![background image](http://html.mh-extra.com/html/ryobi/rcs3535a/rcs3535a_user-manual_1504213311.webp)
pÓÑÑÊÈÉ
ǮȄȏȄȁȍȃȇȆȎȄȏȁȍȌǿȖǿȊțȌȚȔȇȌȐȑȏȒȉȕȇȈ
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
RU
HU
CS
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
ȒȉǿȆǿȌȌȚȔȁȇȌȐȑȏȒȉȕȇȇ
Q
ǠȄȌȆȇȌȍȁǿȞȎȇȊǿȎȏȄȃȌǿȆȌǿȖȄȌǿȃȊȞȌȄȖǿȐȑȍȂȍ
ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȌȇȞ ȃȍȋȍȁȊǿȃȄȊțȕǿȋȇ ȃǿȖȌȇȉǿȋȇ
ȇ ȑȒȏȇȐȑǿȋȇ ȇ ȃȊȞ ȑǿȉȇȔ ȍȀȘȇȔ ȎȏȇȋȄȌȄȌȇȈ
ȉǿȉ ȉȊȇȏȇȌȂ ȎȇȊȄȌȇȄ ȎȇȊȉǿ ȃȏȍȁ ȇ ȑȃ
ǭȌǿ ȌȄ ȎȏȄȃȌǿȆȌǿȖȄȌȍ ȃȊȞ ȃȊȇȑȄȊțȌȍȂȍ
ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȌȇȞ ǣȊȇȑȄȊțȌȚȄ ȎȄȏȇȍȃȚ ȃȄȈȐȑȁȇȞ
ȋȍȂȒȑ ȎȏȇȖȇȌȞȑț ȕȇȏȉȒȊȇȏȒȝȘȇȄ ȎȏȍȀȊȄȋȚ ȁ
ȏȒȉǿȔȎȍȊțȆȍȁǿȑȄȊȞȇȆȆǿȁȇȀȏǿȕȇȇǣȊȞȑǿȉȍȂȍ
ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȌȇȞ ȌȒȅȌȍ ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȑț ȎȇȊȚ
ȇȋȄȝȘȇȄǿȌȑȇȁȇȀȏǿȕȇȍȌȌȚȄȍȐȍȀȄȌȌȍȐȑȇ
Q
ǰȍȔȏǿȌȇȑȄ Ȝȑȇ ȇȌȐȑȏȒȉȕȇȇ
ǭȀȏǿȘǿȈȑȄȐț ȉ
ȌȇȋȖǿȐȑȍȇȇȐȎȍȊțȆȒȈȑȄȖȑȍȀȚȇȌȐȑȏȒȉȑȇȏȍȁǿȑț
ȃȏȒȂȇȔ ȎȍȊțȆȍȁǿȑȄȊȄȈ ǤȐȊȇ ǡȚ ȃǿȄȑȄ ȁȆǿȈȋȚ
ȉȍȋȒȑȍȜȑȍȑȇȌȐȑȏȒȋȄȌȑȃǿȈȑȄȁȆǿȈȋȚȇȋȜȑȇ
ȇȌȐȑȏȒȉȕȇȇȑǿȉȅȄ
ǰǮǤǵǧdzǧǶǤǰǩǧǤǮǯǟǡǧǪǟ
ǠǤǦǭǮǟǰǬǭǰDZǧ
ǮǯǤǣDzǮǯǤǥǣǤǬǧǤ
ǮȏȄȃȒȎȏȄȅȃȄȌȇȞ ȑǿȀȊȇȕȚ ȇ ȇȌȐȑȏȒȉȕȇȇ
ȌǿȈȃȄȌȌȚȄ ȁ ȜȑȍȈ ȐȄȉȕȇȇ ȏȒȉȍȁȍȃȐȑȁǿ
ȍȎȄȏǿȑȍȏǿ ȃȊȞ ȁǿȗȄȈ ȀȄȆȍȎǿȐȌȍȐȑȇ
ǭȑȉǿȆ ȐȊȄȃȍȁǿȑț Ȇǿ ȁȐȄȋȇ ȇȌȐȑȏȒȉȕȇȞȋȇ
ȋȍȅȄȑ ȉȍȌȖǿȑțȐȞ ȐȄȏțȄȆȌȚȋ ȎȄȏȐȍȌǿȊțȌȚȋ
ȒȘȄȏȀȍȋ
Q
ǬȄ ȐȏȄȆǿȑț ȁȇȌȍȂȏǿȃȌȚȄ ȊȍȆȚ
ȇ ȇȊȇ
ȋǿȊȄȌțȉȇȈ ȎȍȃȊȄȐȍȉ ȃȇǿȋȄȑȏ ȋȄȌțȗȄ ȖȄȋ
ȃȝȈȋǿ
Q
ǮȍȁȄȏȔȌȍȐȑȇ ȋȒȓȊȄȏǿ ȍȖȄȌț ȂȍȏȞȖȇȄ ȁ
ȑȄȖȄȌȇȄ ȇ ȌȄȋȄȃȊȄȌȌȍ ȎȍȐȊȄ ȏǿȀȍȑȚ ȎȇȊȚ
ȃȄȏȅȇȑȄ ȁȐȄ ȖǿȐȑȇ ȑȄȊǿ ȃǿȊȄȉȍ ȍȑ ȋȒȓȊȄȏǿ
ǰȄȏțȄȆȌȚȄ ȍȅȍȂȇ ȋȍȂȒȑ ȎȏȍȇȐȔȍȃȇȑț Ȏȏȇ
ȉȍȌȑǿȉȑȄȐȋȒȓȊȄȏȍȋ
Q
ǡȐȄȂȃǿ ȃȄȏȅȇȑȄȐț ȕȄȎȌȒȝ ȎȇȊȒ ȍȀȄȇȋȇ
ȏȒȉǿȋȇ ȉȍȂȃǿ ȃȁȇȂǿȑȄȊț ȓȒȌȉȕȇȍȌȇȏȒȄȑ
ǧȐȎȍȊțȆȒȈȑȄ ȒȐȑȍȈȖȇȁȚȈ ȆǿȔȁǿȑ Ȑ ȀȍȊțȗȇȋȇ
ȎǿȊțȕǿȋȇ ȇ ȎǿȊțȕȚ ȃȍȊȅȌȚ ȍȉȏȒȅǿȑț ȏȒȖȉȇ
ȕȄȎȌȍȈȎȇȊȚ
Q
ǬȇȉȍȂȃǿ ȌȄ ȎȍȆȁȍȊțȑȄ ȊȝȀȍȋȒ ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȑț
ȕȄȎȌȒȝ ȎȇȊȒ ȉȑȍ ȌȄ ȎȍȊȒȖȇȊ ǿȃȄȉȁǿȑȌȚȄ
ȇȌȐȑȏȒȉȕȇȇȁȄȄȌǿȃȊȄȅǿȘȄȋȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȌȇȇ
Ǽȑȍ ȎȏȇȋȄȌȞȄȑȐȞ ȉ ǿȏȄȌȃǿȑȍȏǿȋ ȑǿȉȅȄ ȉǿȉ ȇ
ȁȊǿȃȄȊțȕǿȋȎȇȊ
Q
ǮȏȄȅȃȄ ȖȄȋ ǡȚ ȆǿȎȒȐȑȇȑȄ ȃȁȇȂǿȑȄȊț
ȒȃȍȐȑȍȁȄȏȇȑȄȐțȖȑȍȕȄȎțȎȇȊȚȌȄȉȍȌȑǿȉȑȇȏȒȄȑ
ȐȊȝȀȚȋȍȀșȄȉȑȍȋ
Q
ǬȍȐȇȑțȍȀȊȄȂǿȝȘȒȝȍȃȄȅȃȒ
ǡȐȄȂȃǿȎȊȍȑȌȚȄ
ȃȊȇȌȌȚȄ ȗȑǿȌȚ ȀȍȑȇȌȉȇ ȇ ȏȒȉǿȁȇȕȚ ǬȄ
ȌȍȐȇȑȄ ȃȏǿȂȍȕȄȌȌȍȐȑȇ ȗȍȏȑȚ ȐǿȌȃǿȊȇȇ ȇȊȇ
ȇȃȇȑȄȀȍȐȇȉȍȋǰȁȍȀȍȃȌǿȞȍȃȄȅȃǿȋȍȂȊǿȀȚȑț
ȁȍȁȊȄȖȄȌǿ ȁ ȃȁȇȂǿȑȄȊț ȇȊȇ ȎȍȈȋǿȌǿ ȕȄȎțȝ
ȇȊȇ ȎȍȃȊȄȐȉȍȋ ǯǿȀȍȖȇȈ ȉȍȋȀȇȌȄȆȍȌ ȃȅȇȌȐȚ
ȐȃȄȊǿȌȌȚȄ ȇȆ ȎȍȏȄȆǿ ȐȑȍȈȉȍȂȍ ȋǿȑȄȏȇǿȊǿ
ȇȊȇ ȉȍȑȍȏȚȄ ȐȍȃȄȏȅǿȑ ȎȍȏȄȆǿ ȐȑȍȈȉȇȄ
ȁȐȑǿȁȉȇǠȄȆȍȎǿȐȌȚȄȁȍȊȍȐȚȃȍȒȏȍȁȌȞȎȊȄȖ
ǮǯǤǣDzǮǯǤǥǣǤǬǧǤ
ǬǿȃȄȁǿȑț
ȆǿȘȇȑȌȒȝ
ȍȃȄȅȃȒ
´ȉȊǿȐȐǿ
µȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȑț ȃȊȞ ȏǿȀȍȑȚ Ȑ ȕȄȎȌȍȈ
ȎȇȊȍȈ
Q
ǬȍȐȇȑț ȌȄȐȉȍȊțȆȉȒȝ ȀȄȆȍȎǿȐȌȒȝ ȍȀȒȁț ȇ
ȐȁȄȏȔȎȏȍȖȌȚȄ ȎȄȏȖǿȑȉȇ
ȖȑȍȀȚ ȒȊȒȖȗȇȑț ȁǿȗ
ȆǿȔȁǿȑȇȆǿȘȇȘǿȑțȁǿȗȇȏȒȉȇ
Q
ǬȍȐȇȑț ȆǿȘȇȑȒ ȂȊǿȆ ȉȍȑȍȏǿȞ ȐȃȄȊǿȌǿ ȁ
ȉȍȋȎȊȄȉȑȄ Ȑ (1 ȑǿȉȅȄ ȉǿȉ ȇ ȐȊȒȔȍȁǿȞ
ȇ ȂȊǿȁȌȚȄ ȆǿȘȇȑȚ
Ȏȏȇ ȃȄȈȐȑȁȇȇ Ȑ Ȝȑȇȋ
ȍȀȍȏȒȃȍȁǿȌȇȄȋ
Q
ǣȄȏȅǿȑț ȐȁȇȃȄȑȄȊȄȈ ȇ ȅȇȁȍȑȌȚȔ ȁȃǿȊȇ ȍȑ
ȍȀȊǿȐȑȇȏǿȀȍȑȚ
ǬȄȎȍȆȁȍȊȞȈȑȄȃȏȒȂȇȋȊȝȃȞȋ
ȀȚȑț ȁȀȊȇȆȇ ȁ ȑȄȖȄȌȇȄ Ȑȑǿȏȑǿ ȇȊȇ ȎȇȊȄȌȇȞ Ȑ
ȎȍȋȍȘțȝȎȇȊȚ
ǮǯǧǫǤǶǟǬǧǤ
ǯǿȆȋȄȏ
ȍȀȊǿȐȑȇ
ȏǿȀȍȑȚ
ȆǿȁȇȐȇȑ ȍȑ ȁȚȎȍȊȌȞȄȋȍȈ ȏǿȀȍȑȚ ȑǿȉȅȄ ȉǿȉ
ȏǿȆȋȄȏȚ ȃȄȏȄȁǿ ȇȊȇ ȄȂȍ ȖǿȐȑȇ ȁȍȁȊȄȖȄȌȌȚȄ
ȁ ȏǿȀȍȑȚ ǬǿȎȏȇȋȄȏ ȁǿȊȉǿ ȃȄȏȄȁǿ ȑȏȄȀȒȄȑ
ȀȍȊțȗȄȈ ȍȀȊǿȐȑȇ ȏǿȀȍȑȚ ȖȄȋ ȐȍȆȃǿȌȇȄ ȃȏȒȂȇȔ
ȏǿȐȎȇȊȍȁȑȍ ȄȐȑț ȏǿȐȎȇȊȇȁǿȌȇȄ Ȍǿ ȃȍȐȉȇ ȇ
ȑȃ
Q
ǰȊȄȃȍȁǿȑț ȇȌȐȑȏȒȉȕȇȞȋ Ȏȍ ȆǿȑȍȖȉȄ ȇ
ȍȀȐȊȒȅȇȁǿȌȇȝȕȄȎȌȍȈȎȇȊȚ
Q
ǬȄȇȐȎȍȊțȆȒȈȑȄȎȍȁȏȄȅȃȄȌȌȒȝȌȄȎȏǿȁȇȊțȌȍ
ȍȑȏȄȂȒȊȇȏȍȁǿȌȌȒȝ ȎȇȊȒ ȇȊȇ ȌȄ ȎȍȊȌȍȐȑțȝ
ȇ ȌȄ ȌǿȃȄȅȌȍ ȐȍȀȏǿȌȌȒȝ
DzȀȄȃȇȑȄȐț Ȗȑȍ
ȕȄȎțȎȇȊȚȎȏȄȉȏǿȘǿȄȑȃȁȇȂǿȑțȐȞȉȍȂȃǿȉȒȏȍȉ
ȃȏȍȐȐȄȊȇȏȍȁǿȌȇȞ ȍȑȎȒȘȄȌ ǤȐȊȇ ȕȄȎț ȎȇȊȚ
ȃȁȇȅȄȑȐȞȐȆǿȋȄȃȊȄȌȌȍȈȐȉȍȏȍȐȑțȝȉǿȏȀȝȏǿȑȍȏ
ȋȍȅȄȑ ȌȒȅȃǿȑțȐȞ ȁ ȌǿȊǿȃȉȄ ǭȀȏǿȑȇȑȄȐț ȉ
ǬǿȊǿȃȉȄ ǩǿȏȀȝȏǿȑȍȏǿ ȁ ȐȄȉȕȇȇ ǭȀȐȊȒȅȇȁǿȌȇȞ
ȜȑȍȂȍ ȏȒȉȍȁȍȃȐȑȁǿ ǤȐȊȇ ȁȇȃȌȍ Ȗȑȍ ȕȄȎț ȁȐȄ
ȄȘȄ ȎȄȏȄȋȄȘǿȄȑȐȞ Ȑ ȆǿȋȄȃȊȄȌȌȍȈ ȐȉȍȏȍȐȑțȝ
ȎȍȐȊȄ ȑȍȂȍ ȉǿȉ ȏȄȂȒȊȇȏȍȁǿȌȇȄ ȀȚȊȍ ȐȃȄȊǿȌȍ
ȁȍȈȃȇȑȄȁȉȍȌȑǿȉȑȐȒȎȍȊȌȍȋȍȖȄȌȌȚȋȕȄȌȑȏȍȋ
ȍȀȐȊȒȅȇȁǿȌȇȞ ȇ ȏȄȂȒȊȇȏȍȁǿȌȇȞ ȇ ȎȏȄȉȏǿȑȇȑȄ
ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȌȇȄȎȍȉǿȏȄȋȍȌȑȌȄȐȃȄȊǿȌ
ǣǭǦǟǮǯǟǡǩǟǬǤǩDzǯǾDZ
Q
ǶȑȍȀȚ ȒȋȄȌțȗȇȑț ȏȇȐȉ Ȏȍȅǿȏǿ ȇ ȒȘȄȏȀ ȍȑ
ȍȂȌȞ
ȍȀȏǿȘǿȈȑȄȐțȐȑȍȎȊȇȁȍȋȐȍȐȑȍȏȍȅȌȍȐȑțȝ
ǼȑȍȁȚȐȍȉȍȍȂȌȄȍȎǿȐȌȍ
Q
ǧȐȎȍȊțȆȒȈȑȄ ȃȊȞ ȐȋȄȗȇȁǿȌȇȞ ȇ ȔȏǿȌȄȌȇȞ
ȉȍȌȑȄȈȌȄȏ
ȐȎȄȕȇǿȊțȌȍ ȎȏȄȃȌǿȆȌǿȖȄȌȌȚȈ ȃȊȞ
ȔȏǿȌȄȌȇȞȑȍȎȊȇȁǿ
Q
ǰȋȄȗȇȁǿȈȑȄȑȍȎȊȇȁȍȌǿȒȊȇȕȄ
ȂȃȄȌȄȇȋȄȄȑȐȞ
ȌȇȉǿȉȇȔȏȇȐȉȍȁȍȑȇȐȉȏȇȊȇȍȂȌȞ
Q
ǮȍȊȍȅȇȑȄ ȗȇȌȒ Ȍǿ ȆȄȋȊȝ ȍȐȑǿȌȍȁȇȑȄ
ȃȁȇȂǿȑȄȊț ȇ ȎȍȆȁȍȊțȑȄ ȄȋȒ ȍȔȊǿȅȃǿȑțȐȞ
ȎȄȏȄȃȃȍȆǿȎȏǿȁȉȍȈ
Q
ǭȐȊǿȀȇȑț ȑȍȎȊȇȁȌȒȝ ȉȏȚȗȄȖȉȒ ȋȄȃȊȄȌȌȍ
ȖȑȍȀȚ
ȁȚȎȒȐȑȇȑț
ȊȝȀȍȄ
ȃǿȁȊȄȌȇȄ
ȇ
ȎȏȄȃȍȔȏǿȌȞȑțȑȍȎȊȇȁȍȍȑȁȍȆȋȍȅȌȍȐȑȇȐȀȄȅǿȑț
ȁȍȉȏȒȂȉȏȚȗȄȖȉȇ
Q
ǦǿȉȏȒȑȇȑț ȑȍȎȊȇȁȌȒȝ ȉȏȚȗȄȖȉȒ ȌǿȃȄȅȌȍ
ȎȍȐȊȄȃȍȆǿȎȏǿȁȉȇ