Norsk(Oversettelse av original bruksanvisning)
NO
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
3JEKK BENSINFILTERET REGELMESSIG "YTT DET UT OM DET ER
FORURENSETELLERSKADD
3*%++).'!64%..0,5''%.%
Se figur 66.
-OTORENBRUKEREN#HAMPION2#*9MEDTOMME
ELEKTRODEkPNING "RUK EN EKSAKT ERSTATNING OG SKIFT HVER
TIMEELLEROFTEREOMNDVENDIG
Q
4A UT TENNPLUGGHETTEN VED k VRI FORSIKTIG TILBAKE OG
FOROVERMENSMANDRARFORSIKTIGOPPOVER
Q
,SNETENNPLUGGENVEDkDREIDENMOTKLOKKENMED
ENSKRUNKKEL
Q
4AUTTENNPLUGGEN
3KRU INN DEN NYE TENNPLUGGEN FOR HkND MED URVISEREN
3TRAMMEDENSKRUNKKEL
-%2+
6RFORSIKTIGSLIKATGJENGENEIKKEKILING
VILDELEGGESYLINDRENE
Q
3ETT Pk PLASS TENNPLUGGLEDNINGEN VED k TRYKKE DEN
FASTTILTOPPENAVTENNPLUGGEN
).30)3%2).'2%.'*2).'!66!2-%3+*/,$
Se figur 67.
%KSOSPOTTEN ER UTSTYRT MED ET VARMESKJOLD %T FEIL
VARMESKJOLD KAN SKAPE BRANNFARE6ED NORMAL BRUK KAN
VARMESKJOLDET BLI SKITTENT OG BR UNDERSKES UKENTLIG OG
RENGJRES OM NDVENDIG "EHOLD ALLTID EKSOSPOTTEN OG
VARMESKJOLDETPkSAGENIGODFORFATNING
!$6!23%,
%KSOSPOTTEOVERFLATEN ER VELDIG VARM UNDER OG
ETTER BRUK AV MOTORSAGEN &OR k UNNGk ALVORLIG
PERSONSKADE HOLD ALLE KROPPSDELER BORT FRA
EKSOSPOTTEN
Q
,APOTTENAVKJLESEG
Q
4AAVDEFLEKTORSKRUEN
Q
4AAVDEFLEKTORENFORkFkTILGANGTILVARMEHETTEN
Q
/M DEN ER SKITTEN RENGJR VARMEHETTEN MED EN
LITEN STkLKOST "YTT UT HETTEN OM DEN ER SPRUKKET
ELLER Pk ANDRE MkTER DELAGT &OR k ANSKAFFE EN
NY VARMEHETTE KONTAKT DITT NRMESTE 2YOBI
SERVISESENTER
).30)3%2).'/'2%.'*2).'!6+*%$%"2%-3%.
Se figur 68.
Q
!LLTIDHOLDKJEDEBREMSENRENVEDkBRSTEKOBLINGEN
FRIFORSKITT
Q
!LLTID TEST YTELSEN Pk KJEDEBREMSEN ETTER RENGJRING
(ENVIS TIL
"RUK AV KJEDEBREMSEN
FOR MER
INFORMASJON
!$6!23%,
3ELV OM MAN RENGJRER MEKANISMEN DAGLIG KAN
PkLITELIGHETEN Pk KJEDEBREMSEN TIL k YTE UNDER
DkRLIGEVILKkRKANIKKEBEKREFTES
,!'2%02/$5+4%4
Q
2ENGJR ELLER FREMMEDLEGEMER FRA MASKINEN
,AGRE DEN I ET GODT VENTILERT OMRkDE UTENFOR BARNS
REKKEVIDDE (OLD UNNA ALLE ETSENDE STOFFER SOM
HAGEKJEMIKALIEROGAVISINGSSALTER
Q
,EGG MERKE TIL LOKALE REGLER FOR SIKKER LAGRING OG
BEHANDLINGAVBENSIN
.kRLAGRESMkNEDELLERLENGER
Q
4M BENSINTANKEN I EN BEHOLDER BEREGNET FOR
DRIVSTOFF
Q
+JR MOTOREN TIL DEN STOPPER $ETTE VIL FJERNE ALL
BENSINSOMKANBLIDkRLIGOGETTERLATELAKKOGGUMMI
IBENSINSYSTEMET
Q
+LEMBENSINPUMPENFLEREGANGERFORkPUMPEBENSIN
FRAFORGASSEREN
Q
4M ALL SVERD OG KJEDEOLJE FRA TANKEN I EN BEHOLDER
GODKJENTFOROLJE
Q
3ETT ALLTID Pk SLIREN OVER SVERDET OG KJEDET FR
TRANSPORTELLERLAGRING
6EDLIKEHOLDSPLAN
+ONTROLLER
$RIVSTOFFBLANDINGSNIVk &RHVERTBRUK
3VERDSMRING &RHVERTBRUK
+JEDESTRAMMING &RHVERTBRUK
+JEDESKARPHET &RHVERTBRUK
3KADEDEDELER &RHVERTBRUK
,SEDEKSEL &RHVERTBRUK
,SEFESTEMIDLER &RHVERTBRUK
,SEDELER &RHVERTBRUK
5NDERSKOGRENGJR
3VERD &RHVERTBRUK
(ELESAGEN ETTERHVERTBRUK
,UFTFILTER (VERTTIME
"RUDDPkKJEDE (VERTTIME
3KIFTEAVTENNPLUGG
kRLIG
3KIFTEUTDRIVSTOFFILTE
R kRLIG
!NTALLTIMERDRIFT