Svenska(Översättning från originalinstruktioner)
SV
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
+£* ¡]!!
Q
Tryck choke-reglaget till
KÖR
-pöosition.
Dra i startsnöret tills motorn startar.
Notera:
Tillåt sågen att köra i detta läge i 15-30 sekunder
beroende på temperatur.
Q
Tryck in lås-knappen och tryck in och släpp upp gasreglaget
för att låta motorn gå tillbaka till tomgång efter en total
körtid på minst 30 sekunder.
FÖRSIKTIGHET:
Att inte minska gasen när kedjebromsen är i bromsposition
kommer att resultera i allvarlig enhetsskada. Tryck aldrig in, och
håll kvar, gasreglaget när kedjebromsen är i bromsposition.
Att starta en varm motor:
Q
Sätt tändningsströmbrytaren i
KÖR
-läge
(I)
.
Q
Kontrollera att kedjebromsen är i kör-position genom att dra
i spaken/handskyddet.
Q
Dra chocke-reglaget till
FULL CHOKE
-läget för att sätta
hög tomgång.
Q
¢ * ¡ ]
gånger. Om motorn inte startar efter 5 startförsök, använd
proceduren för start av kall motor.
Q
Tryck in och släpp upp gasreglaget för att låta motorn gå
tillbaka till tomgång.
STOPPA MOTORN
Släpp gasreglaget och låt motorn gå på tomgång. Vrid
tändningsströmbrytaren till
stop
" } +
motorn. Placera inte motorsågen på marken när kedjan
fortfarande rör sig. Slå i kedjebromsen för ökad säkerhet när
sågen inte används.
Om tändningsströmbrytaren inte stannar motorn, dra ut
£"!! + ¡ £ ¡!
FULL CHOKE)
och slå i kedjebromsen för att stanna motorn. För att
undvika osäkra förhållanden eller allvarlig skada måste du få
tändningsströmbrytaren reparerad innan du använder sågen
nästa gång om tändningsströmbrytaren inte stannar motorn när
den ställs i
stop
-position.
NOTERA:
Släpp alltid ut eventuellt tanktryck, när du har
använt klart sågen, genom att skruva upp, och sedan skruva
tillbaka, locken för kedjesmörjnings- och bränsletanken. Låt
motorn svalna innan förvaring sker.
JUSTERA TOMGÅNGSHASTIGHET
Q
Om motorn startar, kör och accelererar, men inte går på
tomgång, så behöver tomgångsskruven ”T” vridas medsols
för att öka tomgångshastigheten.
Q
Om kedjan roterar på tomgång behöver tomgångsskruven
”T” vridas motsols för att minska tomgångshastigheten och
för att få kedjan att sluta att rotera. Om kedjan fortsätter
att rotera på tomgång måste en auktoriserad serviceagent
kontaktas för justering. Upphör att använda maskinen innan
reparation har utförts.
VARNING:
SÅGKEDJAN SKA ALDRIG ROTERA PÅ
TOMGÅNG.
En sågkedja som roterar vid tomgång kan
resultera i allvarlig personskada.
DRA OCH TRYCK
Reaktionskraften från sågen är alltid riktad åt kedjeriktningens
motsatta håll. Därför måste användaren vara redo att hantera
INDRAGNINGEN när sågning med undersidan av svärdet sker
och UTTRYCKNINGEN när sågning med översidan av svärdet
sker.
Notera:
Motorsågen är fullständigt fabrikstestad. Det är normalt
att hitta små mängder smörjrester på sågen.
REKYL – FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
Roterande rekyl sker när en kedja i rörelse kommer i kontakt
med ett föremål i rekylfarozonen på svärdet. Resultatet är en
blixtsnabb motsatt reaktion som kastar svärdet uppåt och bakåt
mot användaren. Denna reaktion kan orsaka kontrollförlust
vilket kan leda till allvarlig skada.
FÖRBERED FÖR SÅGNING
KORREKT GREPP OM HANDTAGEN
Se
Generella säkerhetsregler
för lämplig skyddsutrustning.
Q
Bär halkskyddade handskar för maximalt grepp och skydd.
Q
Håll sågen stadigt med båda händerna. Håll alltid din
vänstra hand på det främre handtaget och din högra hand på
det bakre handtaget så att din kropp är placerade till vänster
om kedjelinjen.
VARNING:
¡ ! ¡+! £\!
eller något annat grepp där din kropp eller arm korsar
kedjelinjen.
Q
Bibehåll ett stadigt grepp om sågen när motorn är igång.
Fingrarna ska gå runt handtaget och tummen ska hållas
under handtaget. Detta grepp är minst sannolikt att släppa
vid en rekyl eller en plötslig reaktion hos sågen. Alla grepp
¡ ! ¡ !
är farliga eftersom en liten rekyl hos sågen kan resultera i
kontrollförlust.
VARNING:
Sköt INTE gasreglaget med din vänstra hand och håll
inte i det främre handtaget med din högra hand. Låt
aldrig någon del av din kropp korsa kedjelinjen när en
såg används.
KORREKT SÅGNINGSSTÄLLNING
Q
Balansera din vikt med båda fötterna på stadig mark.