Norsk(Oversettelse av original bruksanvisning)
NO
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
02/",%-
-5,)'`23!+
,3.).'
3VERDOGKJEDETBLIRVARFMT
OGRYKER
4ANKENTILKJEDESMRINGERTOM
+JEDESTRAMMINGENERFORTETT
/LJESMRERENFUNGERERIKKE
3MRETANKENMkFYLLENHVERGANGDRIVSTOFFTANKENFYLLES
3 T R A M K J E D E T I F L G E I N S T R U K S J O N E N E I
* U S T E R E
KJEDESTRAMMINGEN
IAVSNITTET
Vedlikehold
IDENNEMANUALEN
+JRPkHALVGASSITILSEKUNDER3TOPPSAGENOGKONTROLLER
OMSMRINGENDRYPPERFRASVERDET
(VISDETERSMRINGDERKANKJEDETVRESLVTELLERSVERDETKAN
VRESKADET(VISDETIKKEFINNESSMRINGSKALDUKONTAKTEET
AUTORISERTSERVICESENTER
-OTORENSTARTEROGKJRER
MEDKJEDETROTERERIKKE
+JEDEBREMSENERAKTIVERT
+JEDESTRAMMINGENERFORTETT
3VERDETOGKJEDEMONTERINGEN
ERFEIL
3VERDETOGELLERKJEDETERSKADET
$RIVTANNHJULENEERSKADET
&RIGJR KJEDEBREMSEN (ENVIS TIL
"ETJENE KJEDEBREMSEN
I
AVSNITTET
Vedlikehold
IDENNEMANUALEN
3TRAMKJEDETIFLGEINSTRUKSJONENEI*USTEREKJEDESTRAMMINGEN
IAVSNITTET6EDLIKEHOLDIDENNEMANUALEN
(ENVIS TIL
3KIFTE UT SVERDET OG KJEDE
AVSNITTET I
Vedlikehold
I
DENNEMANUALEN
5NDERSKSVERDETOGKJEDETFORSKADER
+ONTAKTETAUTORISERTSERVICESENTERFORETDREVTANNHJULSKIFTE