Eesti(Originaaljuhendi tõlge)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
(/)!453
+UI MzNI OSA ON KAHJUSTUNUD VzI PUUDU iRGE
KASUTAGE SEDA SEADET KUNI VASTAV OSA ON
ASENDATUD 3ELLE HOIATUSE EIRAMINE VzIB
PzHJUSTADA TEILE TzSISEID VIGASTUSI 3EE TOODE ON
SAADETUDTiIELIKULTKOKKUPANDUNA
(/)!453
_RGE ~RITAGE SEDA SEADET ~MBER EHITADA EGA
LUUA LISASEADMEID MIDA POLE SOOVITATUD SELLE
TOOTEGA KOOS KASUTADA )GA SELLINE MUUTMINE
VzI ~MBEREHITUS ON ViiRKASUTAMINE JA VzIB
PzHJUSTADAOHTLIKUOLUKORRAJAVIIAVzIMALIKUTzSISE
VIGASTUSENI
-_2+53
-OOTORSAAG ON TEHASE POOLT TiIELIKULT
TERGETEMiiRDEJiiKIDELEIDMINESAELTON
NORMAALNE ,UGEGE JA EEMALDAGE KzIK RIPPUVAD
SILDIDNINGSiILITAGEKOOSKASUTUSJUHENDIGA
(/)!453
%NNE ESMAKORDSET KASUTAMIST ON OLULINE ET
JiRGITE ³+ETI REGULEERIMISE´ JUHENDIT JiRGNEB
SELLELE OSALE VEENDUMAKS ET PLAAT JA KETT EI
OLE TULNUD TRANSPORTIMISE AJAL LAHTI _RGE KUNAGI
KASUTAGE EBAKORREKTSELT REGULEERITUD KETIGA
SAAGI.ENDESAMMUDEEIRAMINEVzIBPzHJUSTADA
ERINEVAIDKEHAVIGASTUSI
,!(4)0!++)-).%
Q
Eemaldage ettevaatlikult karbist toode ja kõik selle
lisatarvikud.
6EENDUGEETKzIKPAKENDILOETELUSTOODUD
DETAILIDOLEKSIDOLEMAS
Q
Uurige toodet põhjalikult, et veenduda tarne ajal
tekkida võinud mõrade või kahjustuste puudumises.
Q
Ärge visake pakkematerjali ära enne, kui te olete
tööriista põhjalikult uurinud ja selle tööga rahul.
Q
Kui mõni detail on kahjustunud või puudu, helistage abi
saamiseks oma
2YOBI
teeninduskeskusesse.
0!+%.$),/%4%,5
-OOTORSAAG
4UPP
+OMBINEERITUDVzTI
TS~KLILISEMOOTORIMiiRE
0LAADIJAKETIzLI
+AST2#3#!2#3#!
+ASUTUSJUHEND
+%4)0).'%2%'5,%%2)-).%4dd2))34!6!"!+%4)
0).'54!-).%
Vaata jooniseid 2-3, 37, 42-45.
(/)!453
_RGE KUNAGI PUUDUTAGE EGA REGULEERIGE KETTI KUI
MOOTOR TyyTAB 3AEKETT ON ViGA TERAV +ANDKE
ALATIKETTIHOOLDADESKAITSEKINDAID
Q
Enne keti pinge reguleerimist seisake mootor.
Q
Vallandage kergelt siduri kaas, vajutades seda
sissepoole ja pöörates kellaosutile vastupidises
suunas.
(Joonis 37)
Q
Pöörake keti pingutajat pingutamiseks kellaosuti
suunas.
(Joonis 44)
-iRKUS
+~LM KETT ON KORREKTSELT PINGUTATUD KUI
JUHTPLAADIALLEIOLELzTKUKETTONLIIBUVAGASEDASAAB
KEERATAKiEGAILMATAKISTUSTETA
Q
Pingutage ketti üle, kui veolüli lamend ripub saeplaadi
soonest väljaspool.
(Joonis 3)
-iRKUS
.ORMAALSE TyyTAMISE JUURES SUURENEB
KETI TEMPEORREKTSELT PINGUTATUD SOOJA
KETI VEOL~LID RIPUVAD PLAADI SOONEST UMBES MM
KAOMBINEERITUD VzTME TERAVIKKU SAAB
KASUTADA MzzDIKUNA ET MiiRATA SOOJA KETI KORREKTSET
PINGULDATUST
-iRKUS
5UED KETID KIPUVAD VENIMA KONTROLLIGE KETI
PINGETSAGELIJAVAJADUSELPINGUTAGE3AMAKEHTIB55%
TyyRIISTAKOHTA
Q
À %
(Joonis
43)
Q
Vabastage juhtplaadi ots ja pöörake ketipingutajat
kellaosuti suunas.
+ORRAKESEDAPROTSEDUURIKUNILzTKU
ENAMEIESINE
Q
Hoidke juhtplaadi otsa üleval ja pingutage tugevalt
sidurikaane lukustusnuppu.
+ETT ON KORREKTSELT
PINGUTATUD KUI JUHTPLAADI ALL EI OLE LzTKU KETT ON
LIIBUV AGA SEDA SAAB KEERATA KiEGA ILMA TAKISTUSTETA
6EENDUGEETKETIPIDUREIOLEPEALETzMMATUD
-iRKUS
+UI KETT ON LIIGA PINGUL SIIS SEE EI PyyRLE
6ABASTAGE SIDURIKAANE LUKUSTUSNUPP VAJUTADES SEDA
KERGELTSISSEJAPyyRATESKERGELTKELLAOSUTILEVASTUPIDISES
SUUNAS SEEJiREL PyyRAKE KETIPINGUTAJAT KELLAOSUTILE
VASTUPIDISES SUUNAS
& À &
pingutage tugevalt sidurikaane lukustusnuppu.
6EENDUGE
ETKETTSAABILMATAKISTUSETAPyyRELDA
&&
(/)!453
_RGELUBAGESELLELETTUNNETESEDATOODETMUUTA
TEID HOOLETUKS 0IDAGE MEELES ET HETKELINE
HOOLETUS VzIB OLLA PIISAV TzSISE VIGASTUSE
TEKITAMISEKS
(/)!453
+ A N D KE E L E K T R I T y y R I I S T A D E G A T y y T A M I S E L
K~LJEKAITSMETEGA OHUTUS VzI KAITSEPRILLE 3ELLE
EIRAMINE VzIB TiHENDADA ET VzzRKEHAD VzIVAD
SATTUDA TEILE SILMA PzHJUSTADES VzIMALIKKU TzSIST
VIGASTUST