Nederlands(Vertaling van de originele instructies)
NL
FR
EN
DE
ES
IT
PT
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
ander obstakel dat kan worden geraakt, terwijl u de
zaag bedient.
Q
& $ $% %G
draait. Knijp de gashendel in en zorg voor een
gelijkmatige zaagsnelheid.
Q
Reik niet buiten uw bereik en zaag niet boven
borsthoogte.
Q
Volg de slijp- en onderhoudsinstructies van de
fabrikant voor de kettingzaag.
Q
G e b r u i k u i t s l u i t e n d v e r v a n g z a a g b l a d e n
en –kettingen die door de fabrikant worden
voorgeschreven of gelijkwaardige producten.
Q
3b-36 b3 j551 6-30 @30 ==6 /56bd
Bediening
met één hand kan leiden tot ernstige verwondingen
bij de gebruiker, helpers, omstanders of een
combinatie hiervan. Een kettingzaag is bedoeld
voor gebruik met twee handen.
Q
"3B7g-9 b3 j551 6-30 h566337 g D37@?3-b
B360
.
Vermoeidheid leidt tot onoplettendheid.
Wees voorzichtiger voor een rustperiode en naar
het einde van uw dienst toe. Bedien nooit een
kettingzaag wanneer u moe bent of onder de
invloed van medicijnen, drugs of alcohol.
Q
7551 D3-4-1/3-bcc./?3636
. Draag geen
losse kledij, draag beschermhandschoenen en
beschermkledij (klasse 1) en gezichts-, gehoor- en
hoofdbescherming.
Q
h573 B3c./37@943b-8 956 b3 D37@?3-b/3-b
D56 b3 B3b-3637 D37/?136w h50 956 43-b36
0?0 /-003c451d
& O%$ G O%
aangewezen zwaar werk in de vroege ochtend
of late namiddag te plannen wanneer de
temperaturen koeler zijn.
Q
05 6-30 ?q 336 ?6c05B-34 ?qq37D459
terwijl u de
kettingzaag gebruikt, zoals ladders,steigers, bomen
% %%
de grond staat.
33cD??7j-./0-1B-8b3?@1561@30B756bc0?G
.
Verwijder de kettingzaag minstens 10 meter van de
brandstoflocatie vooraleer u de motor start.
Q
?g 56b373 q37c?636 g-0 b3 Bgg70 D56 b3
9300-61j551h566337gb39300-61j551?qc0570?G
37@33j5510d
Hou omstanders en dieren buiten het
werkterrein.
Q
31-6 q5c 03 j5136 h566337 g 336 ?q137g-@b
h37903773-6w
stevige standplaats en een geplande
vluchtweg vanaf de te vellen boom heeft.
Q
?g b3 9300-61j551 h31 D56 gh 4-./55@
en
lichaamsdelen wanneer de motor draait.
Q
7551 b3 9300-61j551 540-8b @30 g-013c./5934b3
@?0?7 36 -613c./5934b3 73@w
met het zaagblad
en de zaagketting naar achteren gericht en de
geluidsdemper weg van uw lichaam. Gebruik de
juiste zaagbladschede wanneer u de kettingzaag
vervoert.
Q
"3B7g-9 1336 9300-61j551 b-3 B3c./5b-1bw
verkeerd afgesteld of niet volledig en veilig is
$%
% %%
wanneer de gasbedieningshendel wordt losgelaten.
Q
./5934 /30 5qq57550 g-0 D??7b50 g b3
9 3 0 0 - 6 1 j 5 5 1 6 3 3 7 4 3 1 0 d
L a a t d e m o t o r
nooit onbeheerd draaien. Als aanvullende
veiligheidsmaatregel dient u de kettingrem in te
schakelen vooraleer u de zaag neerlegt.
Q
33c Bg-03613h??6 D??7j-./0-1 h566337 g
943-63 c07g-936 36 B??@q83c j5510
, omdat
buigzame materiaal in de zaagketting kan
vastraken, en zo naar u toe worden geslagen of u
uit uw evenwicht brengen.
Q
566337 336 059 h?7b0 13j551b b-3 ?6b37
cq566-61 c0550w
dient u bedacht te zijn voor het
terugveren zodat u niet wordt geraakt, wanneer de
spanning in de houtvezels wordt vrijgelaten.
Q
?g b3 /56b173q36 b7??1w
schoon en vrij van
smeermiddel of brandstofmengsel.
Q
5c ?q D??7 9??4@?6?x-b3D371-G0-1-61d
Gebruik
de kettingzaag alleen in goed geventileerde
ruimten.
Q
4-@ 6-30 -6 336 B??@ ?@ b3 9300-61j551 03
13B7g-936w
tenzij u specifiek hiervoor bent
opgeleid.
Q
551 6-30 D56?q 336 45bb37z
dit is uiterst
gevaarlijk.
Q
443 /37c0344-6136 D??7 b3 9300-61j551
,
met uitzondering van de items die in de
gebruiksaanwijzing werden opgenomen, en
alle onderhoudswerken moeten door vakkundig
o n d e r h o u d s p e r s o n e e l v o o r k e t t i n g z a g e n
worden uitgevoerd. (Als, bijvoorbeeld, verkeerd
gereedschap wordt gebruikt voor het verwijderen
van het vliegwiel of verkeerd gereedschap wordt
gebruikt om het vliegwiel vast te houden om zo de
koppeling te verwijderen, kan er structurele schade
aan het vliegwiel optreden waardoor het vliegwiel
vervolgens kan barsten.)
Q
?g540-8b336B756bB4gcc37B-8b3/56b
wanneer
u de kettingzaag gebruikt.
Q
"3B7g-9 g-0c4g-036b 73c37D3j551B45b36 36
9300-6136 @30 336 4513 037g1c451
die voor uw
zaag werden voorgeschreven.
Q
5c b3 556b7-8G9?q 6-30 556 D??7 336
B3g1341343-b37
of gebruik de zaag niet om
hulpstukken of apparaten aan te drijven, die niet
vermeld staan voor uw zaag.
Q
Deze benzineaangedreven zaag is bedoeld
voor occasioneel gebruik door huiseigenaars,
vakantiehuiseigenaars en kampeerders en voor
algemene toepassingen, zoals opruimen, snoeien
of vuurhout zagen. De zaag is niet bedoeld voor
langdurig gebruik. Langdurig gebruik kan storingen
in de bloedsomloop in de handen van de gebruiker
veroorzaken als gevolg van trillingen. Voor dergelijk
gebruik kan het aangewezen zijn een zaag te
gebruiken met een antitrilfunctie.