aÚËÃÀÐÑÊÈ
ǮȏȄȁȍȃȍȑȍȏȇȂȇȌǿȊȌȇȑȄȇȌȐȑȏȒȉȕȇȇ
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
BG
ET
LT
LV
SK
ȆǿȁșȏȑȄȑȄ ȁȏșȑȉǿȑǿ Ȇǿ ȌǿȑȞȂǿȌȄ Ȍǿ ȁȄȏȇȂǿȑǿ
Ȏȍ ȖǿȐȍȁȌȇȉȍȁǿȑǿ ȐȑȏȄȊȉǿ ǮȍȁȑǿȏȞȈȑȄ ȑȍȆȇ
ȎȏȍȕȄȐȃȍȉǿȑȍȔȊǿȀȇȌǿȑǿȇȆȖȄȆȌȄ
Q
ǦǿȃȏșȅȑȄ ȁșȏȔǿ Ȍǿ ȌǿȎȏǿȁȊȞȁǿȘǿȑǿ ȗȇȌǿ ȇ
Ȇȃȏǿȁȍ ȆǿȑȄȂȌȄȑȄ ȉȍȎȖȄȑȍ Ȇǿ ȆǿȉȊȝȖȁǿȌȄ Ȍǿ
ȉǿȎǿȉǿ Ȍǿ ȐșȄȃȇȌȇȑȄȊȞ ǡȄȏȇȂǿȑǿ Ȅ ȎȏǿȁȇȊȌȍ
ȌǿȑȄȂȌǿȑǿ ȉȍȂǿȑȍ ȍȑ ȃȍȊȌǿȑǿ ȐȑȏǿȌǿ Ȍǿ
ȌǿȎȏǿȁȊȞȁǿȘǿȑǿ ȗȇȌǿ ȌȞȋǿ ȎȏȍȁȇȐȁǿȌȄ
ȁȄȏȇȂǿȑǿ ȎȏȇȊȞȂǿ ȎȊșȑȌȍ Ȍȍ ȁȐȄ Ȏǿȉ ȋȍȅȄ
ȃǿ ȐȄ ȁșȏȑȇ Ȍǿ ȏșȉǿ Ȑ ȊȄȉȍȑǿ DzȁȄȏȄȑȄ ȐȄ ȖȄ
ȐȎȇȏǿȖȉǿȑǿȌǿȁȄȏȇȂǿȑǿȌȄȄȆǿȕȄȎȄȌǿ
ǦǿȀȄȊȄȅȉǿ
ǟȉȍ ȁȄȏȇȂǿȑǿ Ȅ ȎȏȄȉǿȊȄȌȍ
ȌǿȑȄȂȌǿȑǿ ȌȞȋǿ ȃǿ ȋȍȅȄ ȃǿ ȐȄ ȁșȏȑȇ
ǯǿȆȁȇȈȑȄȉȍȎȖȄȑȍȆǿȆǿȉȊȝȖȁǿȌȄȌǿȉǿȎǿȉǿȌǿ
ȐșȄȃȇȌȇȑȄȊȞȉǿȑȍȂȍȌǿȑȇȐȌȄȑȄȌǿȃȍȊȒȇȊȄȉȍ
ȆǿȁșȏȑȇȑȄ ȍȀȏǿȑȌȍ Ȍǿ ȖǿȐȍȁȌȇȉȍȁǿȑǿ ȐȑȏȄȊȉǿ
ǰȊȄȃ ȑȍȁǿ ȆǿȁșȏȑȄȑȄ ȁȏșȑȉǿȑǿ Ȇǿ ȌǿȑȞȂǿȌȄ Ȍǿ
ȁȄȏȇȂǿȑǿ ȍȀȏǿȑȌȍ Ȍǿ ȖǿȐȍȁȌȇȉȍȁǿȑǿ ȐȑȏȄȊȉǿ
ǮȍȁȃȇȂȌȄȑȄ ȁșȏȔǿ Ȍǿ ȌǿȎȏǿȁȊȞȁǿȘǿȑǿ
ȗȇȌǿ ȇ ȌǿȌȍȁȍ ȆǿȑȄȂȌȄȑȄ Ȇȃȏǿȁȍ ȉȍȎȖȄȑȍ
Ȇǿ ȆǿȉȊȝȖȁǿȌȄ Ȍǿ ȉǿȎǿȉǿ Ȍǿ ȐșȄȃȇȌȇȑȄȊȞ
ǮȏȍȁȄȏȄȑȄ ȃǿȊȇ ȁȄȏȇȂǿȑǿ ȐȄ ȁșȏȑȇ ȊȄȉȍ Ȍǿ
ȏșȉǿ
ǮǭǣǣǯǹǥǩǟǬǟǡǤǯǧǢǟDZǟ
ǡȇȅȓȇȂȒȏȇ
ǡǬǧǫǟǬǧǤ
ǡȇȌǿȂȇ ȎȏȍȁȄȏȞȁǿȈȑȄ ȃǿȊȇ ȉȊȝȖșȑ Ȅ ȁ
ȎȍȆȇȕȇȞ
VWRS
´µȐȑȍȎȎȏȄȃȇȃǿȏǿȀȍȑȇȑȄ
ȎȍȑȏȇȍȌǿǦǿȑȍȆȇȑȏȇȍȌȇȆȎȍȊȆȁǿȈȑȄȐǿȋȍ
ȁȄȏȇȂȇ Ȑ ȌǿȋǿȊȄȌ ȍȑȉǿȑ ǠșȏȆȍ ȏȄȅȄȘǿȑǿ
ȁȄȏȇȂǿ ȍȐȇȂȒȏȞȁǿ ȍȑȐȊǿȀȁǿȌȄ Ȍǿ ȍȑȉǿȑǿ
ȉȍȂǿȑȍȄȃȍȀȏȄȎȍȃȃșȏȅǿȌǿ
Ǧǿ ȀșȏȆȍ ȇ ȂȊǿȃȉȍ ȏȞȆǿȌȄ ȎȍȃȃșȏȅǿȈȑȄ ȁȄȏȇȂǿȑǿ
ȁ ȇȆȎȏǿȁȌȍȐȑ ǡȄȏȇȂǿȑǿ ȇȋǿ ȌȒȅȃǿ ȍȑ ȆǿȑȍȖȁǿȌȄ
ȉȍȂǿȑȍ ȃșȏȁȄȌȇȑȄ ȐȑșȏȂȍȑȇȌȇ Ȑǿ ȋǿȊȉȇ ȇ
ȎȏǿȔȍȍȀȏǿȆȌȇ ȉȍȂǿȑȍ Ȅ ȌȄȍȀȔȍȃȇȋȍ ȃǿ ȐȄ
ȎȏȇȊǿȂǿ ȐȇȊǿ Ȏȏȇ ȏȞȆǿȌȄ ȇȊȇ ȉȍȂǿȑȍ ȁȄȏȇȂǿȑǿ
ȏȄȅȄȌǿȄȃȌǿȐȑȏǿȌǿǩȍȂǿȑȍȇȆȁșȏȗȁǿȑȄȃȄȈȌȍȐȑȇ
Ȏȍ Ȏȍȃȃȏșȅȉǿȑǿ Ȍǿ ȁȄȏȇȂǿȑǿ ȇȋǿȈȑȄ ȎȏȄȃȁȇȃ
ȐȊȄȃȌȍȑȍ
Q
ǬȄȎȏǿȁȇȊȌȇȞȑșȂșȊȌǿȎȇȊȄȌȄȌǿȐȑȏǿȌȇȖȌǿȑǿ
ȎȊǿȐȑȇȌǿȒȁȄȊȇȖǿȁǿȍȎǿȐȌȍȐȑȑǿȍȑȍȑȉǿȑ
Q
ǴȍȃȌǿȌǿȎȏǿȁȊȞȁǿȘȇȞȆșȀȃșȊȀȍȉȍȋȄȏ
RǮȏȄȉǿȊȄȌȍȋǿȊȉȍ²ȒȁȄȊȇȖǿȁǿȍȎǿȐȌȍȐȑȑǿȍȑ
ȍȑȉǿȑ
RǬȄȃȍȐȑǿȑșȖȌȍ ȋǿȊȉȍ ² ȌǿȋǿȊȞȁǿ ȏȄȅȄȘȇȑȄ
ȉǿȖȄȐȑȁǿ
Q
ǟȉȍ ȏȄȅȄȘȇȑȄ ȆșȀȇ Ȑǿ ȐȄ ȒȃȏȞȊȇ ȁ ȑȁșȏȃȇ
ȎȏȄȃȋȄȑȇ ȉǿȑȍ ȎȇȏȍȌȇ ȇ ȉǿȋșȌȇ ȇȊȇ Ȑǿ ȐȄ
ȇȆȌȍȐȇȊȇ ȍȑ ȉǿȊȑǿ ȇ ȎȞȐșȉǿ Ȏȍ ȃșȏȁȄȐȇȌǿȑǿ
ȆǿȌȄȐȄȑȄ ȁȄȏȇȂǿȑǿ ȁ ȒȎșȊȌȍȋȍȘȄȌ ȐȄȏȁȇȆȄȌ
ȕȄȌȑșȏȆǿȃǿȞȆǿȑȍȖǿȑ
Ǧ ǿ Ȁ Ȅ Ȋ Ȅ ȅ ȉ ǿ
Ǯ ȏ ȇ Ȏ ȍ ȃ ȋ Ȟ Ȍ ǿ Ȍ ǿ ȁ Ȅ ȏ ȇ Ȃ ǿ ȑ ǿ
ȎȏȍȁȄȏȞȁǿȈȑȄ ȆǿȃȁȇȅȁǿȘȍȑȍ ȆșȀȌȍ ȉȍȊȄȊȍ Ȇǿ
ȇȆȌȍȐȁǿȌȄ ȇȊȇ ȎȍȁȏȄȃȇ ǟȉȍ ȁ ȎȍȐȍȖȄȌȇȑȄ ȆȍȌȇ
ȇȋǿ ȐȊȄȃȇ ȍȑ ȇȆȌȍȐȁǿȌȄ ȇȊȇ ȎȍȁȏȄȃǿ ȆǿȌȄȐȄȑȄ
ȑȏȇȍȌǿ ȁ ȒȎșȊȌȍȋȍȘȄȌ ȐȄȏȁȇȆȄȌ ȕȄȌȑșȏ Ȇǿ
ȎȍȃȋȞȌǿȌǿȆǿȃȁȇȅȁǿȘȍȑȍȆșȀȌȍȉȍȊȄȊȍ
ǦǟǠǤǪǤǥǩǟ
ǟȉȍ ȌȄ ȏǿȆȀȇȏǿȑȄ ȌǿȎșȊȌȍ
ȎȏǿȁȇȊȌǿȑǿȎȏȍȕȄȃȒȏǿȎȍȆǿȑȍȖȁǿȌȄȌǿȁȄȏȇȂǿȑǿ
ȐȊȄȃ ȉǿȑȍ ȎȏȍȖȄȑȄȑȄ ȇȌȐȑȏȒȉȕȇȇȑȄ ȎȍȃȍȊȒ
ȆǿȌȄȐȄȑȄ ȁȄȏȇȂǿȑǿ ȁ ȒȎșȊȌȍȋȍȘȄȌ ȐȄȏȁȇȆȄȌ
ȕȄȌȑșȏȆǿȆǿȑȍȖȁǿȌȄȇȊȇȞȆǿȋȄȌȄȑȄȐȎȏȄȎȍȏșȖǿȌǿ
ȁȄȏȇȂǿȐȌǿȋǿȊȄȌȍȑȉǿȑ
ǦǟDZǭǶǡǟǬǤǬǟǯǤǦǵǧDZǤ
ǡȇȅȓȇȂȒȏȇ
ǸǿȑȄȊȌȍȇȆȎȇȊȄȑȄȁȐȇȖȉȇȏȄȆȕȇȎȍȃȑȍȖȌȇȑȄșȂȊȇ
ȇ Ȍǿ ȄȃȌǿ ȇ ȐșȘǿ ȃșȊȅȇȌǿ ȑșȈ ȉǿȑȍ Ȑǿȋȍ ǿȉȍ
ȁȐȇȖȉȇ ȏȄȆȕȇ Ȑǿ ȄȃȌǿȉȁȇ ȋȍȅȄ ȃǿ ȐȄ ȎȍȐȑȇȂȌȄ
ȀșȏȆȍȏȞȆǿȌȄ
ǮǯǤǣDzǮǯǤǥǣǤǬǧǤ
ǯȄȅȄȘǿȑǿ ȁȄȏȇȂǿ Ȅ ȋȌȍȂȍ ȍȐȑȏǿ ǡȇȌǿȂȇ
ȌȍȐȄȑȄ ȎȏȄȃȎǿȆȌȇ ȏșȉǿȁȇȕȇ ȉȍȂǿȑȍ
ȍȀȐȊȒȅȁǿȑȄ ȑȄȔȌȇȖȄȐȉȇ ȁȄȏȇȂǿȑǿ Ȇǿ ȃǿ
ȐȄ ȎȏȄȃȎǿȆȇȑȄ ȍȑ ȐȄȏȇȍȆȌȇ ȓȇȆȇȖȄȐȉȇ
ȌǿȏǿȌȞȁǿȌȇȞ
Q
ǬǿȑȄȂȌȄȑȄ ȁȄȏȇȂǿȑǿ ȎȏȄȃȇ ȆǿȑȍȖȁǿȌȄ ǡȅ
ǯȄȂȒȊȇȏǿȌȄȌǿȍȎșȌǿȌǿȁȄȏȇȂǿȑǿ
Q
ǧȆȎȍȊȆȁǿȈȑȄ ȉȏșȂȊǿ ȎȇȊǿ Ȑ ȃȇǿȋȄȑșȏ
ȇȌȖǿȋȋȇȃșȏȅǿȖǮȇȊȄȑȄȆșȀȇȑȄȁȇȌǿȂȇȁ
ȐȏȄȃȌǿȑǿȖǿȐȑȌǿȗȇȌǿȑǿ
Q
ǣȏșȅȑȄȎȇȊǿȑǿȇȆȏǿȁȌȄȌǿȐȂȍȏȌǿȑǿȎȊǿȐȑȇȌǿ
Ȍǿ ȆșȀǿ ǣȏșȅȑȄ ȎȇȊǿȑǿ ȐȑǿȀȇȊȌȍ ȀȄȆ ȃǿ Ȟ
ȌǿȉȊǿȌȞȑȄȇȊȇȉȊǿȑȇȑȄ
Q
ǮȏȇȊǿȂǿȈȑȄ ȊȄȉ Ȍȍ ȎȊșȑȄȌ ȌǿȑȇȐȉ ǮȊșȆȂǿȈȑȄ
ȎȇȊǿȑǿȎȍȎȍȐȍȉǿȌǿȎȏȄȃȌȇȞșȂșȊȌǿȆșȀǿ
Q
ǭȑȃȄȊȞȈȑȄ ȎȇȊǿȑǿ ȍȑ ȆșȀǿ Ȍǿ ȁȄȏȇȂǿȑǿ Ȏȏȇ
ȁȐȞȉȍȁȏșȘǿȘȍȎȊșȆȂǿȌȄ
Q
ǬǿȎȏǿȁȄȑȄȎȍȌȞȉȍȊȉȍȑȁșȏȃȇȎȍȂȊǿȅȃǿȌȇȞȌǿ
ȁȐȄȉȇȆșȀǧȆȎȇȊȄȑȄȁȐȇȖȉȇȊȄȁȇȏȄȆȕȇȁȄȃȌǿ
ȎȍȐȍȉǿ ǰȊȄȃ ȑȍȁǿ ȎȏȄȋȇȌȄȑȄ ȉșȋ ȃȏȒȂǿȑǿ
ȐȑȏǿȌǿ ȇ ȇȆȎȇȊȄȑȄ ȃȄȐȌȇȑȄ ȏȄȆȕȇ ȁ ȍȀȏǿȑȌǿ
ȎȍȐȍȉǿ
Q
ǮȏȄȋǿȔȌȄȑȄ ȐȑȏȒȅȉȇȑȄ ȍȑ ȎȇȊǿȑǿ Ȑ ȑȄȊȄȌǿ
ȖȄȑȉǿ
ǡǬǧǫǟǬǧǤ
ǟȉȍ ȁȄȏȇȂǿȑǿ Ȅ ȆǿȑșȎȄȌǿ ȇȊȇ ȌȄȎȏǿȁȇȊȌȍ
ȌǿȑȍȖȄȌǿ ȃȁȇȂǿȑȄȊȞȑ ȋȍȅȄ ȃǿ ȆǿȎȍȖȌȄ ȃǿ
ȐȄ ȃȁȇȅȇ ȎȏȄȉǿȊȄȌȍ ȀșȏȆȍ Ȏȍ ȁȏȄȋȄ Ȍǿ
ȏȞȆǿȌȄȇȁȏȄȆȒȊȑǿȑȌǿȑȍȁǿȐȄȏȇȍȆȌȍȃǿȐȄ
ȎȍȁȏȄȃȇ
ǮǯǤǣDzǮǯǤǥǣǤǬǧǤ
ǧȆȎȍȊȆȁǿȌȄȑȍ Ȍǿ ȌȄȎȏǿȁȇȊȌȍ ȌǿȑȍȖȄȌǿ
ȁȄȏȇȂǿȒȁȄȊȇȖǿȁǿȁȄȏȍȞȑȌȍȐȑȑǿȍȑȍȑȉǿȑ
ǮǯǤǣDzǮǯǤǥǣǤǬǧǤ
ǟȉȍ ȌȄ ȐȋȄȌȇȑȄ ȇȊȇ ȎȍȎȏǿȁȇȑȄ ȎȍȁȏȄȃȄȌǿ
ȁȄȏȇȂǿȋȍȅȄȐȄȏȇȍȆȌȍȃǿȐȄȌǿȏǿȌȇȑȄ