![background image](http://html.mh-extra.com/html/ryobi/rcs3535a/rcs3535a_user-manual_1504213325.webp)
pÓÑÑÊÈÉ
ǮȄȏȄȁȍȃȇȆȎȄȏȁȍȌǿȖǿȊțȌȚȔȇȌȐȑȏȒȉȕȇȈ
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
RU
HU
CS
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
ǣȄȊǿȈȑȄȎȄȏȁȚȈȏǿȐȎȇȊȏǿȆȏȄȆǿȝȑȎȒȑȇȖȄȏȄȆ
ȀȏȄȁȌȍȇȉȍȌȄȕȐȏȄȆǿȌǿȎȏȍȑȇȁȍȎȍȊȍȅȌȍȈ
ȐȑȍȏȍȌȄǮȍȐȉȍȊțȉȒȁȚȐȏȄȆǿȄȑȄȀȏȄȁȌȍȜȑȍȀȒȃȄȑ
ȇȋȄȑț ȑȄȌȃȄȌȕȇȝ ȐȂȇȀǿȑțȐȞ ǮȇȊǿ ȋȍȅȄȑ Ȑȑǿȑț
ȆǿȅǿȑȍȈȇȊȇȎȍȁȄȗȄȌȌȍȈȁȀȏȄȁȌȄȄȐȊȇȁȚȃȄȊǿȄȑȄ
ȎȄȏȁȚȈȐȏȄȆȂȊȒȀȅȄȖȄȋȃȇǿȋȄȑȏǿȀȏȄȁȌǿ
DzȃȄȊȇȑț ȐȎȄȕȇǿȊțȌȍȄ ȁȌȇȋǿȌȇȄ ȉ ȀȏȄȁȌǿȋ Ȏȍȃ
ȌǿȎȏȞȅȄȌȇȄȋ ȖȑȍȀȚ ȎȏȄȃȍȑȁȏǿȑȇȑț ȗȇȌȒ ȇ ȕȄȎț
ȍȑȆǿȅȇȋǿȌȇȞ
ǰǡǤǯǴǯǟǰǮǧǪǭǡǩǟ
ǰȋǯȇȐȒȌȍȉ
ǬǿȖȌȇȑȄȌǿȁȚȐȗȄȈȐȑȍȏȍȌȄȀȏȄȁȌǿȐȍȐȌȍȁǿȌȇȄȋ
ȎȇȊȚ Ȏȏȍȑȇȁ ȀȏȄȁȌǿ ȎȏȍȞȁȇȑț ȊȄȂȉȍȄ ȃǿȁȊȄȌȇȄ
ȁȌȇȆǮȏȇȋȄȖǿȌȇȄȖȑȍȎȇȊǿȀȒȃȄȑȇȋȄȑțȑȄȌȃȄȌȕȇȝ
ȍȑȐȉǿȉȇȁǿȑțȍȑȁǿȐ
ǮǭǣǯǟǰǮǧǪǭǡǩǟ
ǰȋǯȇȐȒȌȍȉ
ǬǿȖȌȇȑȄ Ȍǿ ȌȇȅȌȄȈ ȐȑȍȏȍȌȄ ȀȏȄȁȌǿ Ȑ ȁȄȏȗȇȌȍȈ
ȎȇȊȚ Ȏȏȍȑȇȁ ȀȏȄȁȌǿ ȎȏȍȞȁȇȑȄ ȊȄȂȉȍȄ ȃǿȁȊȄȌȇȄ
ȁȁȄȏȔ ǡ ȑȄȖȄȌȇȄ Ȏȍȃ ȏǿȐȎȇȊȍȁȉȇ ȎȇȊǿ ȀȒȃȄȑ
ȇȋȄȑțȑȄȌȃȄȌȕȇȝȎȍȃȑǿȊȉȇȁǿȑțȌǿȆǿȃȉȁǿȋǠȚȑț
ȎȍȃȂȍȑȍȁȊȄȌȌȚȋȉȜȑȍȈȏȄǿȉȕȇȇȇȃȄȏȅǿȑțȎȇȊȒ
ȑȁȄȏȃȍȎȍȃȃȄȏȅȇȁǿȞȒȎȏǿȁȊȄȌȇȄ
ǮǭǣǯǤǦǤǬǧǤǧǰǯǤǦ
ǰȋǯȇȐȒȌȉȇ
Q
ǯǿȀȍȑǿȑț ȋȄȃȊȄȌȌȍ ȔȏǿȌȞ ȍȀȄ ȏȒȉȇ Ȍǿ ȎȇȊȄ Ȑ
ȒȐȑȍȈȖȇȁȚȋȆǿȔȁǿȑȍȋǮȍȃȃȄȏȅǿȑțȀȄȆȍȎǿȐȌȒȝ
ȍȎȍȏȒȇȀǿȊǿȌȐ
Q
ǣȄȏȅȇȑȄȃȄȏȄȁȍȋȄȅȃȒȁǿȋȇȇȕȄȎțȝȁȑȍȁȏȄȋȞ
ȉǿȉȎȍȃȏȄȆǿȄȑȄ
Q
ǬȄȏȄȅțȑȄȐȊȄȐȑȌȇȕȚǼȑȍȖȏȄȆȁȚȖǿȈȌȍȍȎǿȐȌȍ
ǭȐȑǿȁțȑȄȜȑȍȃȄȈȐȑȁȇȄȃȊȞȎȏȍȓȄȐȐȇȍȌǿȊȍȁ
Q
ǬȄ ȐȏȄȆǿȈȑȄ ȁȚȗȄ ȁȚȐȍȑȚ ȂȏȒȃȇ ǮȇȊǿ
ȎȏȍȁȄȃȄȌȌǿȞȁȚȗȄȖȄȋȁȚȐȍȑǿȂȏȒȃȇȑȏȒȃȌǿȁ
ȒȎȏǿȁȊȄȌȇȇȎȏȍȑȇȁȍȑȃǿȖȇ
ǮǯǤǣDzǮǯǤǥǣǤǬǧǤ
ǬȇȉȍȂȃǿ ȌȄ ȎȍȃȌȇȋǿȑțȐȞ Ȍǿ ȃȄȏȄȁȍ
ȃȊȞ ȎȍȃȏȄȆȉȇ ȇȊȇ ȐȏȄȆǿ ǬȄ ȐȑȍȈȑȄ Ȍǿ
ȊȄȐȑȌȇȕǿȔ ȎȊǿȑȓȍȏȋǿȔ ȀȏȄȁȌȄ ȇȊȇ
ȁ ȊȝȀȍȋ ȎȍȊȍȅȄȌȇȇ ȉȍȑȍȏȍȄ ȋȍȅȄȑ
ȆǿȐȑǿȁȊȞȑț ȁǿȐ ȑȄȏȞȑț ȁǿȗ ȀǿȊǿȌȐ ȇȊȇ
ȉȍȌȑȏȍȊțȎȇȊȍȈ
Q
Ǯȏȇ ȐȏȄȆȄ ȃȄȏȄȁțȄȁ ȁǿȅȌȍ ȌȄ ȐȃȄȊǿȑț ȌǿȃȏȄȆ
ȏȞȃȍȋȐȂȊǿȁȌȚȋȖȊȄȌȍȋȇȊȇȐȑȁȍȊȍȋȎȍȉǿȁȚ
ȌȄ ȍȑȏȄȆǿȊȇ ȖȊȄȌ ȃǿȊȄȄ ȖȑȍȀȚ ȒȋȄȌțȗȇȑț ȁȄȐ
ǼȑȍȎȏȄȃȍȑȁȏǿȘǿȄȑȃȄȋȍȌȑǿȅȉȍȏȚȍȑȂȊǿȁȌȍȂȍ
ȖȊȄȌǿ
Q
ǮȍȃȎȇȊȇȑț ȁȄȑȁȇ ȃȊȞ ȁǿȗȄȂȍ ȎȄȏȁȍȂȍ
ȐȏȄȆǿ
Q
ǬǿȃȎȇȊȇȑțȁȄȑȁțȖȑȍȀȚȐȀȏȍȐȇȑțȄȄ
Q
ǦǿȉȍȌȖȇȑț ȐȏȄȆǿȞ ȂȊǿȃȉȍ ȇ ǿȉȉȒȏǿȑȌȍ Ȏȏȍȑȇȁ
ȂȊǿȁȌȍȂȍȖȊȄȌǿȑǿȉȉǿȉȉȍȏǿȀȒȃȄȑȏǿȐȑȇȌǿȆǿȃ
ȖȑȍȀȚȆǿȎȄȖǿȑǿȑțȏǿȌȒ
ǮǯǤǣDzǮǯǤǥǣǤǬǧǤ
ǤȐȊȇȖȊȄȌȚȉȍȑȍȏȚȄȀȒȃȒȑȐȏȄȆǿȌȚȁȚȗȄ
ȁȚȐȍȑǿ ȂȏȒȃȇ ȌǿȌȇȋǿȝȑ ȎȏȍȓȄȐȐȇȍȌǿȊǿ
ȖȑȍȀȚȇȐȎȍȊȌȇȑțȐȏȄȆ
ǰǯǤǦǮǯDzǥǧǬǾǸǧǴǭDZǯǭǰDZǩǭǡ
ǰȋǯȇȐȒȌȍȉ
ǮȏȒȅȇȌȞȘȇȈ ȍȑȏȍȐȑȍȉ ȊȝȀȍȄ ȀȏȄȁȌȍ ȁȄȑȁț
ȁȌȄȃȏȄȌȌȚȈ ȎȄȌț ȇȊȇ ȋȍȊȍȃȍȄ ȃȄȏȄȁȍ ȉȍȑȍȏȍȄ
ȐȍȂȌȒȑȍȎȍȃȌǿȎȏȞȅȄȌȇȄȋȃȏȒȂȍȈȃȏȄȁȄȐȇȌȍȈȑǿȉ
Ȗȑȍ ȎȏȒȅȇȌȇȑ ȌǿȆǿȃ ȄȐȊȇ ȃȏȄȁȄȐȇȌǿ ȃȄȏȅǿȘǿȞ
ȄȂȍ ȐȏȄȆǿȌǿ ȇȊȇ ȒȃǿȊȄȌǿ Ǭǿ ȒȎǿȁȗȄȋ ȃȄȏȄȁȄ
ȁȌȄȃȏȄȌȌȍȋ ȎȄȌȄ ȇȋȄȄȑȐȞ ȁȚȐȍȉȇȈ ȎȍȑȄȌȕȇǿȊ
ȎȏȚȂǿȝȘȄȈ ȆǿȃȌȄȈ ȖǿȐȑȇ ȉ ȁȄȏȑȇȉǿȊțȌȍȋȒ
ȎȍȊȍȅȄȌȇȝ ȁ ȑȄȖȄȌȇȄ ȎȍȃȏȄȆȉȇ ȐȏȄȆǿȝȑ ȖȑȍȀȚ
ȍȑȃȄȊȇȑțȀȏȄȁȌȍȍȑȎȌȞǬȄȒȎȒȐȑȇȑȄȎȏȒȅȇȌȞȘȇȄ
ȍȑȏȍȐȑȉȇȍȌȇȍȎǿȐȌȚ
ǮǯǤǣDzǮǯǤǥǣǤǬǧǤ
ǮȏȒȅȇȌȞȘȇȄ ȍȑȏȍȐȑȉȇ ȍȎǿȐȌȚ ȇ ȋȍȂȒȑ
ȒȃǿȏȞȑț ȍȎȄȏǿȑȍȏǿ ȆǿȐȑǿȁȊȞȞ ȍȎȄȏǿȑȍȏǿ
ȑȄȏȞȑț ȉȍȌȑȏȍȊț ȕȄȎȌȍȈ ȎȇȊȍȈ Ǽȑȍ ȋȍȅȄȑ
ȉȍȌȖȇȑțȐȞ ȐȄȏțȄȆȌȚȋ ȇȊȇ ȓǿȑǿȊțȌȚȋ
ȒȘȄȏȀȍȋȍȎȄȏǿȑȍȏȒ
ǭǠǰǪDzǥǧǡǟǬǧǤ
ǮǯǤǣDzǮǯǤǥǣǤǬǧǤ
Ǯȏȇ ȍȀȐȊȒȅȇȁǿȌȇȇ ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȑț ȑȍȊțȉȍ
ȇȃȄȌȑȇȖȌȚȄ
5\REL
ȐȋȄȌȌȚȄ
ȖǿȐȑȇ
ǧȐȎȍȊțȆȍȁǿȌȇȄ ȊȝȀȚȔ ȃȏȒȂȇȔ ȖǿȐȑȄȈ
ȋȍȅȄȑ ȐȍȆȃǿȁǿȑț ȍȎǿȐȌȍȐȑț ȇȊȇ ȎȏȇȖȇȌȞȑț
ȎȍȁȏȄȅȃȄȌȇȄȇȆȃȄȊȇȞ
ǮǯǤǣDzǮǯǤǥǣǤǬǧǤ
ǡȐȄȂȃǿȌǿȃȄȁǿȑțȆǿȘȇȑȌȚȄȎȏȇȐȎȍȐȍȀȊȄȌȇȞ
ȇȊȇ ȍȖȉȇ Ȑȍ ȐȑȍȏȍȌȌȇȋȇ ȍȂȏǿȅȃȄȌȇȞȋȇ
ȁ ȑȄȖȄȌȇȄ ȍȎȄȏȇȏȍȁǿȌȇȄȋ ȇȌȐȑȏȒȋȄȌȑȍȋ
ȇȊȇ Ȏȏȇ ȁȚȃȒȁǿȌȇȇ ȎȚȊȇ ǤȐȊȇ ȃȄȈȐȑȁȇȄ
ȎȚȊțȌȍȑǿȉȅȄȌȍȐȇȑțȋǿȐȉȒȎȚȊȇ
ǭǰǬǭǡǬǭǤǭǠǰǪDzǥǧǡǟǬǧǤ
ǧȆȀȄȂǿȑț ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȑț ȏǿȐȑȁȍȏȇȑȄȊȇ Ȏȏȇ ȖȇȐȑȉȄ
ȎȊǿȐȑȋǿȐȐȍȁȚȔ ȖǿȐȑȄȈ ǠȍȊțȗȇȌȐȑȁȍ ȎȊǿȐȑȋǿȐȐ
ȁȍȐȎȏȇȇȋȖȇȁȍ ȖȑȍȀȚ ȎȍȁȏȄȃȇȑțȐȞ ȍȑ ȏǿȆȊȇȖȌȚȔ
ȑȇȎȍȁȉȍȋȋȄȏȖȄȐȉȍȂȍȏǿȐȑȁȍȏȇȑȄȊȞȇȋȍȅȄȑȀȚȑț
ȎȍȁȏȄȅȃȄȌȍȇȔȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȌȇȄȋǧȐȎȍȊțȆȍȁǿȑț
ȖȇȐȑȚȄȑȉǿȌȇȖȑȍȀȚȒȃǿȊȇȑțȂȏȞȆțȎȚȊțȐȋǿȆȉȒ
ȅȇȏȇȑȃ
ǮǯǤǣDzǮǯǤǥǣǤǬǧǤ
ǡ ȊȝȀȍȄ ȁȏȄȋȞ ȌȄ ȎȍȆȁȍȊțȑȄ ȑȍȏȋȍȆȌȚȋ
ȅȇȃȉȍȐȑȞȋ
ȀȄȌȆȇȌȍȁȚȋ
ȌȄȓȑȞȌȚȋ
ȍȐȌȍȁǿȌȌȚȋ
ȇȆȃȄȊȇȞȋ
ȎȏȍȌȇȉǿȞ