![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ducati/st3-2004/st3-2004_workshop-manual_2537754420.webp)
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 4.2
63
ST3
- M.Y. 2004 - edizione/edition 00
Rimuovere la prima linguetta (27)
posizionata sull’albero rinvio
distribuzione.
Rimuovere la rosetta di divisione (10),
la puleggia interna (18).
Dopo avere rimosso la puleggia
interna (18), rimuovere la seconda
linguetta (26) posizionata sull’albero
di rinvio distribuzione.
Rimuovere il distanziale (5) e l’anello
elastico (
25
).
Scomposizione tenditore mo-
bile
Rimuovere l’anello (19) per liberare i
cuscinetti (20).
Controllare che i cuscinetti dei
tenditori ruotino liberamente senza
presentare gioco eccessivo.
Nel rimontaggio dei cuscinetti,
applicare frenafiletti sul perno del
tenditore (21).
Scomposizione pulegge alberi
distribuzione
Allentare e rimuovere le tre viti (12).
Sfilare la rosetta (15).
Sfilare la puleggia (16) dalla flangia
(17).
Remove the first key (27) on the
timing layshaft.
Remove middle washer (10) and inner
belt roller (18).
After having removed the inner belt
roller (18), remove the second key
(26) on the timing layshaft.
Remove the spacer (5) and circlip
(
25
).
Disassembling the mobile ten-
sioner
Remove the circlip (19) to release the
bearings (20).
Check that the tensioner bearings
rotate freely without exceeding play.
Before refitting the bearings, apply
threadlocker to the tensioner pin (21).
Removing the camshaft pulleys
Loosen and remove the three screws
(12).
Slide out washer (15).
Pull belt roller (16) out of the flange
(17).
18
27
10
26
5
19
20
20
19
12
15
16
17
Summary of Contents for ST3 2004
Page 1: ...Manuale d officina Workshop manual Model Year 2004 St3 DUCATISPORTTOURING...
Page 13: ...A B C D E F G H L M N P Indice generale General summary 12 ST3 M Y 2004 edizione edition 00...
Page 14: ...A B C D E F G H L M N P Generalit 0 Description 0...
Page 28: ...A B C D E F G H L M N P Informazioni sul modello 0 Model specific information 0...
Page 32: ...A B C D E F G H L M N P Caratteristiche tecniche 0 Technical specification 0...
Page 80: ...A B C D E F G H L M N P Uso e manutenzione 0 Use and Maintenance operations 0...
Page 140: ...A B C D E F G H L M N P Vestizione 0 Fairing 0...
Page 168: ...N L H G F E D C B A P Comandi Dispositivi 0 Controls Devices 0...
Page 198: ...N L H G F E D C B A P Ruote Sospensioni Freni0 Wheels Suspensions Brakes 0...
Page 246: ...A B C D E F G H L M N P Mototelaio 0 Frame 0...
Page 280: ...A B C D E F G H L M N P Impianto di alimentazione Scarico 0 Fuel system Exhaust system 0...
Page 316: ...A B C D E F G H L M N P Impianto iniezione Accensione 0 Ignition injection system 1...
Page 358: ...A B C D E F G H L M N P Motore 0 Engine 1...
Page 552: ...A B C D E F G H L M N P Impianto elettrico 0 Electric system 0...
Page 620: ...A B C D E F G H L M N P Indice degli argomenti 0 Subject index 0...