![background image](http://html.mh-extra.com/html/ryobi/rcs3535a/rcs3535a_user-manual_1504213529.webp)
aÚËÃÀÐÑÊÈ
ǮȏȄȁȍȃȍȑȍȏȇȂȇȌǿȊȌȇȑȄȇȌȐȑȏȒȉȕȇȇ
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
BG
ET
LT
LV
SK
ȎȍȆȁȍȊȞȁǿȈȑȄ ȌȍȐșȑ Ȍǿ ȗȇȌǿȑǿ ȇ ȁȄȏȇȂǿȑǿ
ȃǿ ȃȍȎȇȏǿȑ ȎȏȄȃȋȄȑȇ Ȏȍ ȁȏȄȋȄ Ȍǿ ȏȞȆǿȌȄ
DZȍȁǿ ȋȍȅȄ ȃǿ ȎȏȄȃȇȆȁȇȉǿ
ȍȑȉǿȑ
Ǧǿ ȎȍȁȄȖȄ
ȇȌȓȍȏȋǿȕȇȞ ȁȇȅȑȄ Ãǭȑȉǿȑµ ȁ ȏǿȆȃȄȊǿ
ÃǰȎȄȕȇȓȇȖȌȇȎȏǿȁȇȊǿȆǿȀȄȆȍȎǿȐȌȍȐȑµȍȑȑȍȁǿ
ȏșȉȍȁȍȃȐȑȁȍ
Q
Ǯȍ ȁȏȄȋȄ Ȍǿ ȀȇȖȄȌȄ ȐȑȍȈȑȄ ȍȑ ȎȍȁȇȐȍȉǿȑǿ
ȐȑȏǿȌǿ Ȇǿ ȃǿ ȇȆȀȄȂȌȄȑȄ ȇȆȑșȏȉȒȊȁǿȌȄȑȍ Ȍǿ
ȍȑȏȞȆǿȌǿȑǿȖǿȐȑȁșȏȔȒȁǿȐ
Q
ǮȍȌȞȉȍȂǿ Ȅ ȌȄȁșȆȋȍȅȌȍ ȃǿ ȐȄ ȇȆȀȄȂȌȄ
ȆǿȘȇȎȁǿȌȄȑȍ Ȏȏȇ ȇȆȎȍȊȆȁǿȌȄ Ȑǿȋȍ Ȍǿ
ȐȑǿȌȃǿȏȑȌȇȑȄ ȑȄȔȌȇȉȇ Ȇǿ ȏȞȆǿȌȄ ȇȊȇ Ȅ
ȑȏȒȃȌȍȃǿȐȄȎȏȄȃȁȇȃȇȎȍȉǿȉșȁȌǿȖȇȌȘȄȐȄ
ȏǿȆȎȍȊȍȅȇȃșȌȄȏșȑȐȊȄȃȐȏȞȆȁǿȌȄȑȍȋȒ
ǠǧǶǤǬǤǰǩǪǧǬ
ǡȇȅȓȇȂ
ǟȉȍȃȇǿȋȄȑșȏșȑȌǿȃșȏȁȍȑȍȄȃȍȐȑǿȑșȖȌȍȂȍȊȞȋȆǿ
ȁȉǿȏȁǿȌȄȑȍȌǿȋȄȉȉȊȇȌȆǿȀȇȖȄȌȄȑǿȉǿȖȄȃǿȌȄ
ȃȍȉȍȐȁǿȁȄȏȇȂǿȑǿȇȆȎȍȊȆȁǿȈȑȄȑǿȉșȁȆǿȃǿȃșȏȅȇ
ȏǿȆȏȄȆǿȍȑȁȍȏȄȌȇȃǿȎȏȄȃȍȑȁȏǿȑȇȆǿȘȇȎȁǿȌȄ
ǠǧǶǤǬǤǬǟDZǯDzǮǧǮǭǣǬǟǮǯǤǥǤǬǧǤ
ǡȇȅȓȇȂ
ǬǿȎȏǿȁȄȑȄ ȎșȏȁȇȞ ȏǿȆȑȏȒȎȁǿȘ ȐȏȄȆ ȍȑȉșȋ
ȌǿȎȏȄȂȌǿȑǿȑǿ ȐȑȏǿȌǿ Ȑ ȃșȊȀȍȖȇȌǿ ȍȉȍȊȍ ȍȑ
ȃȇǿȋȄȑșȏǿ Ȍǿ ȃșȌȄȏǿ ȇ ȐȊȄȃ ȑȍȁǿ ȃȍȁșȏȗȄȑȄ
ȍȐȑǿȌǿȊȇȑȄ ȍȑ ȍȀȏǿȑȌǿȑǿ ȐȑȏǿȌǿ ǣȍȉǿȑȍ
ȏȄȅȄȑȄȃșȌȄȏǿȑȍȈȘȄȐȄȍȂșȌȄDZȏȇȍȌșȑȋȍȅȄȃǿ
ȐȄ ȆǿȘȇȎȄ ȇȊȇ ȆǿȔȁǿȌȄ ȁ ȃșȌȄȏǿ ǿȉȍ ȌǿȎȏǿȁȇȑȄ
ȎșȏȁȇȞȏǿȆȏȄȆȎȍȃșȊȀȍȉȍȑȍȑȃȇǿȋȄȑșȏǿȌǿ
ȃșȌȄȏǿ
ǮȏȍȞȁȞȁǿȈȑȄ ȎȍȁȄȖȄ ȀȃȇȑȄȊȌȍȐȑ Ȏȏȇ ȀȇȖȄȌȄ Ȍǿ
ȑȏȒȎȇ Ȏȍȃ ȌǿȎȏȄȅȄȌȇȄ Ȇǿ ȃǿ ȎȏȄȃȍȑȁȏǿȑȇȑȄ
ȎȏȇȘȇȎȁǿȌȄȌǿȗȇȌǿȑǿȇȁȄȏȇȂǿȑǿ
ǢǭǯǬǭǠǧǶǤǬǤ
ǡȇȅȓȇȂ
ǦǿȎȍȖȌȄȑȄȐȃȍȊȌǿȑǿȖǿȐȑȌǿȑȏȇȍȌǿȍȑȉșȋȂȍȏȌǿȑǿ
ȐȑȏǿȌǿ Ȍǿ ȃșȌȄȏǿ ȉǿȑȍ ȎȏȇȊǿȂǿȑȄ ȊȄȉ ȌǿȑȇȐȉ
ȌǿȃȍȊȒDZȏȞȀȁǿȃǿȆȌǿȄȑȄȖȄȑȏȇȍȌșȑȘȄȆǿȎȍȖȌȄ
ȃǿȐȄȃșȏȎǿȁȎȍȐȍȉǿȍȀȏǿȑȌǿȌǿȁǿȐ
ǣǭǪǬǭǠǧǶǤǬǤ
ǡȇȅȓȇȂ
ǦǿȎȍȖȌȄȑȄȐȂȍȏȌǿȑǿȖǿȐȑȌǿȑȏȇȍȌǿȍȑȉșȋȃȍȊȌǿȑǿ
ȐȑȏǿȌǿ Ȍǿ ȃșȌȄȏǿ ȉǿȑȍ ȎȏȇȊǿȂǿȑȄ ȊȄȉ ȌǿȑȇȐȉ
ȌǿȂȍȏȄ Ǯȏȇ ȃȍȊȌȍ ȀȇȖȄȌȄ ȑȏȇȍȌșȑ ȘȄ ȆǿȎȍȖȌȄ
ȃǿȐȄȇȆȀȒȑȁǿȉșȋȁǿȐǠșȃȄȑȄȎȍȃȂȍȑȁȄȌȇȆǿȑǿȆȇ
ȏȄǿȉȕȇȞ ȇ ȃȏșȅȑȄ Ȇȃȏǿȁȍ ȑȏȇȍȌǿ Ȇǿ ȃǿ ȆǿȎǿȆȇȑȄ
ȉȍȌȑȏȍȊ
ǮǭǣǯǾǦǡǟǬǤǧǩǟǰDZǯǤǬǤ
ǡȇȅȓȇȂȒȏȇ
Q
ǯǿȀȍȑȄȑȄȀǿȁȌȍȉǿȑȍȃșȏȅȇȑȄȐȆȃȏǿȁȍȑȏȇȍȌǿ
Ȑ ȁ ȃȁȄȑȄ Ȑȇ ȏșȕȄ ǰȑșȎȁǿȈȑȄ ȐȑǿȀȇȊȌȍ ȇ
ȎǿȆȄȑȄȀǿȊǿȌȐ
Q
ǣșȏȁȍȑȍ ȑȏȞȀȁǿ ȃǿ Ȅ ȋȄȅȃȒ ȁǿȐ ȇ ȁȄȏȇȂǿȑǿ
ȃȍȉǿȑȍȎȍȃȏȞȆȁǿȑȄȉȊȍȌȇ
Q
ǬȄ ȏȄȅȄȑȄ ȃȍȉǿȑȍ ȐȑȄ ȐȑșȊȀǿ DZȍȁǿ Ȅ
ȇȆȉȊȝȖȇȑȄȊȌȍȍȎǿȐȌȍǭȐȑǿȁȄȑȄȑǿȆȇȍȎȄȏǿȕȇȞ
ȌǿȎȏȍȓȄȐȇȍȌǿȊȇȐȑȇ
Q
ǬȄ ȏȄȅȄȑȄ Ȍǿȃ Ȍȇȁȍȑȍ Ȍǿ ȂșȏȃȇȑȄ ǟȉȍ
ȃșȏȅȇȑȄ ȑȏȇȍȌǿ ȎȍȁȇȐȍȉȍ ȍȑ ȂșȏȃȇȑȄ ȘȄ
ȁȇȄȎȍȑȏȒȃȌȍȃǿȂȍȒȃșȏȅȇȑȄǿȉȍȁșȆȌȇȉȌȄ
ȍȑȉǿȑ
ǮǯǤǣDzǮǯǤǥǣǤǬǧǤ
ǬȇȉȍȂǿ ȌȄ ȐȄ ȉǿȖȁǿȈȑȄ Ȍǿ ȃșȏȁȍ Ȇǿ ȃǿ
ȎȍȃȏȞȆȁǿȑȄ ȇȊȇ ȉǿȐȑȏȇȑȄ ǬȄ ȐȑȍȈȑȄ ȁșȏȔȒ
ȐȑșȊȀǿ ȎȊǿȑȓȍȏȋǿ ȃșȌȄȏ ȇȊȇ ȁ ȃȏȒȂǿ
ȎȍȆȇȕȇȞ Ȏȏȇ ȉȍȞȑȍ ȋȍȅȄ ȃǿ ȆǿȂȒȀȇȑȄ
ȏǿȁȌȍȁȄȐȇȄȇȊȇȉȍȌȑȏȍȊȌǿȃȑȏȇȍȌǿ
Q
ǡǿȅȌȍ Ȅ ȉȍȂǿȑȍ ȉǿȐȑȏȇȑȄ ȃǿ ȌȄ ȆǿȎȍȖȁǿȑȄ
ȏȞȆǿȌȄȑȍȌǿȎȏǿȁȍȌǿȂȊǿȁȌȇȞȉȊȍȌȇȊȇȐȑȁȍȊǿ
Ȍǿ ȃșȏȁȍȑȍ ȎȏȄȃȇ ȃǿ ȐȑȄ ȍȏȞȆǿȊȇ ȁȄȈȉȇȑȄ
Ȇǿ ȃǿ ȌǿȋǿȊȇȑȄ ȑȄȅȄȐȑȑǿ DZȍȁǿ ȘȄ ȎȏȄȃȎǿȆȇ
ȉȍȏǿȑǿȌǿȂȊǿȁȌȇȞȐȑȁȍȊȍȑȍȀȄȊȁǿȌȄ
Q
ǮșȏȁȇȞȑȏǿȆȏȄȆȑȏȞȀȁǿȃǿȄȍȑȃȍȊȌǿȑǿȐȑȏǿȌǿ
ȌǿȉȊȍȌǿȇȐȃșȊȀȍȖȇȌǿȍȑȃȇǿȋȄȑșȏǿȋȒ
Q
ǮȏȍȃșȊȅȄȑȄ ȏȞȆǿȌȄȑȍ ȍȑ ȂȍȏȌǿȑǿ ȐȑȏǿȌǿ
ȃȍȉǿȑȍȉȊȍȌșȑȎǿȃȌȄ
Q
ǦǿȁșȏȗȄȑȄ Ȑ ȁȌȇȋǿȑȄȊȄȌ ȇ ȑȍȖȄȌ ȐȏȄȆ ȉșȋ
ȍȐȌȍȁȌȇȞȃșȌȄȏȆǿȃǿȋȍȅȄȃǿȇȆȌȇȉȌȄȌȍȁǿ
ȉȍȏǿȇȃǿȆǿȎȄȖǿȑǿȏǿȌǿȑǿ
ǮǯǤǣDzǮǯǤǥǣǤǬǧǤ
ǟ ȉ ȍ ȑ ȏ Ȟ Ȁ ȁ ǿ ȃ ǿ Ȑ Ȅ ȉ ǿ Ȑ ȑ ȏ Ȟ ȑ ȉ Ȋ ȍ Ȍ ȇ
Ȍǿ ȁȇȐȍȖȇȌǿ Ȍǿȃ ȂșȏȃȇȑȄ ȌǿȄȋȄȑȄ
ȎȏȍȓȄȐȇȍȌǿȊȇȐȑȃǿȇȆȁșȏȗȇȑǿȆȇȃȄȈȌȍȐȑ
ǯǾǦǟǬǤǬǤǮǯDzǥǧǬǧǯǟǸǧǣǹǯǡǤDZǟ
ǡȇȅȓȇȂ
ǮȏȒȅȇȌȇȏǿȘȍ ȃșȏȁȍ Ȅ ȁȐȄȉȇ ȃșȌȄȏ ȉȊȍȌ
ȁȉȍȏȄȌȄȌ ȎșȌ ȇȊȇ ȓȇȃǿȌȉǿ ȉȍȇȑȍ Ȑǿ ȍȂșȌǿȑȇ
Ȏ ȍ ȃ Ȍ ǿ Ȏ ȏ Ȅ ȅ Ȅ Ȍ ȇ Ȅ ȍ ȑ ȃ ȏ Ȓ Ȃ ȍ ȃ ș ȏ ȁ ȍ Ȏ ȏ ȇ
ȍȑȐȑȏǿȌȞȁǿȌȄȑȍȇȊȇȍȑȏȞȆȁǿȌȄȑȍȌǿȆǿȃșȏȅǿȘȍȑȍ
ȃșȏȁȍ ȌǿȎȏȄȂȌǿȑȇȞȑ ȄȊȄȋȄȌȑ ȋȍȅȄ ȃǿ ȍȑȐȉȍȖȇ
Ǯȏȇ ȏǿȆȑȏȒȎȁǿȘȇȞ ȐȏȄȆ Ȇǿ ȍȑȃȄȊȞȌȄ Ȍǿ ȎșȌǿ Ȑ
ȉȍȏȄȌȇȑȄȍȑȃșȌȄȏǿȌǿȎǿȃȌǿȊȍȃșȏȁȍȇȋǿȂȍȊȞȋǿ
ȍȎǿȐȌȍȐȑȍȑȍȑȐȉǿȖǿȌȄǮǿȆȄȑȄȐȄȍȑȎȏȒȅȇȌȇȏǿȘȇ
ȃșȏȁȄȑǿȑȄȐǿȍȎǿȐȌȇ
ǮǯǤǣDzǮǯǤǥǣǤǬǧǤ
ǮȏȒȅȇȌȇȏǿȘȇȑȄ ȃșȏȁȄȑǿ Ȑǿ ȍȎǿȐȌȇ ȇ ȀȇȔǿ
ȋȍȂȊȇ ȃǿ ȒȃǿȏȞȑ ȍȎȄȏǿȑȍȏǿ ȉȍȄȑȍ ȃǿ
ȎȏȇȖȇȌȇ ȆǿȂȒȀǿȑǿ Ȍǿ ȉȍȌȑȏȍȊ Ȍǿȃ ȑȏȇȍȌǿ
ǡ ȏȄȆȒȊȑǿȑ Ȍǿ ȑȍȁǿ ȍȎȄȏǿȑȍȏșȑ ȋȍȅȄ ȃǿ
ȎȍȊȒȖȇ ȐȄȏȇȍȆȌȍ ȇȊȇ ȃȍȏȇ ȓǿȑǿȊȌȍ
ȌǿȏǿȌȞȁǿȌȄ