English(original instructions)
EN
FR
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
TWOHANDEDUSE
Q
$ONOTOPERATEACHAINSAWWHENYOUAREFATIGUED
&ATIGUECAUSESCARELESSNESS"EMORECAUTIOUSBEFORE
REST PERIODS AND TOWARDS THE END OF YOUR SHIFT .EVER
OPERATE A CHAINSAW WHEN UNDER THE INFLUENCE OF
MEDICATIONDRUGSORALCOHOL
Q
5SE SAFETY FOOTWEAR
$O NOT WEAR LOOSE CLOTHING
WEAR PROTECTIVE GLOVES AND CLOTHINGCLASS AND EYE
HEARINGANDHEADPROTECTIONDEVICES
Q
(EAVY PROTECTIVE CLOTHING MAY INCREASE OPERATOR
FATIGUE WHICH COULD LEAD TO HEAT STROKE
$URING
WEATHER THAT IS HOT AND HUMID HEAVY WORK SHOULD BE
SCHEDULED FOR EARLY MORNING OR LATE AFTERNOON HOURS
WHENTEMPERATURESARECOOLER
Q
$O NOT STAND ON ANY UNSTABLE SURFACE
WHILE USING
THE CHAINSAW THAT INCLUDES LADDERS SCAFFOLDS TREES
ETCALWAYSKEEPASOUNDANDFIRMFOOTING
Q
5SECAUTIONWHENHANDLINGFUEL
-OVETHECHAINSAW
ATLEASTMETRESFROMTHEFUELLINGPOINTBEFORESTARTING
THEENGINE
Q
$ONOTALLOWOTHERPERSONSTOBENEARTHECHAINSAW
WHEN STARTING OR CUTTING WITH THE CHAINSAW
+EEP
BYSTANDERSANDANIMALSOUTOFTHEWORKAREA
Q
$O NOT START CUTTING UNTIL YOU HAVE A CLEAR WORK
AREA
SECURE FOOTING AND A PLANNED RETREAT PATH FROM
THEFALLINGTREE
Q
+EEP ALL PARTS OF YOUR BODY AWAY FROM THE SAW
CHAIN
WHENTHEENGINEISRUNNING
Q
!LWAYSCARRYTHECHAINSAWWITHTHEENGINESTOPPED
ANDTHEBRAKEENGAGED
THEGUIDEBARANDSAWCHAIN
TO THE REAR AND THE 3ILENCER AWAY FROM YOUR BODY
7HEN TRANSPORTING THE CHAINSAW USE THE APPROPRIATE
GUIDEBARSCABBARD
Q
$O NOT OPERATE A CHAINSAW THAT IS DAMAGED
IMPROPERLY ADJUSTED OR NOT COMPLETELY AND SECURELY
ASSEMBLED "E SURE THAT THE SAW CHAIN STOPS MOVING
WHENTHETHROTTLECONTROLTRIGGERISRELEASED
Q
3HUT OFF THE ENGINE BEFORE SETTING THE CHAINSAW
DOWN
$ONOTLEAVETHEENGINERUNNINGUNATTENDED!S
AN ADDITIONAL SAFETY PRECAUTION APPLY THE CHAIN BRAKE
PRIORTOSETTINGDOWNTHESAW
Q
5SEEXTREMECAUTIONWHENCUTTINGSMALLSIZEBRUSH
ANDSAPLINGS
BECAUSESLENDERMATERIALMAYCATCHTHE
SAW CHAIN AND BE WHIPPED TOWARD YOU OR PULL YOU OFF
BALANCE
Q
7HENCUTTINGALIMBTHATISUNDERTENSION
BEALERT
FORSPRINGBACKSOTHATYOUWILLNOTBESTRUCKWHENTHE
TENSIONINTHEWOODFIBRESISRELEASED
Q
+EEP THE HANDLES DRY
CLEAN AND FREE OF LUBRICANT OR
FUELMIXTURE
Q
"EWAREOFCARBONMONOXIDEPOISONING
/PERATETHE
CHAINSAWONLYINWELLVENTILATEDAREAS
Q
$ONOTCLIMBATREETOUSETHECHAINSAW
UNLESSYOU
HAVEBEENSPECIFICALLYTRAINEDTODOSO
Q
$ONOTCUTFROMALADDER
THISISEXTREMELYDANGEROUS
Q
!LL CHAINSAW SERVICE
OTHER THAN THE ITEMS LISTED IN
THE INSTRUCTION MANUAL AND ALL MAINTENANCE SHOULD BE
PERFORMED BY COMPETENT CHAINSAW SERVICE PERSONNEL
&OR EXAMPLE IF IMPROPER TOOLS ARE USED TO REMOVE
THE FLYWHEEL OR IF AN IMPROPER TOOL IS USED TO HOLD
THE FLYWHEEL IN ORDER TO REMOVE THE CLUTCH STRUCTURAL
DAMAGETOTHEFLYWHEELCOULDOCCURANDSUBSEQUENTLY
COULDCAUSETHEFLYWHEELTOBURST
Q
!LWAYSHAVEAFIREEXTINGUISHERAVAILABLE
WHENUSING
ACHAINSAW
Q
5SE ONLY THE REPLACEMENT GUIDE BARS AND LOW
KICKBACKCHAINS
SPECIFIEDFORTHESAW
Q
$ONOTADAPTTHEPOWERHEADTOABOWGUIDE
ORUSE
ITTOPOWERANYATTACHMENTSORDEVICESNOTLISTEDFORTHE
SAW
Q
4HE PETROL POWERED SAW IS INTENDED FOR INFREQUENT
USE BY HOMEOWNERS COTTAGERS AND CAMPERS AND FOR
SUCH GENERAL APPLICATIONS AS CLEARING PRUNING CUTTING
FIREWOOD ETC )T IS NOT INTENDED FOR PROLONGED USE
0ROLONGED PERIODS OF OPERATION CAN CAUSE CIRCULATORY
PROBLEMSINTHEUSER´SHANDSDUETOVIBRATION&ORSUCH
USEITMAYBEAPPROPRIATETOUSEASAWHAVINGANANTI
VIBRATIONFEATURE
Q
3AVETHESEINSTRUCTIONS
2EFERTOTHEMFREQUENTLYAND
USE TO INSTRUCT OTHER USERS )F YOU LOAN SOMEONE THIS
TOOLLOANTHEMTHESEINSTRUCTIONSALSO
30%#)&)#3!&%4925,%3
7!2.).'
4HE WARNINGS LABELS AND INSTRUCTIONS FOUND IN
THISSECTIONOFTHEOPERATOR´SMANUALAREFORYOUR
SAFETY&AILURETOFOLLOWALLINSTRUCTIONSMAYRESULT
INSERIOUSPERSONALINJURY
Q
$ONOTCUTVINES
ANDORSMALLUNDERBRUSHADIAMETER
OFLESSTHANIN
Q
3ILENCER SURFACES ARE VERY HOT DURING AND
IMMEDIATELY AFTER OPERATION OF THE CHAINSAW
KEEP
ALL BODY PARTS AWAY FROM THE 3ILENCER 3ERIOUS BURNS
MAYOCCURIFCONTACTISMADEWITHTHE3ILENCER
Q
!LWAYS HOLD THE CHAINSAW WITH BOTH HANDS WHEN
THE ENGINE IS RUNNING
5SE A FIRM GRIP WITH THUMBS
ANDFINGERSENCIRCLINGTHECHAINSAWHANDLES
Q
.EVER LET ANYONE USE THE CHAINSAW WHO HAS NOT
RECEIVED ADEQUATE INSTRUCTIONS IN ITS PROPER USE
4HISAPPLIESTORENTALSASWELLASPRIVATELYOWNEDSAWS
Q
"EFOREYOUSTARTTHEENGINE
MAKESURETHESAWCHAIN
ISNOTCONTACTINGANYOBJECT
Q
7EAR SNUGFITTING CLOTHING
!LWAYS WEAR HEAVY LONG
TROUSERS BOOTS AND GLOVES $O NOT WEAR JEWELLERY