GreenWorks Pro CS80L03 Operator'S Manual Download

Page: 1 / 48

OPERATOR MANUAL

CHAINSAW

MANUAL DEL OPERADOR

SIERRA DE CADENA

www.greenworkstools.com

CSB405

CS80L413

CS80L03

MANUEL DE L'UTILISATEUR

SCIE À CHAÎNE

P0804137-00, Rev B

Summary of Contents for CS80L03

Page 1: ...EN OPERATOR MANUAL CHAINSAW FR ES MANUAL DEL OPERADOR SIERRA DE CADENA www greenworkstools com CSB405 CS80L413 CS80L03 MANUEL DE L UTILISATEUR SCIE CHA NE P0804137 00 Rev B...

Page 2: ......

Page 3: ...ery disposal 7 7 Proposition 65 7 8 Installation 8 8 1 Unpack the machine 8 8 2 Add bar and chain oil 8 8 3 Install the battery pack 8 8 4 Remove the battery pack 8 9 Operation 9 9 1 Examine the chain...

Page 4: ...e power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes Keep children and bystanders away while o...

Page 5: ...any other battery packs may create a risk of injury and fire When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects...

Page 6: ...rotective equipment and clothing This appliance is not intended for use by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge unless they have been given s...

Page 7: ...out leaks do not recharge it and do not use Discard it and replace with a new battery pack DO NOT TRY TO REPAIR IT To prevent injury and risk of fire explosion or electric shock and to avoid damage to...

Page 8: ...y bar and chain oil NOTE The machine comes from the factory without bar and chain oil 1 Loosen and remove the cap 6 from the oil tank 6 7 2 Put the oil into the oil tank 3 Monitor the oil window 7 to...

Page 9: ...t be disengaged for the chain saw to start Activate the brake by moving the front hand guard forwards 9 4 STOP THE MACHINE 1 Release the trigger to stop the machine 9 5 OPERATE THE CHAIN BRAKE WARNING...

Page 10: ...rection When the felling cut 28 gets near the hinge 29 the tree falls Stop the felling cut if the tree Does not fall in the correct direction or Moves backwards causing the cutting bar and chain to be...

Page 11: ...MAINTENANCE CAUTION Do not let brake fluids gasoline petroleum based materials touch the plastic parts Chemicals can cause damage to the plastic and make the plastic unserviceable CAUTION Do not use...

Page 12: ...hain 1 Stop the machine 2 Loosen the lock nuts with the wrench NOTE It is not necessary to remove the chain cover to adjust the chain tension 3 Turn the chain adjustment screw clockwise to increase th...

Page 13: ...e sprocket if present with the syringe not included 2 Clean the bar groove with the scraping hook not included 3 Clean the lubrication holes 4 Remove burr from the edges and level the cutters with a f...

Page 14: ...not cut The chain is blunt Sharpen or replace the saw chain The chain is in the incorrect direction Turn the chain loop to the other direction The chain is tight or loose Adjust the chain tension The...

Page 15: ...chase for a period of four 4 years against defects in materials parts or workmanship Greenworks at its own discretion will repair or replace any and all parts found to be defective through normal use...

Page 16: ...200896 00 1 Tensioner Kit 2 R0202734 00 1 Chain 8 RB333001890 1 Wrench 3 R0200302 00 1 Sprocket Kit 9 R0203738 00 1 Sprocket Cover Assembly 4 R0200303 00 1 Oil Cap Assembly 10 R0200306 00 1 Auxiliary...

Page 17: ...1 6 limination des batteries sans danger pour l environnement 22 7 Proposition 65 22 8 Installation 22 8 1 D baller la machine 22 8 2 Ajouter le lubrifiant du guide cha ne et cha ne 23 8 3 Installer l...

Page 18: ...hoc lectrique un incendie et ou des blessures graves Conservez tous les avertissements et instructions pour r f rence ult rieure Le terme outil lectrique dans les avertissements fait r f rence votre o...

Page 19: ...ssoires V rifier qu aucune pi ce mobile n est mal align e gripp e ou bris e et soyez attentif toute autre condition qui pourrait affecter le fonctionnement de l outil lectrique Si il est endommag fait...

Page 20: ...op rateur et ou de lui faire perdre le contr le de la scie cha ne Faites extr mement attention quand vous coupez des broussailles ou de jeunes arbres Le mat riau fin peut se prendre dans la cha ne de...

Page 21: ...s de remplacement pr cis s par le fabricant Les mauvais guide cha nes et cha nes de remplacement pourraient causer un bris de la scie ou des rebonds Suivez les instructions du fabricant pour l aff tag...

Page 22: ...dans un centre de recyclage ou d limination certifi 7 PROPOSITION 65 AVERTISSEMENT Ce produit contient un produit chimique connu dans l tat de Californie comme tant une cause de cancer de malformatio...

Page 23: ...Le guide ou la cha ne peut tre endommag 8 3 INSTALLER LE BLOC BATTERIE AVERTISSEMENT Si le bloc batterie ou le chargeur est endommag remplacez le au besoin Arr tez la machine et attendez que le moteu...

Page 24: ...pour engager le frein de la cha ne 3 Tirez la garde protectrice de la poign e frein de la cha ne vers l arri re pour d sengager le frein de la cha ne 4 Appelez un centre de service agr pour la r para...

Page 25: ...barre de coupe et la cha ne restent coinc s dans la coupe 3 Ouvrez la coupe l aide d une cale d abattage et laissez l arbre tomber dans la bonne direction 4 Lorsque l arbre commence tomber a Retirez...

Page 26: ...ON vitez que les liquides de freins l essence et les mat riaux base de p trole ne viennent en contact avec les pi ces en plastique Les produits chimiques peuvent endommager le plastique et le rendre i...

Page 27: ...protection si vous touchez la cha ne le guide cha ne ou les zones autour de la cha ne 1 Arr tez la machine 2 Desserrez les crous de blocage l aide de la cl REMARQUE Il n est pas n cessaire d enlever l...

Page 28: ...que du guide 1 Lubrifiez les roulements du pignon de renvoi si pr sent avec une seringue non fournie 2 Nettoyez la rainure du guide l aide d un crochet racleur non fourni 3 Nettoyez les trous de lubri...

Page 29: ...provoque un blo cage du pignon ou des roues directri ces Nettoyez le pignon et les roues direc trices Probl me Cause possible Solution Le moteur marche mais la cha ne ne tourne pas La cha ne est trop...

Page 30: ...a ne fonctionner sans lubrifiant en quan tit suffisante Mauvaise temp r ature d entrepos age de la batterie Refroidissez la batterie jusqu ce qu elle revienne la temp rature am biante Probl me Cause p...

Page 31: ...d une mauvaise utilisation d une utilisation commerciale d un abus d une n gligence d un accident d un entretien inappropri ou d une modification ou 2 L appareil s il n a pas t utilis et ou entretenu...

Page 32: ...r 2 R0202734 00 1 Cha ne 8 RB333001890 1 Cl 3 R0200302 00 1 Ensemble pignon 9 R0203738 00 1 Ensemble du couvercle du pignon 4 R0200303 00 1 Ensemble du capuchon d huile 10 R0200306 00 1 Ensemble de la...

Page 33: ...segura para el medio ambiente 37 7 Propuesta 65 38 8 Instalaci n 38 8 1 Desembalaje de la m quina 38 8 2 Adici n de aceite para barras y cadenas 39 8 3 Instalaci n de la bater a 39 8 4 Retirada de la...

Page 34: ...rgas el ctricas incendios o lesiones graves Guarde todas las advertencias e instrucciones para su consulta posterior El t rmino herramienta el ctrica empleado en las advertencias se refiere a su herra...

Page 35: ...esorios Compruebe si hay desalineaci n o uni n de las piezas m viles rotura de piezas y cualquier otra condici n que pueda afectar al funcionamiento de la herramienta el ctrica Si ha sufrido da os lle...

Page 36: ...operario o hacer que pierda el control de la motosierra Tenga mucho cuidado al cortar maleza y rboles j venes El material delgado puede quedar atrapado en la cadena de la sierra y ser azotado hacia us...

Page 37: ...ilado y mantenimiento del fabricante para la cadena de la sierra Si disminuye la altura del calibrador de profundidad puede aumentar el retroceso 4 S MBOLOS EN EL PRODUCTO En el producto pueden utiliz...

Page 38: ...nocida en el estado de California como causante de c ncer defectos de nacimiento u otros da os reproductivos El polvo generado por el lijado el ctrico el serrado el esmerilado la perforaci n y otras a...

Page 39: ...eden producirse da os en la barra o la cadena 8 3 INSTALACI N DE LA BATER A AVISO Si la bater a o el cargador ha sufrido da os sustituya la bater a o el cargador Detenga la m quina y espere hasta que...

Page 40: ...el freno de la cadena hacia atr s para desacoplar el freno de la cadena 4 Llame a un centro de servicio autorizado para la reparaci n antes del uso si El freno de la cadena no detiene la cadena inmedi...

Page 41: ...ga en la direcci n correcta 4 Cuando al rbol empiece a caer a Retire la motosierra del corte b Detenga la m quina c Deje la m quina d Al jese del rbol a trav s de la v a de evacuaci n 25 Siga observan...

Page 42: ...iezas de pl stico Las sustancias qu micas pueden da ar el pl stico y hacer que quede inservible PRECAUCI N No utilice disolventes o detergentes fuertes en la carcasa o los componentes de pl stico AVIS...

Page 43: ...quina 2 Afloje las contratuercas con la llave NOTA No es necesario retirar la cubierta de la cadena para ajustar la tensi n de la cadena 3 Gire el tornillo de ajuste de la cadena en sentido horario pa...

Page 44: ...ri dicamente para mantener el desgaste sim trico en la barra 1 Lubrique los rodamientos en el pi n de la punta si est presente con la jeringa no incluida 2 Limpie la ranura de la barra con el gancho d...

Page 45: ...ce una ob strucci n del pi n o de las rue das de gu a Limpie el pi n y las ruedas de gu a Problema Posible causa Soluci n El motor funciona pero la cadena no gira La cadena est de masiado tensa Ajuste...

Page 46: ...nte aceite Temperatura incor recta de almacena miento de la bate r a Enfr e la bater a hasta que dismi nuya a la tempera tura ambiente Problema Posible causa Soluci n La m quina ha de jado de funciona...

Page 47: ...za que no funcione debido a mal uso uso comercial abuso negligencia accidente mantenimiento inadecuado o alteraci n o 2 La unidad si no ha sido utilizada o mantenida de acuerdo con el manual del propi...

Page 48: ...0 1 Kit de tensor 2 R0202734 00 1 Cadena 8 RB333001890 1 Llave 3 R0200302 00 1 Kit de pi n 9 R0203738 00 1 Conjunto de cubierta de pi n 4 R0200303 00 1 Conjunto de tapa de aceite 10 R0200306 00 1 Kit...

Search results

Summary of Contents for CS80L03

Reviews:

Related manuals for CS80L03

Brands by name

Popular brands

GreenWorks Pro CS80L03, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for CS80L03

Reviews:

Related manuals for CS80L03

Brands by name

Popular brands