Suomi(Alkuperäisten ohjeiden käännös)
FI
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
4AKAPOTKUSUOJUS
2AKENTEELLINEN ESTE MOOTTORISAHAN ETUKiDENSIJAN JA
TERiLEVYN ViLILLi SIJAITSEE TYYPILLISESTI LiHELLi KiDEN
PAIKKAA ETUKiDENSIJALLA JA JOSKUS TOIMII AKTIVOINTIVIPUNA
KETJUJARRULLE
%TUKiDENSIJA
-OOTTORISAHAN EDUSTALLA SIJAITSEVA TUKIKiDENSIJA 4iMi
KiDENSIJAONVASEMMALLEKiDELLE
-OOTTORISAHANTERiLEVY
+IINTEiMETALLIRAKENNEJOKATUKEEJAOHJAATERiKETJUA
4AKAPOTKU
4AAKSE TAI YLySPiIN TAI MOLEMPIIN SUUNTIIN KiYTTiJii
KOHTI SUUNTAUTUVA LIIKE JOKA VOI ILMAANTUA KUN TERiLEVYN
PiiTAIKiRKIKOSKETTAAESINETTiKUTENTUKKIATAIOKSAATAI
KUNTERiKETJUTARTTUUJAPURISTUUPUUNLEIKKAUSKOHTAAN
4AKAPOTKUPURISTUS
3AHAN NOPEA POISTYyNTy JOKA VOI ILMAANTUA KUN
TERiKETJU TARTTUU JA PURISTUU PUUN LEIKKAUSKOHTAAN
TERiLEVYNYLiREUNAAMYyTEN
4AKAPOTKUROTAATIO
.OPEATAAKSETAIYLySPiINSUUNTAUTUVASAHANLIIKEJOKA
VOI ILMAANTUA KUN LIIKKUVA TERiKETJU LiHELLi TERiLEVYN
KiRKEiKOSKETTAAESINETTiKUTENTUKKIATAIOKSAA
(EIKKOONTAKAPOTKUUNTAIPUVAINENTERiKETJU
4E Ri KE T J U J O K A T O I M I I ) 3 / N T A K A P O T K U
SUORITUSVAATIMUSTEN MUKAISESTI KUN ON TESTATTU
MOOTTORISAHOJAEDUSTAVALLAOTOKSELLA
.ORMAALISAHAUSASENTO
!SENNOT JOISSA OLETETAAN SUORITETTAVAN KATKONNAN JA
KAATOLEIKKAUKSEN
4YVILOVI
0UUHUNTEHTYTYVILOVIOHJAAPUUNKAATUMISTA
4AKAKiDENSIJA
3AHANTAKAOSASSASIJAITSEVATUKIKiDENSIJA4AVALLISESTISE
SISiLTiiKAASUVIVUN4iMiKiDENSIJAONOIKEALLEKiDELLE
6iHENTYNEENTAKAPOTKUNTERiLEVY
4ERiLEVY JONKA ON TODISTETTU ViHENTiViN TAKAPOTKUA
HUOMATTAVASTI
6ARAOSATERiKETJU
4E Ri KE T J U J O K A T O I M I I ) 3 / N T A K A P O T K U
SUORITUSVAATIMUSTEN MUKAISESTI KUN ON TESTATTU
TIETYILLi MOOTTORISAHOILLA 3E EI SAATA VASTATA !.3)
SUORITUSVAATIMUKSIA KiYTETTiESSi MUIDEN SAHOJEN
KANSSA
4ERiKETJU
0UUTA SAHAAVA LEIKKUUHAMPAAT OMAAVA SILMUKKAKETJU
JOTA KULJETTAA MOOTTORI JA JOTA KANNATTAA MOOTTORISAHAN
TERiLEVY
2IUKU
0IENI PUU NUORI PUU TAI OKSA JOKA ON TAIPUNUT
PUUKAPPALEEN ALLE 3E VOI PONNAHTAA NOPEASTI YLyS
SAHATTAESSAAIHEUTTAENVAARALLISENTILANTEEN