Ducati ST3 2004, Workshop Manual

Page: 494 / 630

Motore
Engine
sezione / section
N 7.2
137
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
ST3
- M.Y. 2004 - edizione/edition 00
7.2 - GRUPPO CAMBIO: ALBERI CAMBIO 1 Rosetta rasamento sp. 1
2 Albero primario cambio
3 Rosetta rasamento sp. 0,5
4 Gabbia a rullini
5 Ingranaggio conduttore 5° vel.
6 Rosetta scanalata sp. 0,5
7 Anello elastico
8 Ingranaggio. conduttore 3°/ 4° vel.
9 Ingranaggio conduttore 6° vel.
10 Ingranaggio conduttore 2° vel.
11 Rosetta rasamento sp. 1,8
12 Rosetta scanalata sp. 0,5
13 Astuccio a rullini
14 Anello di tenuta
15 Rosetta rasamento
16 Tamburo cambio completo
17 Gabbia a rullini
18 Ingranaggio condotto 1° vel.
19 Rosetta rasamento sp. 1
20 Ingranaggio condotto 5° vel.
21 Ingranaggio condotto 4° vel.
22 Ingranaggio condotto 3° vel.
23 ingranaggio condotto 6° vel.
24 Ingranaggio condotto 2° vel.
25 Albero secondario cambio
26 Rosetta rasamento
27 Rosetta rasamento sp. 1
28 Forcella innesto. marce 1°, 4°- 2°, 3° vel.
29 Forcella innesto 5°, 6° vel.
7
Albero primario
Primary shaft
Albero secondario
Secondary shaft
15
17
18
19
20
7
6
21
4
12
4
1
14
13
2
3
4
5
6
7
22 6 7 23
30
32
16
34
6
24
4
3
25
26
28
29
27
33
31
7
6
9
7
10
11
8
4
6
Vedi
Sez. M9.2
See
Sect. M9.2
7.2 - GEARBOX / GEARBOX SHAFTS ASSEMBLY
1 Shim thk. 1 mm
2 Gearbox primary shaft
3 Shim thk. 0.5 mm
4 Needle roller bearing
5 5th drive gear
6 Safety washer thk. 0.5 mm
7 Circlip
8 3rd / 4th drive gear
9 6th drive gear
10 2nd drive gear
11 Shim thk. 1.8 mm
12 Safety washer thk. 0.5 mm
13 Needle rollers cage
14 Oil seal
15 Shim
16 Complete gearbox drum
17 Needle roller bearing
18 1st driven gear
19 Shim thk. 1 mm
20 5th driven gear
21 4th driven gear
22 3rd driven gear
23 6th driven gear
24 2nd driven gear
25 Gearbox secondary shaft
26 Shim
27 Shim thk. 1 mm
28 1st, 4th, 2nd and 3rd gear selector fork
29 5th and 6th gear selector fork
Caution
Bold reference numbers in this section identify parts shown in this
exploded view diagram. These parts do not appear in the figures near the
text.
Importante
I riferimenti in grassetto all’interno di questo capitolo indicano che i
particolari richiamati non sono presenti nelle immagini a fianco del testo, ma
devono essere ricercati nella presente tavola esplosa.
2