Español(Traducción de las instrucciones originales)
ES
FR
EN
DE
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
3U MOTOSIERRA FUE DISEuADA Y FABRICADA DE ACUERDO LOS
MfS ALTOS ESTfNDARES DE 2YOBI RESPECTO A LA FIABILIDAD
LA FACILIDAD DE USO Y LA SEGURIDAD DEL USUARIO #ON LOS
DEBIDOSCUIDADOSESTAMfQUINAFUNCIONARfSINPROBLEMAS
DURANTEVARIOSAuOSREALIZANDOTRABAJOSPESADOS
-UCHASGRACIASPORCOMPRARUNPRODUCTO2YOBI
# / . 3 % 26 % % 3 4 % - ! . 5! , 0! 2 ! & 5 4 5 2 !
2%&%2%.#)!
).3425##)/.%3
%STEPRODUCTOTIENEMUCHASCARACTERqSTICASQUELOHACEN
FfCILYDIVERTIDODEUSAR
.UESTRA PRIORIDAD EN SU DISEuO HA SIDO LA SEGURIDAD EL
RENDIMIENTOYLAFIABILIDADLOGRANDOUNAHERRAMIENTAFfCIL
DEMANTENERYDEUSAR
DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS
&IGURAA6ISTAGENERALDELAMOTOSIERRA
#UERDADEARRANQUE
3UJECIvNDELGATILLO
'ATILLODEACELERACIvN
#ARCASADELARRANQUE
4APADELLUBRICANTEPARACADENA
-ANGOPOSTERIOR
4APADELCILINDRO
-ANGODELANTERO
#UBIERTAPROTECTORAFRONTALFRENODELACADENA
4APADELEMBRAGUE
2UEDAPARAAJUSTARLACADENA
0ERILLADEBLOQUEODELATAPADELEMBRAGUE
"ARRACONESPIGASDELPARACHOQUES
&IGURAA6ISTAGENERALDELAMOTOSIERRA
0ERACEBADORA
)NTERRUPTORDEENCENDIDO
0ALANCADEESTRANGULACIvN
4APADELDEPvSITODECOMBUSTIBLE
&IGURA#ADENADELAMOTOSIERRA
0LANOSDELOSESLABONES
&IGURE&RENODELAMOTOSIERRA0OSICIvNDEFRENADO
0OSICIvNDELFRENO
&IGURA&RENO DE LA MOTOSIERRA 0OSICIvN DE
FUNCIONAMIENTO
0OSICIvNDEFUNCIONAMIENTO
&IGURA0OSICIvNDEENCENDIDODELAMOTOSIERRA
#UERDADEARRANQUE
&IGURA)NTERRUPTORDEENCENDIDO
)NTERRUPTOR DE ENCENDIDO EN LA POSICIvN DE
FUNCIONAMIENTO
&IGURA
0ERACEBADORA
&IGURA
0ALANCADEESTRANGULACIvN
0OSICIvNDEENCENDIDO
0OSICIvNDEFUNCIONAMIENTO
&IGURA
3UJECIvNDELGATILLO
'ATILLODEACELERACIvN
&IGURA
)NTERRUPTORDEENCENDIDOENLAPOSICIvNDEFRENADO
&IGURA
4ORNILLO¦4§DEVELOCIDADENVACqO
&IGURA
4IRE
%MPUJE
&IGURA
:ONADEPELIGRODERETROCESO
&IGURA
2ETROCESODEGIRO
&IGURA
0OSICIvNCORRECTADELASMANOSENELMANGO
!GARREINCORRECTO
!GARRECORRECTO
&IGURA
#ADENA
&IGURA
#ADENA
0ULGARESENLAPARTEINFERIORDELABARRA
"RAZOBIENDERECHO
&IGURA
4RAYECTORIADECAqDAPROYECTADA
GRADOS RESPECTO A LA TRAYECTORIA DE CAqDA
PROYECTADA
#AMINODEEVACUACIvNSEGURA
&IGURA
"ISAGRACMvDEDIfMETRO
#ORTEFINAL