Ducati ST3 2004, Workshop Manual

Page: 149 / 630

Vestizione
Fairing
sezione / section
E 1
10
ST3
- M.Y. 2004 - edizione/edition 00
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Rimontaggio specchietti
retrovisori e plance
Posizionare lo specchietto destro (12)
sul cupolino (1) e fissarlo con le viti
(10) al supporto specchietti (B) e al
cupolino (1).
Attenzione
Nel rimontaggio degli
specchietti fare attenzione che siano
presenti le guarnizioni destra (11) e
sinistra (
13 ) tra gli specchietti e il
cupolino (1) perché altrimenti si
potrebbero danneggiare le parti
verniciate.
Operare analogamente per il
rimontaggio dello specchietto
sinistro (
14 ) a quanto fatto per il
rimontaggio dello specchietto
destro (12).
Riposizionare la plancia anteriore (17)
all'interno del vano cupolino (1).
Controllare che le clips (20) siano
inserite nelle apposite sedi sulla
plancia anteriore (17).
Ricollegare il connettore cruscotto (A)
al cruscotto.
Refitting the rear view
mirrors and dash panels
Position the RH rear view mirror (12)
on the headlight fairing (1) and fix it to
the support (B) and headlight fairing
with the screws (10).
Warning
Make sure that the RH and LH
seals (11) and ( 13 ) are correctly fitted
between the mirrors and the
headlight fairing (1) to prevent
damage to the painted surfaces.
Fit the LH mirror ( 14 ) in the same way
as the RH mirror (12).
Refit the front dash panel (17) inside
the headlight fairing (1).
Make sure that the clips (20) engage
correctly in their seats on the front
dash panel (17).
Reconnect the connector (A) to the
instrument panel.
11 12
11
12
1
B
10
B
17
20
A
17