Norsk(Oversettelse av original bruksanvisning)
NO
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
Q
/PPRETTHOLD ET SIKKERT GREP Pk SAGEN NkR MOTOREN
GkR &INGRENE BR Gk RUNDT HkNDTAKET OG TOMLENE
UNDER HkNDTAKET 'REPET BLIR SANNSYNLIG BRUTT AV ET
TILBAKESLAGELLERANDREUVENTEDEREAKSJONERPkSAGEN
(VILKET SOM HELST GREP HVOR TOMLENE OG FINGRENE ER
PkSAMMESIDEAVHkNDTAKETERFARLIGFORDIETLITESLAG
ISAGENKANFRETILATMANMISTERKONTROLLEN
!$6!23%,
Se figur 20.
)++% BRUK GASSAVTREKKEREN MED VENSTRE HkND
OG HOLD FRONTHkNDTAKET MED HYRE HkND ,A ALDRI
NOENDELAVKROPPENDINVREIKJEDELINJENNkRDU
BRUKERSAGEN
2)+4)'+!00%34),,).'
Se figur 21.
Q
"ALANSERVEKTENDINMEDBEGGEFTTERPkFASTGRUNN
Q
(OLD VENSTRE ARM MED ALBUEN LkST MED EN ²STRAK
ARM²STILLINGFORkMOTSTkTILBAKESLAG
Q
(OLDKROPPENPkVENSTRESIDEAVKJEDELINJEN
Q
(OLDTOMLENEPkUNDERSIDENAVHkNDTAKET
&/2(/,$32%',%2&/2!2"%)$3/-2`$%4
Se figur 22.
Q
+UTT
BARETREVERK
ELLERMATERIALERLAGETAVTRE
Q
,A ALDRI BARN BRUKE SAGEN )KKE LA PERSONER BRUKE
SAGENSOMIKKEHARLESTDENNEBRUKERMANUALENELLER
MOTTATTTILSTREKKELIGEINSTRUKSJONERFORSIKKEROGRIKTIG
BRUKFORDENNEMOTORSAGEN
Q
(OLD HJELPERE TILSKUERE BARN OG DYR Pk
3)++%2
!634!.$
FRAKUTTEOMRkDET5NDERFELLEOPPERASJONER
BR SIKKERHETSAVSTANDEN VRE MINST DOBBEL LENGDE
AV DET STRSTE TREET I FELLEOMRkDET .kR DU KUTTER I
LENGDER HOLD MINIMUM AVSTAND Pk METER MELLOM
ARBEIDERNE
Q
+UTT ALLTID MED BEGGE FTTENE Pk FAST GRUNN FOR k
UNNGkkMISTEBALANSEN
Q
)KKE KUTT OVER BRYSTHYDE FORDI EN SAG SOM BLIR
HOLDT HYERE ER VANSKELIG k KONTROLLERE MOT
TILBAKESLAGSKREFTER
Q
)KKE FELL TRR I NRHETEN AV ELEKTRISKE LEDNINGER
ELLER BYGNINGER /VERLAT DENNE OPERASJONEN TIL
PROFESJONELLE
Q
+UTTBARENkRSIKTENOGLYSETERTILSTREKKELIGFORATDU
KANSEKLART
'25..,%''%.$%$2)&4+544).'
02/3%$92%2
V Pk k KUTTE SMk STOKKER VED k BRUKE DE FLGENDE
TEKNIKKENE FOR k Fk ²FLELSEN² AV k BRUKE SAGEN FR DU
STARTERSTORESAGEOPPGAVER
Q
)NNTA DEN RIKTIGE KROPPSSTILLINGEN FORAN TREET MED
SAGENPkTOMGANG
Q
!KSELERER MOTOREN Pk FULL GASS LIKE FR DU SETTER
KUTTETVEDkTYKKEPkGASSAVTREKKEREN
Q
3TARTKUTTETMEDSAGENMOTSTOKKEN
Q
(OLDMOTORENPkFULLGASSHELETIDENMENSDUKUTTER
Q
,A KJEDE SKJRE FOR DEG $U SKAL KUN UTVE LITT
TRYKK NEDOVER (ARDT TRYKK KAN RESULTERE I SKADE Pk
SAGESVERDETKJEDETELLERMOTOREN
Q
&RIGJR BRYTEREN Sk SNART SKJRINGEN ER FULLFRT OG LA
MOTOREN Gk Pk TJRING AV SAGEN Pk FULL
GASSUTENkHAKUTTEMOTSTANDKANFRETILUNDVENDIG
SLITASJEPkKJEDETSVERDETOGMOTOREN
Q
)KKESETTPRESSPkSAGENPkENDENAVKUTTETDADETTE
KANFRETILATSAGENKANFALLEPkENUTRYGGMkTE
&%,,).'!642%5.$%2&!2,)'%&/2(/,$
!$6!23%,
)KKE FELL TRE I PERIODER MED STERK VIND ELLER TUNGT
REGN 6ENT TIL DET UGUNSTIGE VRET HAR SLUTTET
.kR DU FELLER ET TRE ER DET VIKTIG AT DU OVERHOLDER
FLGENDE ADVARSLER FOR k UNNGk MULIG ALVORLIGE
SKADER
Q
)KKE FELL TRR SOM HELLER MYE ELLER STORE TRR SOM
ER RkTNE HAR LS BARK ELLER HULE STAMMER 3LIKE
TRR SKAL DYTTES ELLER DRAS NED MED TUNGT UTSTYR OG
DERETTERKUTTES
Q
)KKE FELL TRE I NRHETEN AV ELEKTRISKE KABLER ELLER
BYGNINGER
Q
+ONTROLLERTREETFORSKADDEELLERDDEGRENERSOMKAN
FALLEOGTREFFEDEGUNDERFELLINGEN
Q
3EMEDJEVNEMELLOMROMMOTTOPPENAVTREETMENS
DU TAR BAKKUTTET FOR k SRGE FOR AT TREET FALLER I RIKTIG
RETNING
Q
/M TREET FALLER I GAL RETNING ELLER HVIS SAGEN SETTER
SEG FAST ELLER HENGER SEG OPP UNDER FALLET FORLAT
SAGENOGBERGDEGSELV
2)+4)'02/3%$92%&/242%&%,,).'
Se figurene 23-26.
Q
6ELGENFLUKTRUTEELLERRUTERITILFELLEDENFRSTERUTEN
ERBLOKKERT 2YDDOMRkDETRUNDTTREETOGVRSIKKER
PkATDETIKKEERNOENHINDERIDINPLANLAGTEFLUKTRUTE
2YDD VEIEN FOR SIKKER FLUKT OMTRENT FRA DEN
PLANLAGTELINJENTREETFALLER
Q
4A HENSYN TIL STYRKEN OG RETNINGEN Pk VINDEN
HELLINGEN OG BALANSEN Pk TREET OG HVOR DET LIGGER
STORE STOKKER $ETTE ER FAKTORER SOM PkVIRKER
RETNINGEN DER TREET VIL FALLE )KKE FORSK k FELLE ET TRE
LANGSENLINJEFORSKJELLIGFRADENSNATURLIGEFALLINJE
Q
+UTT ET HAKK RUNDT AV DIAMETEREN AV STAMMEN
PkSIDENAVTREET,AGHAKKETSkDEKRYSSERMOTDEN
RIKTIGEVINKELENMOTFALLINJEN$ETTEHAKKETSKALVRE
RENSET UT FOR k GI EN RETT LINJE &OR k HOLDE VEKTEN
AV TREET FRA SAGEN SKAL MAN ALLTID GJRE DET LAVESTE
KUTTETIHAKKETFRDETVREKUTTET
Q
,AGBAKKUTTETJEVNTOGHORISONTALTOGPkMINIMUM
TOMMEROVERDETHORISONTALEKUTTETPkHAKKET
-ERK
+UTT ALDRI GJENNOM HAKKET (A ALLTID ET BkND
AV TRE MELLOM HAKKET OG BAKKUTTET CA TOMMER
ELLER AV DIAMETEREN AV TREET $ETTE KALLES EN
²HENGSEL²$ETKONTROLLERERFALLETPkTREETOGMOTVIRKER