Magyar(Az eredeti útmutató fordítása)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
Q
?/5 63 /5185 ?456 cj3@=4639 /5cj646-
5 46.G±7=cj0w 59- 63@ 40059 34 5 @31G3434²
g05c0c?99545/5cj6450?0-4430²36d
@ G & & %%
vonatkozik.
Q
@?0?7 B3-6b0c5 34²00
% %
nem érintkezik semmilyen tárggyal.
Q
-c34836 03c0/3j c-@g4 7g/j50?0
d
Mindig viseljen
À % G$
° & % %%
$ %
beakadhat a motorba vagy a láncba illetve az
aljnövényzetbe. Viseljen overallt, farmert vagy
À %%
amelynek vágásálló részei vannak. Vállmagasság
% &
"©2
V& Ð Ð %
½G% ¿
Q
-c34836 .ccjc104 4BB34-0 =c
63/=j
-1=6B3D=034/3j 037D3j300 93cj0±0w
&
fogást és a kezei biztonságát
.
Q
-c34836 5j {||y659 @31G3434² cj3@D=b²0w
D545@-60Gf4=cG38D=b²0
a szerszám használatakor.
Q
6=j34²b²930 =c 5j 4450?950 0570c5 0D?4 5
@g695037f4300²4d
° & $ $
%&%%
vagy a használatakor.
31831j=c`
$%À $%
munkától, valamint a fa vagy a munkadarab
$% À
nagyobb terület kell, mint másfajta vágásokhoz (azaz
keresztvágásokhoz, stb.).
Q
k D 3 c c 3 5 4 6 . G ± 7 = c j = 4 3 j = c = 7 3 = c
957B560570c75D?6509?jg05c0c?950d
Q
3 /5cj6485 5 46.G±7=cj0w /5 c=7f40w 7?ccjg4
D56 B3440D5 D51 6-6.c 03483c36 -4430D3
B-j0?6c1?c56 kccj3cj3734D3d
@%
%G $ % % Å
G% &% % %
% $ §%%
& % % Å
&% %
% G% % &
kapcsolatba a hivatalos szervizközponttal, és ne
&G%&
^©" & }
©2~
Q
0±jD3cj=4 =c 5j =1=c- c=7f4=c 9?.9j50659
.ck99360=c3 =7b39=B36
%À &
À$°
Q
7 ? 4 8 5 = c 9 3 D 3 7 8 3
a z ü z e m a n y a g o t e g y
benzineskannában.
Q
cj5B5bB56 93D3783 5j fj3@5651?0w
szikra- és
lángforrásoktól távol.
Q
45ccj?6 31 0-cj05 05458037f43030w 440c5
43 5 @?0?70 =c /5185 43/±46-w
$
üzemanyagot.
Q
5cc563613b83@315jfj3@565105704G3b34=0w
G$
üzemanyag kifolyjon a fedél körül.
Q
j fj3@5651 B30k40=c3 g06 37²c36 /jj5 @31
5jfj3@565105704G3b34=0
.
Q
1=q7²4 0k7k483 43 5 9-G7k..c360 fj3@5651?0d
A
$%&¡$%%
À$
Q
c3@@-4369k7f4@=6399kjk0063q7B485
@3134=1306-59-G7k..c360fj3@5651?0
.
³"
Q
D-ccj571c 31 D3cj=43c 7359.-w 5@- c4?c
c=7f4=c/3j D3j30/30d
° G %
% $& G%
használójaként speciális biztonsági óvintézkedéseket
kell tennie, hogy vágási munkálatok sérülés és
$ %
komoly személyi sérülések elkerülésével kapcsolatos
további információkat lásd a kézikönyv
Általános
biztonsági szabályok és használat
részében.