Eesti(Originaaljuhendi tõlge)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
ühe poolega vajab kett teritamist. Keti hooldamise ajal
järgige järgnevat:
Q
Ebaõige küljeplaadi teritusnurk võib suurendada tõsise
tagasilöögi riski.
Q
Saehammaste (sügavusmõõdik) vahemik
O,IIGAMADALSUURENDABVzIMALIKUTAGASILyyGIOHTU
O-ITTEPIISAVALTMADALViHENDABLzIKEVzIMET
Q
Kui lõikurhambad tabavad kõvasid objekte, nagu
naelad ja kivid, või on puidult kraapinud muda või liiva,
laske volitatud teeninduskeskusel ketti teritada.
-iRKUS
Kui asendate ketti, kontrollige veohammasratast
kulumise või kahjustuste suhtes. Kui viidatud kohtades
esineb kulumise või kahjustuste märke, laske
veohammasrattas asendada volitatud teeninduskeskusel.
-_2+53
Kui te ei mõista peale allolevate juhendite
lugemist täielikult õiget keti teritamise protseduuri,
laske saeketti teritada volitatud teeninduskeskuses või
asendage see soovitatud väikese tagasilöögiga keti
vastu.
,¬)+%4%2!$%4%2)4!-).%
Vt. jooniseid 48 - 51.
Viilige kõik lõiketerad korralikult määratud nurgaga ja
sama pikkusega, sest kiiret lõikamist saab saavutada
ainult siis, kui kõik lõiketerad on ühtlased.
(/)!453
3AEKETT ON ViGA TERAV 4zSISTE VIGASTUSTE
ViLTIMISEKS KANDKE ALATI KETTI HOOLDADES
KAITSEKINDAID
Q
0INGUTAGE KETTI ENNE TERITAMIST
Vaadake peatükki
+ETIPINGEREGULEERIMINE
Q
§ ®Ê½Æ$$¿$%À$%& &
4EHKEKzIKIVIILIMISTyIDSAEPLAADIKESKOSAS
Q
Hoidke viil hamba ülemise plaadiga tasaselt.
_RGE
LANGETAGEEGAKALLUTAGEVIILI
Q
+ASUTAGE KERGET AGA KINDLAT SURVET
Lükake hamba
eesmise nurga poole.
Q
$ $
Q
$ À $
6IILIGE
KzIKI VASAKPOOLSEID LzIKETERASID ~HES SUUNAS
3EEJiREL LIIKUGE TEISELE K~LJELE JA VIILIGE PAREMPOOLSEID
LzIKETERASIDVASTASSUUNAS
Q
%EMALDAGETERASHARJAGAVIILILTVIILMED
%44%6!!4534
.~R ILT VzI EBASOBIVALT TER ITATUD KETT VzIB
PzHJUSTADA LzIKAMISE AJAL ~LELIIGSET MOOTORI
KIIRUST MIS VzIB PzHJUSTADA MOOTORILE MITMEID
KAHJUSTUSI
(/)!453
%BAzIGE KETI TERITAMINE SUURENDAB TAGASILyyGI
VzIMALIKKUST
(/)!453
+ A H J U S T U NU D KE T I M I T T E A S E N D A M I N E Vz I
REMONTIMINEVzIBPzHJUSTADATzSISEIDVIGASTUSI
0,!!$)e,!3%26!6)),)-)3.52+
Vt. joonist 52.
Q
¬)'% ¯ VIILIHOIDJAD ON MiRGISTATUD JUHTMiRKIDEGA
ETJOONDADAVIILIPLAADI~LASERVAzIGENURGAVIILIMISEKS
Q
6_(%
¬§´\®¡èÇ
RISTILiBILzIKAMISEKS
Q
%.!-+5)¯NARMENDAVSERVN~RISTUBKIIRELT
+e,*%0,!!$).52+
Vt. joonist 53.
Q
¬)'%¯SAAVUTATAKSEAUTOMAATSELTKUITEKASUTATE
zIGELiBIMzzDUGAVIILIVIILIHOIDJAS
Q
(!!+ ¯ ±+RABAB² JA N~RISTUB KIIRELT SUURENDAB
VzIMALIKKU4!'!3),dd+)3EDAPzHJUSTABLIIGAViIKESE
LiBIMzzDUGA VIILI KASUTAMINE VzI VIILI LIIGA MADALAL
HOIDMINE
Q
4!'520)$) +!,,% ¯ VAJAB LIIGA PALJU ETTEANDEJzUDU
PzHJUSTAB SAEPLAADI JA KETI LIIGSET KULUMIST 3EDA
PzHJUSTAB LIIGA SUURE LiBIMzzDUGA VIILI KASUTAMINE VzI
VIILILIIGAKzRGELHOIDMINE
3e'!653._)$)+5+,))2%.3)(//,$!-).%
Vt. joonist 54 - 56.
Q
(OIDKE S~GAVUSNiIDIKUT CM S~GASUTAGE
S~GAVUSNiIDIKUKLIIRENSIKONTROLLIMISEKSS~GAVUSNiIDIKU
TyyRIISTA
Q
+ONTROLLIGE S~GAVUSNiIDIKU KLIIRENSIT IGA KORD KUI KETTI
VIILITAKSE
Q
+ASUTAGE KzIKIDE NiIDIKUTE ~HISEKS ALANDAMISEKS
LAMEDAT VIILI JA S~GAVUSNiIDIKU TERA +ASUTAGE
CM S~GAVUSNiIDIKU TERA 0EALE IGA S~GAVUSNiIDIKU
ALANDAMISTTAASTAGEESIALGNEKUJU~MARDADESESIOSA
*iLGIGE ET TE EI KAHJUSTAKS VIILI SERVAGA KzRVALASUVAID
L~LISID
Q
3~GAVUSNiIDIKUID TULEB KOHANDADA LAMEDA VIILIGA
SAMAS SUUNAS NAGU KzRVALASUVAID LzIKUREID VIILITI
~MARVIILIGA *iLGIGE ET TE EI PUUTUKS S~GAVUSNiIDIKUID
VIILIDESLAMEDAVIILIGALzIKUREID
*5(40,!!$)(//,$!-).%
Vt. joonist 57.
%44%6!!4534
%NNE Tyy TEOSTAMIST SAEL VEENDUGE ET KETT ON
SEISKUNUD
Peale igat kasutusnädalat keerake saeplaati ühtlase
kulumise ja maksimaalse eluea tagamiseks teisipidi.
Saeplaati peaks puhastama ja kontrollima kulumise ja
kahjustuste suhtes peale igat kasutuspäeva. Saeplaadi
radade narmendamine või okkaliseks muutumine on
saeplaadi kulumise protsessis normaalne. Sellised
puudused tuleks nende ilmnemisel viiliga tasandada.
Saeplaat, millel esineb vähemalt üks alljärgnevatest
vigadest, tuleks asendada:
Q
3AEPLAADIRADADEKULUMINEMISVzIMALDABKETILVAJUDA
K~LJELE
Q
0AINDUNUDJUHTPLAAT
Q
-zRANENUDVzIPURUNENUDJUHIKUD
Q
,AIENENUDJUHIKUD