Magyar(Az eredeti útmutató fordítása)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
qgc63D3
RCS3535A
RCS3535CA
RCS4040CA
¾%
42cc
1
4
”
@%
42cc
1
4
”
@%
42cc
1
6
”
@%
·ÇGÀ$À
4,6 kg
4,6 kg
4,6 kg
Üzemanyagtartály térfogata
340 cm
3
340 cm
3
340 cm
3
§%%
192 cm
3
192 cm
3
192 cm
3
¾G
35 cm
35 cm
40 cm
Hasznos vágáshossz
33,3 cm
33,3 cm
37,0 cm
Láncosztás 9,53
mm
(0,375 hüvelyk)
9,53
mm
(0,375 hüvelyk)
9,53
mm
(0,375 hüvelyk)
Láncmélység
1,2
7
mm
(0,05 hüvelyk)
1,2
7
mm
(0,05 hüvelyk)
1,2
7
mm
(0,05 hüvelyk)
¾G
®
ÊG%&
®
ÊG%&
®
ÊG%&
Meghajtó fogaskerék
¹®×
¹®×
¹®×
Motor lökettérfogata
42 cm
3
42 cm
3
42 cm
3
¬$$%&$
½\·Ä®¿
1
,7 kW
1
,7 kW
1
,7 kW
Motor minimális fordulatszáma
szerelékkel
11,000 min-1
11,000 min-1
11,000 min-1
¬$$%%$
szerelékkel (Csak tájékoztató
&¿
12 500 min-1
12 500 min-1
12 500 min-1
Alapjárati fordulatszám
2
600-3600 min
-1
2
600-3600 min
-1
2
600-3600 min
-1
Fajlagos üzemanyag fogyasztás
$$$%&$
¡O
¡O
¡O
Å$½\·¹¿
LpA=1
0
2
dB (A)
LpA=1
0
2
dB (A)
LpA=1
0
2
dB (A)
Å&$½\·
22
868)
112
dB (A)
112
dB (A)
112
dB (A)
V%G½\·
22
867):
©@À
©Å
%%
$2, K=1.5
$2, K=1.5
%%
$2, K=1.5
$2, K=1.5
%%
$2, K=1.5
$2, K=1.5
?DBB-83443@j²9`
Katalizátor Igen
Igen
Igen
N$ÀÀ
Igen
Igen
Igen
\G$
Igen
Igen
Igen
Láncfék
§$$
§$$
§$$
Vibráció-szigetelés
Rugók
Rugók
Rugók
Ï&
vezérlése
°G
°G
°G
·%$ÀG
Igen
Igen
Igen
Csomagolás
Ajándékdoboz
Motorolaj
Igen
Igen
Igen
V©G&
Igen
Igen
Igen