![background image](http://html.mh-extra.com/html/ryobi/rcs3535a/rcs3535a_user-manual_1504213318.webp)
pÓÑÑÊÈÉ
ǮȄȏȄȁȍȃȇȆȎȄȏȁȍȌǿȖǿȊțȌȚȔȇȌȐȑȏȒȉȕȇȈ
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
RU
HU
CS
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
ǰǠǭǯǩǟ
ǮǯǤǣDzǮǯǤǥǣǤǬǧǤ
ǤȐȊȇ ȊȝȀȚȄ ȖǿȐȑȇ ȎȍȁȏȄȅȃȄȌȚ ȇȊȇ
ȍȑȐȒȑȐȑȁȇȄ ȌȄ ȇȐȎȍȊțȆȒȄȑ Ȝȑȍ ȇȆȃȄȊȇȄ
Ȏȍȉǿ ȖǿȐȑȇ ȌȄ ȆǿȋȄȌȄȌȚ ǭȑȉǿȆ ȒȖȇȑȚȁǿȑț
Ȝȑȍ ȎȏȄȃȒȎȏȄȅȃȄȌȇȄ ȋȍȅȄȑ ȉȍȌȖȇȑțȐȞ
ȐȄȏțȄȆȌȚȋ ȎȄȏȐȍȌǿȊțȌȚȋ ȒȘȄȏȀȍȋ Ǽȑȍ
ȇȆȃȄȊȇȄ ȀȚȊȍ ȍȑȎȏǿȁȊȄȌȍ ȎȍȊȌȍȐȑțȝ
ȐȍȀȏǿȌȌȚȋ
ǮǯǤǣDzǮǯǤǥǣǤǬǧǤ
ǬȄ ȎȚȑǿȈȑȄȐț ȇȆȋȄȌȞȑț Ȝȑȍ ȇȆȃȄȊȇȄ
ȇȊȇ
ȐȍȆȃǿȁǿȑț
ȎȏȇȌǿȃȊȄȅȌȍȐȑȇ
ȌȄ
ȏȄȉȍȋȄȌȃȒȄȋȚȄ ȃȊȞ ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȌȇȞ Ȑ Ȝȑȇȋ
ȇȆȃȄȊȇȄȋ ǪȝȀȍȄ ȑǿȉȍȄ ȇȆȋȄȌȄȌȇȄ ȇȊȇ
ȋȍȃȇȓȇȉǿȕȇȞȌȄȎȏǿȁȇȊțȌȍȄȒȎȍȑȏȄȀȊȄȌȇȄ
ȇ ȋȍȂȒȑ ȉȍȌȖǿȑțȐȞ ȍȎǿȐȌȚȋ ȐȍȐȑȍȞȌȇȄȋ
ȁȄȃȒȘȇȋ
ȉ
ȁȍȆȋȍȅȌȍȋȒ
ȐȄȏțȄȆȌȍȋȒ
ȎȄȏȐȍȌǿȊțȌȍȋȒȒȘȄȏȀȒ
ǮǯǧǫǤǶǟǬǧǤ
ȕȄȎȌǿȞ ȎȇȊǿ ȀȚȊǿ
ȎȍȊȌȍȐȑțȝ
ȎȏȍȁȄȏȄȌǿ
Ȍǿ
ȓǿȀȏȇȉȄ
ǬȍȏȋǿȊțȌȍȄȐȊȇȁȚȍȀȌǿȏȒȅȇȑȄȌȄȉȍȑȍȏȚȈ
ȌȄȀȍȊțȗȍȈȍȐȑǿȑȍȉȐȋǿȆȉȇȌǿȎȇȊȄǶȇȑǿȈȑȄ
ȇ ȒȃǿȊȇȑȄ ȁȐȄ ȁȄȐȞȘȇȄ ȋǿȏȉȇȏȍȁȉȇ ȇ
ȐȍȔȏǿȌȇȑȄǯȒȉȍȁȍȃȐȑȁȍǭȎȄȏǿȑȍȏǿ
ǮǯǤǣDzǮǯǤǥǣǤǬǧǤ
ǮȄȏȄȃȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȌȇȄȋȌȄȍȀȔȍȃȇȋȍȖȑȍȀȚ
ǡȚȐȊȄȃȍȁǿȊȇ¶ǯȄȂȒȊȇȏȍȁǿȌȇȄǵȄȎȇ¶ȎȍȐȊȄ
ȜȑȍȈ ȐȄȉȕȇȇ ȖȑȍȀȚ ȂǿȏǿȌȑȇȏȍȁǿȑț ȇ ȕȄȎț
ȌȄȐȑǿȊǿȐȁȍȀȍȃȌȍȈȁȑȏǿȌȆȇȑȄǬȇȉȍȂȃǿȌȄ
ȏǿȀȍȑǿȈȑȄȐȕȄȎȌȍȈȎȇȊȍȈȐȌȄȎȏǿȁȇȊțȌȍ
ȌǿȐȑȏȍȄȌȌȚȋȇ ȕȄȎȞȋȇ ǭȑȉǿȆ ȐȊȄȃȍȁǿȑț Ȇǿ
Ȝȑȇȋȇ ȇȌȐȑȏȒȉȕȇȞȋȇ ȋȍȅȄȑ ȆǿȉȍȌȖȇȑțȐȞ
ȐȄȏțȄȆȌȚȋȎȄȏȐȍȌǿȊțȌȚȋȒȘȄȏȀȍȋ
ǯǟǰǮǟǩǭǡǩǟ
Q
ǭȐȑȍȏȍȅȌȍ
ȒȃǿȊȇȑȄ
ȇȆȃȄȊȇȄ
ȇ
ȊȝȀȚȄ
ȎȏȇȌǿȃȊȄȅȌȍȐȑȇ ȇȆ ȉȍȏȍȀȉȇ DzȃȍȐȑȍȁȄȏȇȑȄȐț
Ȗȑȍ ȁȐȄ ȆǿȎȖǿȐȑȇ ȁȌȄȐȄȌȌȚȄ ȁ ȐȎȇȐȍȉ ȁ
ȒȎǿȉȍȁȍȖȌȍȋȐȎȇȐȉȄȎȏȇȐȒȑȐȑȁȒȝȑ
Q
ǭȐȋȍȑȏȄȑț
ȇȆȃȄȊȇȄ
ȑȘǿȑȄȊțȌȍ
ȖȑȍȀȚ
ȒȃȍȐȑȍȁȄȏȇȑțȐȞ
ȌȇȉǿȉǿȞ
ȎȍȊȍȋȉǿ
ȇȊȇ
ȎȍȁȏȄȅȃȄȌȇȄȌȄȎȏȍȇȆȍȗȊǿȁȑȄȖȄȌȇȄȍȑȂȏȒȆȉȇ
Q
ǬȄ ȍȑȉǿȅȇȑȄȐț ȍȑ ȒȎǿȉȍȁȍȖȌȍȂȍ ȋǿȑȄȏȇǿȊǿ
Ȏȍȉǿ ȁȚ ȑȘǿȑȄȊțȌȍ ȌȄ ȍȐȋȍȑȏȄȊȇ ȇ
ȒȃȍȁȊȄȑȁȍȏȇȑȄȊțȌȍȌȄȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȊȇȇȆȃȄȊȇȄ
Q
ǤȐȊȇȊȝȀȚȄȖǿȐȑȇȎȍȁȏȄȅȃȄȌȚȇȊȇȍȑȐȒȑȐȑȁȒȝȑ
ȎȍȅǿȊȒȈȐȑǿ ȐȁȞȅȇȑȄȐț Ȑ ȁǿȗȇȋ ȕȄȌȑȏȍȋ
ȍȀȐȊȒȅȇȁǿȌȇȞ5\RELȃȊȞȎȍȋȍȘȇ
DzǮǟǩǭǡǭǶǬǺǨǪǧǰDZ
ǵȄȎȌǿȞǮȇȊǿ
ǬȍȅȌȚ
ǩȍȋȀȇȌȇȏȍȁǿȌȌȚȈǩȊȝȖ
ǫǿȗȇȌȌǿȞǰȋǿȆȉǿȐȕȇȉȊǿȋȇ
ǰȋǿȆȉǿǷȇȌȚȇǵȄȎȇ
ǩȄȈȐ5&6&$5&6&$
ǯȒȉȍȁȍȃȐȑȁȍǭȎȄȏǿȑȍȏǿ
ǬǟǪǟǣǩǟǬǟDZǾǥǤǬǧǾǵǤǮǧ
ǠǤǦǧǬǰDZǯDzǫǤǬDZǟǪǻǬǟǾǬǟDZǾǥǩǟǵǤǮǧ
ǰȋǯȇȐȒȌȉȇ
ǮǯǤǣDzǮǯǤǥǣǤǬǧǤ
ǬȇȉȍȂȃǿ ȌȄ ȑȏȍȂǿȈȑȄ ȇȊȇ ȌȄ ȌǿȐȑȏǿȇȁǿȈȑȄ
ȕȄȎț
ȁ
ȑȍ
ȁȏȄȋȞ
ȉǿȉ
ȃȁȇȂǿȑȄȊț
ȓȒȌȉȕȇȍȌȇȏȒȄȑ ǵȄȎț ȎȇȊȚ ȍȖȄȌț ȍȐȑȏǿȞ
ǡȐȄȂȃǿ ȌȍȐȇȑȄ ȆǿȘȇȑȌȚȄ ȎȄȏȖǿȑȉȇ Ȏȏȇ
ȁȚȎȍȊȌȄȌȇȇȍȀȐȊȒȅȇȁǿȌȇȞȕȄȎȇ
Q
ǭȐȑǿȌȍȁȇȑț ȃȁȇȂǿȑȄȊț ȎȄȏȄȃ ȌǿȐȑȏȍȈȉȍȈ
ȌǿȑȞȅȄȌȇȞȕȄȎȇ
Q
ǰȊȄȂȉǿ ȍȐȊǿȀțȑȄ ȐȅȇȋǿȝȘȒȝȐȞ ȉȌȍȎȉȒ Ȇǿȋȉǿ
ȎȍȉȏȚȑȇȞȌǿȅȇȋǿȞȇȁȏǿȘǿȞȎȏȍȑȇȁȖǿȐȍȁȍȈ
ȐȑȏȄȊȉȇǯȇȐ
Q
ǬǿȑȞȅȉǿ ȕȄȎȇ ȎȏȍȇȆȁȍȃȇȑȐȞ ȁȏǿȘȄȌȇȄȋ Ȏȍ
ȖǿȐȍȁȍȈȐȑȏȄȊȉȄȃȍȌǿȑȞȅȉȇȕȄȎȇǯȇȐ
ǮǯǧǫǤǶǟǬǧǤ
ȔȍȊȍȃȌǿȞ ȕȄȎț ȎȏǿȁȇȊțȌȍ
ȌǿȑȞȌȒȑǿȉȍȂȃǿȌȄȇȋȄȄȑȐȞȌȇȉǿȉȍȈȐȊǿȀȇȌȚȌǿ
ȌȇȅȌȄȈȐȑȍȏȍȌȄȗȇȌȚȕȄȎțǿȉȉȒȏǿȑȌǿȇȋȍȅȄȑ
ȀȚȑțȌǿȎȏǿȁȊȄȌǿȁȏȒȖȌȒȝȀȄȆȆǿȉȏȄȎȊȄȌȇȞ
Q
ǦǿȌȍȁȍ ȌǿȑȞȌȒȑț ȕȄȎț ȁȐȞȉȇȈ ȏǿȆ ȉȍȂȃǿ
ȎȊȍȐȉȍȐȑȇȌǿȆȁȄȌțȞȔȔȍȃȍȁȍȈȁȇȐȞȑȇȆȉǿȌǿȁȉȇ
ȗȇȌȚǯȇȐȒȌȍȉ
ǮǯǧǫǤǶǟǬǧǤ
ǡȑȄȖȄȌȇȄȌȍȏȋǿȊțȌȍȂȍȃȄȈȐȑȁȇȞ
ȎȇȊȚȑȄȋȎȄȏǿȑȒȏǿȕȄȎȇȒȁȄȊȇȖȇȁǿȄȑȐȞǦȁȄȌțȞ
ȔȍȃȍȁȍȈȎȏȇȎȏǿȁȇȊțȌȍȈȌǿȑȞȅȉȄȑȄȎȊȍȈȕȄȎȇ
ȀȒȃȒȑȁȇȐȄȑțȎȏȇȀȊȇȆȇȑȄȊțȌȍȋȋȇȆȉǿȌǿȁȉȇ
ȗȇȌȚǬǿȉȍȌȄȖȌȇȉȉȍȋȀȇȌȇȏȍȁǿȌȌȍȂȍȂǿȄȖȌȍȂȍ
ȉȊȝȖǿȋȍȅȄȑȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȑțȐȞȉǿȉȏȒȉȍȁȍȃȐȑȁȍ
ȖȑȍȀȚȎȍȋȍȂǿȑțȍȎȏȄȃȄȊȇȑțȎȏǿȁȇȊțȌȒȝȑȄȎȊȒȝ
ȌǿȑȞȅȉȒȕȄȎȇ
ǮǯǧǫǤǶǟǬǧǤ
ǬȍȁȚȄ ȕȄȎȇ ȇȋȄȝȑ ȑȄȌȃȄȌȕȇȝ
ȏǿȐȑȞȂȇȁǿȑțȐȞ ȎȏȍȁȄȏțȑȄ ȌǿȑȞȅȉȒ ȕȄȎȇ ȑǿȉ
ȖǿȐȑȍ ȉǿȉ ȑȏȄȀȒȄȑȐȞ DZȍ ȅȄ ȐǿȋȍȄ ȃȊȞ ǬǭǡǭǢǭ
ȇȌȐȑȏȒȋȄȌȑǿ
Q
ǮȍȃȌȇȋȇȑȄ ȌǿȉȍȌȄȖȌȇȉ ȌǿȎȏǿȁȊȞȝȘȄȈ ȗȇȌȚ
ȁȁȄȏȔ ȖȑȍȀȚ ȎȏȍȁȄȏȇȑț Ȍǿ ȎȄȏȄȉȍȐ ǯȇȐȒȌȍȉ
Q
ǡȚȎȒȐȑȇȑȄ ȌǿȉȍȌȄȖȌȇȉ ȌǿȎȏǿȁȊȞȝȘȄȈ ȗȇȌȚ
ȇ ȎȍȁȍȏǿȖȇȁǿȝȑ ȗȉǿȊȒ ȌǿȑȞȅȄȌȇȞ ȕȄȎȇ Ȏȍ
ȖǿȐȍȁȍȈȐȑȏȄȊȉȄǮȍȁȑȍȏȇȑȄȜȑȍȑȎȏȍȕȄȐȐȎȍȉǿ
ȎȄȏȄȉȍȐȌȄȇȐȖȄȆȌȄȑ
Q
ǣȄȏȅȇȑȄ ȌǿȉȍȌȄȖȌȇȉ ȌǿȎȏǿȁȊȞȝȘȄȈ ȗȇȌȚ
ȇ ȐȍȅȋȇȑȄ ȉȌȍȎȉȒ Ȇǿȋȉǿ ȉȏȚȗȉȇ ȐȕȄȎȊȄȌȇȞ
ȌǿȃȄȅȌȍ ǵȄȎț ȎȏǿȁȇȊțȌȍ ȌǿȑȞȌȒȑǿ ȉȍȂȃǿ
ȌȄ ȇȋȄȄȑȐȞ ȌȇȉǿȉȍȂȍ ȎȏȍȁȇȐǿȌȇȞ Ȍǿ ȌȇȅȌȄȈ
ȐȑȍȏȍȌȄȎȏȄȂȏǿȃȚȏȒȉȍȁȍȃȐȑȁǿȕȄȎțǿȉȉȒȏǿȑȌǿ
Ȍȍ Ȝȑȍ ȋȍȅȄȑ ȀȚȑț ȌǿȎȏǿȁȊȄȌȍ ȁȏȒȖȌȒȝ ȀȄȆ