Norsk(Oversettelse av original bruksanvisning)
NO
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
3KREV ALDRI OVER SAGEN ELLER KJEDET ELLER LEN DEG
OVERKJEDELINJEN
Q
3ETTMOTORSAGENPkETPLANTNIVkOGSRGFORATINGEN
GJENSTANDER ELLER HINDRINGER SOM ER I UMIDDELBAR
NRHETKANKOMMEIKONTAKTMEDSVERDETOGKJEDET
Q
(OLD FRONTHkNDTAKET GODT FAST MED DIN VENSTRE HkND
OGPLASSERHYREFOTPkSOKKELENTILHkNDTAKETBAK
`STARTEENKALDMOTOR
Q
3ETTTENNINGSBR*2) POSISJON
Q
3RG FOR AT KJEDEBREMSEN ER I KJRSTILLING VED k DRA
HkNDTAKETHkNDVERNETTILBAKE
Q
4RYKKOGSLIPPHOVEDLAMPENMINSTGANGER
Q
$RACHOKEHkNDTAKETHELTMOT
&5,,
STILLING
Q
.kRTEMPERATURENEROVER#DRASTARTERHkNDTAKET
TIL MOTOREN FORSKER k STARTE MEN IKKE MER ENN
TRE GANGER .kR TEMPERATUREN ER OVER # DRA
STARTERHkNDTAKET TIL MOTOREN FORSKER k STARTE MEN
IKKEMERENNGANGER
Q
$RA CHOKEHkNDTAKET TIL +*2 STILLING $RA
STARTERHkNDTAKETTILMOTORENSTARTER
-ERK
,A SAGEN KJRE I DENNE STILLINGEN I
SEKUNDERAVHENGIGAVTEMPERATUREN
Q
&RIGJR AVTREKKEREN OG TRYKK OG FRIGJR VIPPEBRYTEREN
FOR k RETURNERE MOTOREN TIL TOMGANG ETTER EN TOTAL
KJRETIDPkMINSTSEKUNDER
!$6!23%,
( V I S D U I K KE F R I G J R D E L G A S S P J E L D N k R
KJEDEBREMSEHkNDTAKET ER I BREMSESTILLING VIL
DET RESULTERE I ALVORLIG SKADE Pk ENHETEN 4RYKK
ALDRI VIPPEBRYTEREN NkR KJEDEBREMSEN ER I
BREMSESTILLING
`STARTEENVARMMOTOR
Q
3ETTTENNINGSBR*2 POSISJON
Q
3RG FOR AT KJEDEBREMSEN ER I KJRSTILLING VED k DRA
HkNDTAKETHkNDVERNETTILBAKE
Q
$RA CHOKEHkNDTAKET TIL
&5,, #(/+%
STILLING FOR k
SETTEHURTIGTOMGANG
Q
$RASTARTHkNDTAKETTILMOTRORENKJRERMENIKKEMER
ENNGANGER(VISMOTORENIKKESTARTERETTERDRAG
SKALDUBRUKEKALDOPPSTARTPROSEDYREN
Q
4RYKKOGFRIGJRVIPPEBRYTERENFORkRETURNEREMOTOREN
TILTOMGANG
34/00%-/4/2%.
Se figurene 7 og 14.
3LIPP GASSAVTREKKEREN OG LA MOTOREN Gk Pk TOMGANG
&OR k STOPPE MOTOREN SETT TENNINGSBRYTEREN I STOPP
STILLING)KKESETTMOTORSAGENPkBAKKENNkRKJEDETFORTSATT
BEVEGER SEG &OR TILLEGGSIKKERHET AKTIVER KJEDEBREMSEN
NkRSAGENIKKEERIBRUK
) TILFELLE TENNINGSBRYTEREN IKKE VIL STOPPE SAGEN DRA
CHOKEHkNDTAKET HELT UT &5,, #(/+% OG AKTIVER
KJEDEBREMSENFORkSTOPPEMOTOREN
(VIS TENNINGSBRYTEREN IKKE STOPPER SAGEN NkR DEN STkR
I
STOPP
STILLING SKAL TENNINGSBRYTEREN REPARERES FR
MOTORSAGEN BRUKES IGJEN FOR k FORHINDRE USIKRE FORHOLD
ELLERALVORLIGESKADER
-%2+
.kR DU ER FERDIG MED k BRUKE SAGEN SKAL DU
ALLTIDLETTETANKTRYKKETVEDkLSNEOGDERETTERFESTEIGJEN
KJEDESMREOGDRIVSTOFFLOKKENE,AMOTORENAVKJLESFR
LAGRING
*534%2).'!64/-'!.'
Se figur 15.
Q
(VIS MOTOREN STARTER KJRES OG AKSELERERES MEN
IKKEVILGkPkTOMGANGVRIHASTIGHETSSKRUEN²4²MED
URVISERENFORkKETOMGANGSHASTIGHETEN
Q
(VISKJEDETKJRESPkTOMGANGVRIHASTIGHETSSKRUEN
FOR TOMGANG ²4² MOT URVISEREN FOR k REDUSERE
T O M G A N G E N O G S T O P P E K J E D E B EV E G E L S E N
( V I S S A G E K J E D E T FO R T S A T T B EVE G E R S E G P k
T O M G A N G S H A S T I G H E T KO N T A K T E T A U T O R I S E R T
SERVICESENTERFORJUSTERINGOGAVSLUTTBRUKENTILDENER
REPARERT
!$6!23%,
3!'%+*%$%4 3+!, !,$2) '` 0`4/-'!.'
$ET KAN RESULTERE I ALVORLIG PERSONSKADER HVIS
KJEDETGkRPkTOMGANG
$2!/'$944
Se figur 16.
2EAKSJONSKRAFTEN Pk SAGEN ER ALLTID I MOTSATT RETNING
AV KJEDEBEVEGELSEN 0k DENNE MkTEN Mk OPERATREN
VRE KLAR TIL k KONTROLLERE TREKKRAFTEN NkR MAN KUTTER Pk
BUNNKANTEN AV SVERDET OG $2! NkR MAN KUTTER LANGS
TOPPKANTEN
-%2+
-OTORSAGENERFULLSTENDIGTESTETIFABRIKKEN$ETER
NORMALTkFINNELITTSMREMIDLERPkSAGEN
4),"!+%3,!'3&/2(!.$32%',%2
Se figur 17-18.
2 O T A S J O N S T I L B A K E S L A G F O R E K O M M E R N k R D E N
ROTERENDE KJEDET KOMMER I KONTAKT MED ET OBJEKT I
TILBAKESLAGSSONENPkSAGSVERDET2ESULTATETERENLYNRASK
REVERSREAKSJONSOMSLkRSAGSVERDETOPPOGBAKOVERMOT
BRUKEREN $ENNE REAKSJONEN KAN FRE TIL AT MAN MISTER
KONTROLLENSOMKANRESULTEREIALVORLIGSKADE
&/2"%2%$%,3%&/2+544).'
2)+4)'(`.$'2%0
Se figur 19.
3E
Generelle sikkerhetsregler
FORRIKTIGSIKKERHETSUTSTYR
Q
"RUK SKLISIKRE HANSKER FOR MAKSIMUM GREP OG
BESKYTTELSE
Q
(OLD MASKINEN GODT FAST MED BEGGE HENDENE (OLD
ALLTID DIN VENSTRE HkND Pk FRONTHkNDTAKET OG DIN
HYREHANDPkBAKREHkNDTAKSLIKATKROPPENDINER
PkVENSTRESIDEAVKJEDELINJEN
!$6!23%,
"RUK ALDRI VENSTREHkNDS KRYSSHkNDS GREP ELLER
NOEN STILLINGER SOM KAN PLASSERE KROPPEN ELLER
ARMENDINOVERKJEDELINJEN