Hrvatski(Prijevod izvornih uputa)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HR
HU
CS
RU
RO
PL
SL
ET
LT
LV
SK
BG
& % %& $'
%$%'¬%&%4%&
s dvije ruke.
Q
3 7g9g803 @?0?76?@ q-4?@ 59? c03 g@?76-d
´$% W& N W&& %
$% % %& $& ° %&
motornom pilom ako ste na medicinskom tretmanu,
pod lijekovima ili alkoholom.
Q
?7-c0- j5µ0-06g ?BgÆgd
° &Q &
° " %G &Q ½ ¿ "
'"
Q
3µ95 j5µ0-065 ?b83Æ5 @?<3 q?D3Æ50- j5@?7
7g9?D503485 µ0? @?<3 -j5jD50- 0?q4?06- gb57d
Kada
& %&$ W W % % %
rano ujutro ili kasno popodne kada su temperature
W
Q
3 c0?803 65 63c05B-46?8 q?D7µ-6-
dok koristite
motornu pilu, a to podrazumijeva ljestve, skele,
%Q&%W%'%G
Q
gb-03 ?q73j6- q7-4-9?@ 7g9?D5685 1?7-D?@d
rije
paljenja motora prenesite motornu pilu najmanje 10
$%$&&'%
Q
3b?jD?4-03?c?B5@5b5BgbgB4-jg@?0?763q-43
95b5q54-03@?0?7-4-95b573<303d
°%$%'
W&&$&%
Q
3 j5q?¹-68-03 73j5683 b?9 63@503 ¹-c0 75b6-
q7?c0?7w
% G % '&
prilikom obaranja drveta.
Q
7<-03 cD3 b-834?D3 0-8345 q?b5483 ?b @?0?763 q-43
kada radi motor.
Q
D-839 6?c-03 @?0?76g q-4g c g15µ36-@
@?0?7?@ - 590-D-756?@ 9?¹6-.?@w
vodilicom
G$ %$ %"'$ &
od tijela. Prilikom transporta motorne pile koristite
%&Q"G
Q
3 9?7-c0-03 @?0?76g q-4g 59? 83 ?µ03Æ365w
%"&&$%
sastavljena. Uvjerite se da se lanac zaustavi kada se
opusti gas.
Q
15c-03 @?0?7 q7-83 cqgµ05685 q-43 65 04?d
°
&& $% % § &"
& $&% % ' G %&
"&
Q
B750-03 q?c3B6g q?j?76?c0 q7-4-9?@ 73j5685
0569-/ 17565 - @45b-.5w
&% $%& $W
G % '$ G
%W
Q
5b5 c3 73<3 65q305 17565w
budite spremni da
' % %
napetost drvenih vlakana oslobodi.
Q
7µ93 073B5 b5 cg cg/3w
' &$ $
&$&"%
Q
%gD5803 c3 07?D5685 g148-¹6-@ @?6?9c-b?@d
$%$ $ $ % %%'$
prostorima.
Q
3 q368-03 c3 65 b7D? b5 9?7-c0-03 @?0?76g q-4gw
'
Q
373<-03c5483c05D5z
ovo je veoma opasno.
Q
D59? c37D-c-75683 @?0?763 q-43w
osim stavki koje
%& $ %W& %
obavi kompetentno osoblje servisa motornih pila.
½° %$&% & %" %&Q
&$"&%&Q
%W$"&'$W
Q "Q& %G& $"&
$$WQ%&$"&¿
Q
D-839 -@5803 q7- 7g.- q7?0gq?<576- 5q5750
kada
koristite motornu pilu.
Q
?7-c0-03 j5@836c9g D?b-4-.g - 4565. c45B?1
?bB5¹585
kako je navedeno za tu motornu pilu.
Q
3 q7-451?
ÿ
5D5803 q?1?6c9g 145Dg c5D-836?8
D?b-4-.-
%"&&'$
%4&$&&
Q
Motorna pila na benzin namijenjena je za povremenu
%%Q%$%
Q % " & %'"Q&
%& %& % W& °&
$&& %&& % ¨W % $W
izazvati probleme s cirkulacijom u rukama rukovatelja
%G&
%"& %& &
koristiti pilu koja ima antivibracioni sustav.
Q
5¹gD5803 ?D? gqg03d
# %'& %
ih za obuku ostalih korisnika. Ukoliko ovu alatku
4&$%$&$
!"
!`
Upozorenja, naljepnice, upute koje se nalaze
$ && %%' " '
% % %%W
& & %& $W %% W%$
&$'$%$
Q
3 73<-03 D-6?Dg 4?jg
"% ½%$&%
cm).
Q
?D7µ-65 q7-1gµ-D5¹5 }5gcqg/5~ 83 D3?@5 0?q45
0-839?@-63q?c73b6?q?j5D7µ309g75b5@?0?763
q-43z
'& & & & %"'
¬W Q & 4
%"'$
Q
D-839 b7<-03 @?0?76g q-4g c ?B83 7g93 95b5 75b-
@?0?7d
#% %W G$ %$
%"$%
Q
-95b5 63 b?jD?485D5803 6-9?@3 b5 9?7-c0-
@?0?76g q-4g 59? 6-83 b?B-? ?b1?D5758gÆ3 gqg03
? 6836?@ q75D-46?@ 9?7-µ0368gd
pile koje se iznajmljuju kao i one koje su u privatnom
"
Q
7-83 q5483685 @?0?75w
provjerite da lanac ne
dodiruje bilo kakav predmet.
Q
?c-03 ?b83Æg 9?85 D5@ ?b1?D575d
Uvijek nosite
' G %G