of the
horizontal head.
You may now remove the radiator
lower mounting bracket (8).
Check the condition of the coolant
radiator mounting rubbers (3) and
replace as required.
A
D
E
3
4
8
9
3
Summary of Contents for ST3 2004
Page 1: ...Manuale d officina Workshop manual Model Year 2004 St3 DUCATISPORTTOURING...
Page 13: ...A B C D E F G H L M N P Indice generale General summary 12 ST3 M Y 2004 edizione edition 00...
Page 14: ...A B C D E F G H L M N P Generalit 0 Description 0...
Page 28: ...A B C D E F G H L M N P Informazioni sul modello 0 Model specific information 0...
Page 32: ...A B C D E F G H L M N P Caratteristiche tecniche 0 Technical specification 0...
Page 80: ...A B C D E F G H L M N P Uso e manutenzione 0 Use and Maintenance operations 0...
Page 140: ...A B C D E F G H L M N P Vestizione 0 Fairing 0...
Page 168: ...N L H G F E D C B A P Comandi Dispositivi 0 Controls Devices 0...
Page 198: ...N L H G F E D C B A P Ruote Sospensioni Freni0 Wheels Suspensions Brakes 0...
Page 246: ...A B C D E F G H L M N P Mototelaio 0 Frame 0...
Page 280: ...A B C D E F G H L M N P Impianto di alimentazione Scarico 0 Fuel system Exhaust system 0...
Page 316: ...A B C D E F G H L M N P Impianto iniezione Accensione 0 Ignition injection system 1...
Page 358: ...A B C D E F G H L M N P Motore 0 Engine 1...
Page 552: ...A B C D E F G H L M N P Impianto elettrico 0 Electric system 0...
Page 620: ...A B C D E F G H L M N P Indice degli argomenti 0 Subject index 0...